Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für enlaza (Spanisch) ins Englisch

enlazar:

enlazar Verb

  1. enlazar (concernir; entablar)
    to enter into; to tie on to; to enter
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
    • tie on to Verb (ties on to, tied on to, tying on to)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
  2. enlazar (entrelazar)
    to intertwine; to interlace; to interweave
    • intertwine Verb (intertwines, intertwined, intertwining)
    • interlace Verb (interlaces, interlaced, interlacing)
    • interweave Verb (interweaves, interwove, interweaving)
  3. enlazar (atar)
    to lace; to string; to tack up; to tie; to cant
    • lace Verb (laces, laced, lacing)
    • string Verb (strings, stringed, stringing)
    • tack up Verb (tacks up, tacked up, tacking up)
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • cant Verb (cants, canted, canting)
  4. enlazar
    to interlace; to interweave
    • interlace Verb (interlaces, interlaced, interlacing)
    • interweave Verb (interweaves, interwove, interweaving)
  5. enlazar
    to entwine
    • entwine Verb (entwines, entwined, entwining)
  6. enlazar
    to bind
    – To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved. 1
    • bind Verb (binds, binding)
  7. enlazar (enganchar en; agarrar)
    to hitch in; hook into
  8. enlazar (hilvanar; embastar; atar; )

Konjugationen für enlazar:

presente
  1. enlazo
  2. enlazas
  3. enlaza
  4. enlazamos
  5. enlazáis
  6. enlazan
imperfecto
  1. enlazaba
  2. enlazabas
  3. enlazaba
  4. enlazábamos
  5. enlazabais
  6. enlazaban
indefinido
  1. enlacé
  2. enlazaste
  3. enlazó
  4. enlazamos
  5. enlazasteis
  6. enlazaron
fut. de ind.
  1. enlazaré
  2. enlazarás
  3. enlazará
  4. enlazaremos
  5. enlazaréis
  6. enlazarán
condic.
  1. enlazaría
  2. enlazarías
  3. enlazaría
  4. enlazaríamos
  5. enlazaríais
  6. enlazarían
pres. de subj.
  1. que enlace
  2. que enlaces
  3. que enlace
  4. que enlacemos
  5. que enlacéis
  6. que enlacen
imp. de subj.
  1. que enlazara
  2. que enlazaras
  3. que enlazara
  4. que enlazáramos
  5. que enlazarais
  6. que enlazaran
miscelánea
  1. ¡enlaza!
  2. ¡enlazad!
  3. ¡no enlaces!
  4. ¡no enlacéis!
  5. enlazado
  6. enlazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enlazar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lace encaje; galón; labor de encaje; pasamano
string bramante; cadena; cola; cordel; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; encadenamiento; eslabonamiento; fibra; fila; gama; hebra; hilera; hilo; nervio; orden; progresión; ristra; sarta; serie; sucesión
tie anudar; atadura; bufanda; chal; corbata; pañuelo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind enlazar abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cerrar; cerrar herméticamente; colocar junto; encordar; hacer caer en la trampa; ligar; ordenar junto; sujetar; tapar
cant atar; enlazar camandulear
enter concernir; enlazar; entablar acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; contribuir; desahuciar; despachar en la aduana; entrar; entrar en; entregar; enviar; escribir; escupir; exponer; hacer su entrada; inscribir; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; mandar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; surgir; suscribirse a
enter into concernir; enlazar; entablar anotar; apuntar; calzar; colocar; comenzar; empezar; escribir; firmar; indexar; iniciar; inscribir; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; poner en papel; protocolizar; registrar
entwine enlazar arrollar; bobinar
hitch in agarrar; enganchar en; enlazar
hook into agarrar; enganchar en; enlazar
interlace enlazar; entrelazar embrollar; enmarañar; entrelazar; salpicar; tener en abundancia
intertwine enlazar; entrelazar embrollar; enmarañar
interweave enlazar; entrelazar encerrar; entrelazar; entretejer; salpicar; tener en abundancia; vincular
lace atar; enlazar
lace up atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
string atar; enlazar atar
tack up atar; enlazar
tie atar; enlazar abotonar; abrochar; agarrarse a; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atado; atar; encadenar; encordar; hacer caer en la trampa; ligar; sujetar
tie on to concernir; enlazar; entablar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lace de encaje

Synonyms for "enlazar":


enlazo:

enlazo [el ~] Nomen

  1. el enlazo
    the final end

Übersetzung Matrix für enlazo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
final end enlazo

Verwandte Wörter für "enlazo":

  • enlaza, enlazas