Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze insulto

übersetze insulto von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. insulto:
  2. insultar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für insulto (Spanisch) ins Englisch

insulto:

insulto [el ~] Nomen

  1. el insulto (agravio; excoriación; remoquetes)
    the scoffing; the jeering

insulto [la ~] Nomen

  1. la insulto (queja; ofensa; injuria)
    the offence; the injury; the hurt; the offense
  2. la insulto (injuria; ofensa)
    the offending; the hurting; the hurting someone's feelings

Übersetzung Matrix für insulto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt injuria; insulto; ofensa; queja herida
hurting injuria; insulto; ofensa herida
hurting someone's feelings injuria; insulto; ofensa
injury injuria; insulto; ofensa; queja avería; daño; deterioro; detrimento; herida; heridas; lesiones; lesión; perjuicio
jeering agravio; excoriación; insulto; remoquetes afrenta; burla; burlas; risa escarnecedora; risa insultante; ultraje
offence injuria; insulto; ofensa; queja abuso; acto de violencia; contravenciones; contravención; crimen; delito; falta; infracciones; infracción
offending injuria; insulto; ofensa
offense injuria; insulto; ofensa; queja abuso; acto de violencia; contravenciones; contravención; crimen; delito; falta; infracciones; infracción
scoffing agravio; excoriación; insulto; remoquetes afrenta; burla; burlas; difamación; embaular; engullir; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje; zampar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt herido; insultado; lesionado; ofendido
offending afrentoso; agraviante; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; difamatorio; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; humiliante; indecente; insolente; insultante; lacerante; maldiciente; ofensivo; palurdo; sin modales; vejatorio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurting dañino; perjudicial

Verwandte Wörter für "insulto":


Synonyms for "insulto":


Wiktionary Übersetzungen für insulto:

insulto
noun
  1. Abusive language
  2. action or speech deliberately intended to be rude
  3. insult or put-down
Cross Translation:
FromToVia
• insulto → affront; defamation; flout; despite; insult; libel ↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insulto → curse; name; swearword ↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• insulto → outrage; insult ↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
• insulto → insult; abuse ↔ affront — belediging
• insulto → affront; injury; insult; offence; abuse; curse ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• insulto → insult; affront; injury; offense; offence ↔ injure — archaïque|fr injustice.
• insulto → insult; slur ↔ insulte — outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

insultar:

insultar Verb

  1. insultar (injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)
    call someone names
  2. insultar (injuriar; agraviar; hacer escarnio de)
    to abuse
    – use foul or abusive language towards 1
    • abuse Verb (abuses, abused, abusing)
      • The actress abused the policeman who gave her a parking ticket1
    to taunt; to call names; to scoff at; to jeer at
    • taunt Verb (taunts, taunted, taunting)
    • call names Verb (calls names, called names, calling names)
    • scoff at Verb (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
    • jeer at Verb (jeers at, jeered at, jeering at)
  3. insultar (agraviar)
    to taunt; to jeer
    • taunt Verb (taunts, taunted, taunting)
    • jeer Verb (jeers, jeered, jeering)
  4. insultar (blasfemar; rugir; refunfuñar; )
    to swear; to curse
    • swear Verb (swears, swore, swearing)
    • curse Verb (curses, cursed, cursing)
  5. insultar (rabiar; rugir; hacer estragos; )
    to rage; to curse; to swear; to storm
    • rage Verb (rages, raging)
    • curse Verb (curses, cursed, cursing)
    • swear Verb (swears, swore, swearing)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  6. insultar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    to grumble; to bawl
    • grumble Verb (grumbles, grumbled, grumbling)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
  7. insultar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    defamate; to slander

Konjugationen für insultar:

presente
  1. insulto
  2. insultas
  3. insulta
  4. insultamos
  5. insultáis
  6. insultan
imperfecto
  1. insultaba
  2. insultabas
  3. insultaba
  4. insultábamos
  5. insultabais
  6. insultaban
indefinido
  1. insulté
  2. insultaste
  3. insultó
  4. insultamos
  5. insultasteis
  6. insultaron
fut. de ind.
  1. insultaré
  2. insultarás
  3. insultará
  4. insultaremos
  5. insultaréis
  6. insultarán
condic.
  1. insultaría
  2. insultarías
  3. insultaría
  4. insultaríamos
  5. insultaríais
  6. insultarían
pres. de subj.
  1. que insulte
  2. que insultes
  3. que insulte
  4. que insultemos
  5. que insultéis
  6. que insulten
imp. de subj.
  1. que insultara
  2. que insultaras
  3. que insultara
  4. que insultáramos
  5. que insultarais
  6. que insultaran
miscelánea
  1. ¡insulta!
  2. ¡insultad!
  3. ¡no insultes!
  4. ¡no insultéis!
  5. insultado
  6. insultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

insultar [el ~] Nomen

  1. el insultar (desatarse contra; lanzarse contra)
    the snapping; the snubbing; the falling out with

Übersetzung Matrix für insultar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
curse anatema; blasfemia; imprecación; invectiva; maldición; palabrota
falling out with desatarse contra; insultar; lanzarse contra
jeer indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
rage cólera; disgusto; disparate; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; manía; moda; obsesión; rabia; tontería
slander agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
snapping desatarse contra; insultar; lanzarse contra quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse
snubbing desatarse contra; insultar; lanzarse contra
storm tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento tempestuoso; viento violento
taunt burla; indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar abusar; abusar de; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; injuriar a; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar; violar
bawl agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; fulminar; fulminar contra; imprecar; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
call names agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar agraviar; poner por los suelos
call someone names blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
curse agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar condenar; imprecar; maldecir
defamate afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
grumble agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
jeer agraviar; insultar burlarse; mofarse
jeer at agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar agraviar; poner por los suelos
rage blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; imprecar; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
scoff at agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
slander afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar hablar mal de; pintar negro
storm blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar acometer; agredir; agredir de palabra; apresurar; asaltar; asediar; atacar; desatarse contra; despotricar contra; haber gran demanda; lanzar blasfemias; meter prisa; rabiar; soltar palabrotas
swear agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar chinchar; enconarse; formar pus; hacer un juramento; jurar; prestar juramento; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
taunt agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar agraviar; burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; poner por los suelos; ridiculizar

Synonyms for "insultar":


Wiktionary Übersetzungen für insultar:

insultar
verb
  1. to offend
  2. to put someone down or show verbal disrespect
  3. to attack with abusive language
Cross Translation:
FromToVia
• insultar → swear at ↔ uitschelden — iemand met scheldwoorden bewerken
• insultar → taunt; jeer at; jeer ↔ schimpen — honend afgeven op
• insultar → offend; insult ↔ krenken — beledigen
• insultar → jeer; scoff ↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• insultar → affront; offend; insult ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insultar → offend; insult ↔ affronteren — (overgankelijk) (formeel, nld) beledigen, krenken
• insultar → abuse; swear at ↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• insultar → tell off; scold ↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• insultar → detract ↔ schmähen — beleidigen, leicht beschimpfen
• insultar → abuse; insult; offend; curse; revile; affront ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden