Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze insinuar

übersetze insinuar von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

insinuar:
- impute; prompt; whisper; whisper in someone's ear
Wiktionary:
- insinuar → imply, suggest
- insinuar → insinuate, worm, imply

Spanisch

Detailübersetzungen für insinuar (Spanisch) ins Englisch

insinuar:

insinuar Verb

insinuar
to impute
- impute Verb (imputes, imputed, imputing)
insinuar (decir al oído; presentar; provocar)
to prompt; to whisper; whisper in someone's ear
- prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
- whisper Verb (whispers, whispered, whispering)
- whisper in someone's ear Verb

Konjugationen für insinuar:

presente

insinúo
insinúas
insinúa
insinuamos
insinuáis
insinúan

imperfecto

insinuaba
insinuabas
insinuaba
insinuábamos
insinuabais
insinuaban

indefinido

insinué
insinuaste
insinuó
insinuamos
insinuasteis
insinuaron

fut. de ind.

insinuaré
insinuarás
insinuará
insinuaremos
insinuaréis
insinuarán

condic.

insinuaría
insinuarías
insinuaría
insinuaríamos
insinuaríais
insinuarían

pres. de subj.

que insinúe
que insinúes
que insinúe
que insinuemos
que insinuéis
que insinúen

imp. de subj.

que insinuara
que insinuaras
que insinuara
que insinuáramos
que insinuarais
que insinuaran

miscelánea

¡insinúa!
¡insinuad!
¡no insinúes!
¡no insinúeis!
insinuado
insinuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für insinuar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
whisper		murmullo; susurro
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impute	insinuar
prompt	decir al oído; insinuar; presentar; provocar	alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; soplar; sugerir
whisper	decir al oído; insinuar; presentar; provocar	apuntar; bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; indicar; musitar; silbar; soplar
whisper in someone's ear	decir al oído; insinuar; presentar; provocar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Synonyms for "insinuar":

aludir; apuntar; sugerir

Wiktionary Übersetzungen für insinuar:

insinuar

verb

to express suggestively rather than as a direct statement
- imply → insinuar
to imply but stop short of saying directly
- suggest → insinuar

Cross Translation:

From	To	Via
• insinuar	→ insinuate; worm	↔ insinuer — introduire doucement et adroitement quelque chose.
• insinuar	→ imply	↔ sous-entendre — laisser entendre une chose sans l’exprimer.