"ladrar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

ladrar:
- bark; squeal; shriek; bellow; yell; shout; scream; cry out; roar; snarl; snipe; snap; shout down; shout at
Wiktionary:
- ladrar → bark, yap
- ladrar → bark, yap, cry, scream, shout, cry out, call, call out, bellow, bleat, neigh, bray, roar, growl, whinny, moo, squeal, vociferate

Spanisch

Detailübersetzungen für ladrar (Spanisch) ins Englisch

ladrar:

ladrar Verb

ladrar
to bark; to squeal
- bark Verb (barks, barked, barking)
- squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
ladrar (gritar; chillar; hacer estragos; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces)
to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
- shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
- bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
- yell Verb (yells, yelled, yelling)
- shout Verb (shouts, shouted, shouting)
- scream Verb (screams, screamed, screaming)
- cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
- roar Verb (roars, roared, roaring)
ladrar (hablar bruscamente; espetar)
to snarl; snipe; to snap; to shout down; shout at
- snarl Verb (snarls, snarled, snarling)
- snipe Verb
- snap Verb (snaps, snapped, snapping)
- shout down Verb (shouts down, shouted down, shouting down)
- shout at Verb

Konjugationen für ladrar:

presente

ladro
ladras
ladra
ladramos
ladráis
ladran

imperfecto

ladraba
ladrabas
ladraba
ladrábamos
ladrabais
ladraban

indefinido

ladré
ladraste
ladró
ladramos
ladrasteis
ladraron

fut. de ind.

ladraré
ladrarás
ladrará
ladraremos
ladraréis
ladrarán

condic.

ladraría
ladrarías
ladraría
ladraríamos
ladraríais
ladrarían

pres. de subj.

que ladre
que ladres
que ladre
que ladremos
que ladréis
que ladren

imp. de subj.

que ladrara
que ladraras
que ladrara
que ladráramos
que ladrarais
que ladraran

miscelánea

¡ladra!
¡ladrad!
¡no ladres!
¡no ladréis!
ladrado
ladrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ladrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bark		corteza
roar		alaridos; alboroto; chillidos; disturbio; estruendo; estrépito; gritos; ruido; tumulto; zumbido
scream		alarido; chillido; equivocación; error; fallo; falta; grito; metedura de pata; patinazo; pifia
shout		chillar
shriek		alarido; chillido; grito
snap		bizcocho; galleta; pastel
snarl		bufido; gruñido; gruño; rabotada
squeal		alarido; chillido; grito
yell		alarido; chillido; eslogan; grito; grito de guerra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bark	ladrar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
bellow	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
cry out	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desahogarse llorando; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar a más no poder; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
roar	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
scream	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
shout	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llamar a gritos; llorar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulular; vitorear; vociferar; zarpar
shout at	espetar; hablar bruscamente; ladrar
shout down	espetar; hablar bruscamente; ladrar	acallar a gritos
shriek	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
snap	espetar; hablar bruscamente; ladrar	abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
snarl	espetar; hablar bruscamente; ladrar	gruñir; hablar en tono brusco; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; rezongar
snipe	espetar; hablar bruscamente; ladrar
squeal	ladrar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chismorrear; chivar; chivarse; dar alaridos; dar guiñadas; delatar; denunciar; descoyuntarse de risa; desertar; desternillarse de risa; difundir; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; llorar; revelar; rugir; traicionar; ulular; vociferar
yell	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; fulminar; fulminar contra; gritar; gritar a voces; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; rabiar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulilar; vocear; vociferar; zarpar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snap		agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente

Synonyms for "ladrar":

aullar
vocear; alborotar; gritar; amenazar

Wiktionary Übersetzungen für ladrar:

ladrar

verb

to speak sharply
- bark → ladrar
to make a loud noise (dogs)
- bark → ladrar
of a small dog, to bark in a non-growly manner
- yap → ladrar; gañir

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrar	→ bark	↔ blaffen — het geluid maken dat kenmerkend is voor een hond
• ladrar	→ bark	↔ bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
• ladrar	→ yap	↔ kläffen — Kleine Hunde: unangenehm laut und schrill bellen
• ladrar	→ bark	↔ aboyer — Bruit du chien
• ladrar	→ cry; scream; shout; cry out; call; call out; bellow; bleat; neigh; bray; roar; growl; whinny; moo; squeal; vociferate	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• ladrar	→ bleat; neigh; bray; growl; whinny; moo; squeal	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ladrar von Spanische ins Englisch