Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze estremezco

übersetze estremezco von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estremecerse:
- quiver; quake; shudder; shake; tremble; shiver
estremecer:
- quivering; trembling; shaking; quaking
Wiktionary:
- estremecerse → flinch
- estremecer → judder
- estremecer → shake one's head, tremble, flinch, shake, unsettle, rock

Spanisch

Detailübersetzungen für estremezco (Spanisch) ins Englisch

estremecerse:

estremecerse Verb

estremecerse
to quiver; to quake; to shudder; to shake; to tremble
- quiver Verb (quivers, quivered, quivering)
- quake Verb (quakes, quaked, quaking)
- shudder Verb (shudders, shuddered, shuddering)
- shake Verb (shakes, shook, shaking)
- tremble Verb (trembles, trembled, trembling)
estremecerse (cagarse de miedo; tiritar)
to shiver; to shudder
- shiver Verb (shivers, shivered, shivering)
- shudder Verb (shudders, shuddered, shuddering)

Konjugationen für estremecerse:

presente

me estremezco
te estremeces
se estremece
nos estremecemos
os estremecéis
se estremecen

imperfecto

me estremecía
te estremecías
se estremecía
nos estremecíamos
os estremecíais
se estremecían

indefinido

me estremecí
te estremeciste
se estremeció
nos estremecimos
os estremecisteis
se estremecieron

fut. de ind.

me estremeceré
te estremecerás
se estremecerá
nos estremeceremos
os estremeceréis
se estremecerán

condic.

me estremecería
te estremecerías
se estremecería
nos estremeceríamos
os estremeceríais
se estremecerían

pres. de subj.

que me estremezca
que te estremezcas
que se estremezca
que nos estremezcamos
que os estremezcáis
que se estremezcan

imp. de subj.

que me estremeciera
que te estremecieras
que se estremeciera
que nos estremeciéramos
que os estremecierais
que se estremecieran

miscelánea

¡estremecete!
¡estremeceos!
¡no te estremezcas!
¡no os estremezcáis!
estremecido
estremeciéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estremecerse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quiver		escalofrío; tembleque; temblor; vibración
shake		choque; escalofrío; golpe; tembleque; temblor; tremor; trino
shiver		escalofrío; tembleque; temblor; vibración
shudder		escalofrío; tembleque; temblor; vibración
tremble		escalofrío; tembleque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quake	estremecerse
quiver	estremecerse	estar ansioso; estar impaciente; temblar; tremolar; vibrar
shake	estremecerse	asustar; dar un susto; sacudir; temblar; tiritar; tremolar; vibrar
shiver	cagarse de miedo; estremecerse; tiritar	acanalar; aterirse; dar diente con diente; dentellar; espeluznarse; estremecerse ante; horripilar; horripilarse; pasar frío; sacudir; temblar; tener frío; tremolar; vibrar
shudder	cagarse de miedo; estremecerse; tiritar	espeluznarse; estremecerse ante; horripilar; horripilarse; horrorizar; temblar; tener horror a; tremolar; vibrar
tremble	estremecerse	asustar; dar un susto; palpitar; sacudir; temblar; tiritar; tremolar; vibrar

Wiktionary Übersetzungen für estremecerse:

estremecerse

verb

to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus
- flinch → reaccionar; estremecerse

estremecer:

estremecer [el ~] Nomen

el estremecer (temblar; trepidar)
the quivering; the trembling; the shaking; the quaking
- quivering [the ~] Nomen
- trembling [the ~] Nomen
- shaking [the ~] Nomen
- quaking [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estremecer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quaking	estremecer; temblar; trepidar	escalofrío; temblor; vibración
quivering	estremecer; temblar; trepidar	escalofrío; temblor; vibración
shaking	estremecer; temblar; trepidar
trembling	estremecer; temblar; trepidar	escalofrío; temblor; vibración
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trembling		temblando; tembloroso; tiritando; vibrando
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quivering		temblando; tiritando; vibrando
shaking		cochambroso; temblando; tembleque; tembloroso; tiritando; vibrando

Synonyms for "estremecer":

aterrar; aterrorizar; espantar; horrorizar; espeluznar; horripilar; atemorizar
escalofriar; sobrecoger; sacudir

Wiktionary Übersetzungen für estremecer:

estremecer

verb

to spasm or shake violently
- judder → estremecer; sacudir; zarandear; convulsionar

Cross Translation:

From	To	Via
• estremecer	→ shake one's head	↔ secouer — remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
• estremecer	→ tremble; flinch	↔ tressaillir — éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.
• estremecer	→ shake; unsettle; rock	↔ ébranler — amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette.