"irritar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

irritar:
- annoy; irritate; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger; nag
Wiktionary:
- irritar → nettle, jangle, aggravate
- irritar → tease, bait, nag, arouse, excite, irritate, annoy, chafe, put about, irk, aggravate, exasperate, provoke, incite, rouse, stir up, set on edge

Spanisch

Detailübersetzungen für irritar (Spanisch) ins Englisch

irritar:

irritar Verb

irritar (enojar; fastidiar)
to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
- annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
- irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
- cause irritation Verb
- chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
- vex Verb (vexes, vexed, vexing)
- give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
- anger Verb (angers, angered, angering)
irritar (hacer rabiar; provocar; fastidiar)
to nag
- nag Verb (nags, nagged, nagging)

Konjugationen für irritar:

presente

irrito
irritas
irrita
irritamos
irritáis
irritan

imperfecto

irritaba
irritabas
irritaba
irritábamos
irritabais
irritaban

indefinido

irrité
irritaste
irritó
irritamos
irritasteis
irritaron

fut. de ind.

irritaré
irritarás
irritará
irritaremos
irritaréis
irritarán

condic.

irritaría
irritarías
irritaría
irritaríamos
irritaríais
irritarían

pres. de subj.

que irrite
que irrites
que irrite
que irritemos
que irritéis
que irriten

imp. de subj.

que irritara
que irritaras
que irritara
que irritáramos
que irritarais
que irritaran

miscelánea

¡irrita!
¡irritad!
¡no irrites!
¡no irritéis!
irritado
irritando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für irritar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger		cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia
nag		letoso; palisa; pelmazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger	enojar; fastidiar; irritar	alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar
annoy	enojar; fastidiar; irritar	causar escándalo; escandalizar; molestar
cause irritation	enojar; fastidiar; irritar
chafe	enojar; fastidiar; irritar
give offence	enojar; fastidiar; irritar	causar escándalo; escandalizar
irritate	enojar; fastidiar; irritar	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
nag	fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar	abrirse paso; armar jaleo; charlar; chinchar; comportarse de forma mezquina; contrariar; cotorrear; dar la lata; dar la tabarra; echar un follón; fastidiar; lamentar; machacar; molestar; parlotear; preocupar; quejarse; seguir empujando; trapacear
vex	enojar; fastidiar; irritar	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar

Synonyms for "irritar":

agriar; exasperar; excitar; amargar; exacerbar; exaltar; airar; encolerizar; enfadar
enfurecer; enardecer; indignar; enojar; alterar; cabrear
amohinar; contrariar
atufar; incomodar; disgustar; fastidiar; brear
embravecer; sulfurar
encalabrinar; soliviantar; encabritarse; encabronarse
encorajinar; crispar; descomponer; encrespar
enrabietar; enrabiar
enviscar; provocar; enconar; engrescar; indisponer
escandalizar; espantar; horrorizar
escocer; arder; picar; enfadarse; requemarse; dolerse; mosquearse; amoscarse
jeringar; molestar; jorobar; importunar; cansar; chinchorrear; rebotar; mosquear; recelar
incordiar; joder; mortificar; vulnerar; acosar; apabullar
violentar; turbar; desconcertar; confundir

Wiktionary Übersetzungen für irritar:

irritar

verb

-
- nettle → picar; irritar; provocar
to irritate
- jangle → irritar; crispar
To exasperate; to provoke; to irritate
- aggravate → irritar; exasperar

Cross Translation:

From	To	Via
• irritar	→ tease; bait; nag	↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen
• irritar	→ arouse; excite	↔ opwinden — in staat van agitatie brengen
• irritar	→ irritate	↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irritar	→ annoy	↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• irritar	→ irritate	↔ reizen — Medizin: eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen
• irritar	→ annoy; chafe; put about; tease	↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
• irritar	→ annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.

Computerübersetzung von Drittern: