"intimidad" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

intimidad:
- love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor; companionableness; cosiness; chumminess; snugness; coziness
Wiktionary:
- intimidad → intimacy, familiarity, privacy
- intimidad → familiarity

Spanisch

Detailübersetzungen für intimidad (Spanisch) ins Englisch

intimidad:

intimidad [la ~] Nomen

la intimidad (amor; cariño; pasión; ternura; afición)
the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
- love [the ~] Nomen
- warm heartedness [the ~] Nomen
- affection [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- intimacy [the ~] Nomen
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
la intimidad
the intimacy; the companionableness; the cosiness; the chumminess; the snugness; the coziness
- intimacy [the ~] Nomen
- companionableness [the ~] Nomen
- cosiness [the ~] Nomen, britisch
- chumminess [the ~] Nomen
- snugness [the ~] Nomen
- coziness [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für intimidad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affection	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	afección; afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; fidelidad; simpatía
ardor	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
ardour	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
chumminess	intimidad	comodidad; cordialidad; sociabilidad
companionableness	intimidad	comodidad; cordialidad; sociabilidad
cosiness	intimidad	comodidad; cordialidad; sociabilidad
coziness	intimidad	comodidad; cordialidad; sociabilidad
fervor	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
fervour	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
intimacy	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
love	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel
snugness	intimidad	comodidad; cordialidad; sociabilidad
warm heartedness	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
love		acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer

Synonyms for "intimidad":

familiaridad; confianza; compañerismo; amistad; aprecio

Wiktionary Übersetzungen für intimidad:

intimidad

noun

feeling of closeness and openness towards someone else
- intimacy → intimidad
the state of being extremely friendly; intimacy
- familiarity → intimidad
state of being private
- privacy → intimidad

Cross Translation:

From	To	Via
• intimidad	→ familiarity	↔ familiarité — manière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.

übersetze intimidad von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für intimidad (Spanisch) ins Englisch

intimidad:

intimidad [la ~] Nomen

la intimidad (amor; cariño; pasión; ternura; afición)

la intimidad

Übersetzung Matrix für intimidad:

Synonyms for "intimidad":

Wiktionary Übersetzungen für intimidad:

Verwandte Übersetzungen für intimidad