"opuesto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

opuesto:
- opposite; contrary; antithesis; reverse; antipole
- on the other side; on the opposite side; opposite; facing; vice versa; inside out; wrong side out; incompatible; contradictory; conflicting; clashing; across
Wiktionary:
- opuesto → averse, adverse, opposite
- opuesto → opposed, opposite, contrary

Spanisch

Detailübersetzungen für opuesto (Spanisch) ins Englisch

opuesto:

opuesto [el ~] Nomen

el opuesto (lo contrario; contrario)
the opposite; the contrary; the antithesis
- opposite [the ~] Nomen
- contrary [the ~] Nomen
- antithesis [the ~] Nomen
el opuesto (lo contrario)
the reverse
- reverse [the ~] Nomen
el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)
the opposite; the antipole
- opposite [the ~] Nomen
- antipole [the ~] Nomen
el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)
the contrary; the opposite; the reverse; the antipole
- contrary [the ~] Nomen
- opposite [the ~] Nomen
- reverse [the ~] Nomen
- antipole [the ~] Nomen

opuesto Adjektiv

opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)
on the other side; on the opposite side; opposite; facing
- on the other side Adjektiv
- on the opposite side Adjektiv
- opposite Adjektiv
- facing Adjektiv
opuesto (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; al contrario; trastornado; del revés; contrario)
vice versa; inside out; wrong side out
- vice versa adv
- inside out adv
- wrong side out Adjektiv
opuesto (contrario; incompatible)
incompatible
- incompatible Adjektiv
opuesto (contradictorio; contrario)
contradictory; conflicting; clashing
- contradictory Adjektiv
- conflicting Adjektiv
- clashing Adjektiv
opuesto (de enfrente; aquí enfrente)
across
- across adv

Übersetzung Matrix für opuesto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipole	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
antithesis	contrario; lo contrario; opuesto	homólogo
contrary	antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
opposite	antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	antípoda; antónimo; contradicción; contraste; lo contrario
reverse	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dorso; espalda; infortunio; lado de atrás; lomo; mala suerte; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; revés; vuelta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		anular; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; derogar; desdecirse; reconstruir; revocar; volver; volverse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clashing	contradictorio; contrario; opuesto	incoherente; inconsistente
conflicting	contradictorio; contrario; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de; incoherente; inconsistente
contradictory	contradictorio; contrario; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de; incoherente; inconsistente
contrary		al contrario; al revés
incompatible	contrario; incompatible; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de; incoherente; incompatible; inconsistente
reverse		atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás; por la parte de atrás
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
across	aquí enfrente; de enfrente; opuesto	a través; de través; entrecruzado; transversal; transversalmente
inside out	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
vice versa	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado; viceversa
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
facing	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto	afrontando; enfrente
on the opposite side	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
on the other side	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto	al otro lado; por otro lado
opposite	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto	a través; boca abajo; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; dado la vuelta; en contra de; enfrente; patas arriba; trastornado
wrong side out	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado

Synonyms for "opuesto":

adverso; hostil; desfavorable; contrario; perjudicial; negativo; aciago; azaroso; fatal; infeliz; desgraciado; desafortunado; nefasto
antípoda; antitético; enfrentado; contrapuesto; incompatible; antagónico
antónimo
antagonista; irreconciliable; dispar
encontrado; enemigo
refractario; rebelde

Wiktionary Übersetzungen für opuesto:

opuesto

adjective

having opposition of mind
- averse → opuesto
opposite
- adverse → opuesto
located directly across from
- opposite → opuesto
facing the other way
- opposite → opuesto
of complementary or mutually exclusive things
- opposite → opuesto

acting in opposition; opposing
- opposed → opuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• opuesto	→ opposite	↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opuesto	→ opposite	↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opuesto	→ opposite	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opuesto	→ opposite	↔ Gegenteil — die Verneinung von etwas
• opuesto	→ contrary	↔ contraire — Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.

übersetze opuesto von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für opuesto (Spanisch) ins Englisch

opuesto:

opuesto [el ~] Nomen

el opuesto (lo contrario; contrario)

el opuesto (lo contrario)

el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)

el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)

opuesto Adjektiv

opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)

opuesto (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; al contrario; trastornado; del revés; contrario)

opuesto (contrario; incompatible)

opuesto (contradictorio; contrario)

opuesto (de enfrente; aquí enfrente)

Übersetzung Matrix für opuesto:

Verwandte Wörter für "opuesto":

Synonyms for "opuesto":

Wiktionary Übersetzungen für opuesto:

Verwandte Übersetzungen für opuesto