Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze fiasco

übersetze fiasco von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fiasco:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fiasco (Spanisch) ins Englisch

fiasco:

fiasco [el ~] Nomen

  1. el fiasco (fracaso; derrota; fallo; )
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
  2. el fiasco (caballete; fracaso; error enorme; )
    the blunder; the blooper; the enormity
  3. el fiasco (disparate; fracaso; barbaridad; )
    the blunder
  4. el fiasco (metedura de pata; fracaso; equivocación; patinazo; debacle)
    the miss; the blunder; the failure

Übersetzung Matrix für fiasco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blooper barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
blunder barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
defeat chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida derrota; frustración; pérdida
enormity barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
failure chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; fallo; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida ausencia; bancarrota; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección; incomparecencia; incumplimiento
fall-through chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida chasco
let down chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida derrota; pérdida
miss debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo chica; dama; doncella; equivocación; error; fallo; gata; línea no ejecutada; maestra; mujer; niña; señora; señorita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder chascar; chasquear; deslizarse; resbalar
flop arrojar; caer estrepitosamente; cometer un error; darse un batacazo; detonar; echar rayos; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estallar; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; lanzar; meter la pata; perderse; petardear; salir fallido; salir mal; tronar
let down decepcionar; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; desilusionar; frustrar; hacer bajar; hacer descender
miss desaparecer; errar el golpe; errar el tiro; pasar por alto; perderse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down decepcionado; desconcertado

Verwandte Wörter für "fiasco":

  • fiascos

Wiktionary Übersetzungen für fiasco:

fiasco
noun
  1. ludicrous or humiliating situation
  2. (slang) failed enterprise
  3. failure
interjection
  1. a disappointment, a pity, a shame
Cross Translation:
FromToVia
• fiasco → fiasco; flop ↔ Fiasko — Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
• fiasco → breakdown; ruin; crash; collapse ↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0445 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden