Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze propiedades

übersetze propiedades von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. propiedades:
  2. propiedad:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für propiedades (Spanisch) ins Englisch

propiedades:

propiedades Verb

  1. propiedades (tener; disponer de; poseer; haber)
    to have; to possess; to own
    • have Verb (has, had, having)
    • possess Verb (possesses, possessed, possessing)
    • own Verb (owns, owned, owning)

propiedades [la ~] Nomen

  1. la propiedades (posesiones; haberes)
    the possesions; the worldly goods; the stuff; the things; the bits and pieces; the bits & pieces

Übersetzung Matrix für propiedades:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bits & pieces haberes; posesiones; propiedades pedacitos
bits and pieces haberes; posesiones; propiedades pedacitos
possesions haberes; posesiones; propiedades
stuff haberes; posesiones; propiedades artículos; bienes; chanchullos; chismes; cosa; cosas; cositas; cáñamo; grava; materia; material; mercancías; productos; substancia; sustancia; trabajos
things haberes; posesiones; propiedades bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; ropa; trabajos
worldly goods haberes; posesiones; propiedades
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
have disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
own disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
possess disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
stuff apretar; apretujar; disecar; estibar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
own propio

Verwandte Wörter für "propiedades":


propiedad:

propiedad [la ~] Nomen

  1. la propiedad (crédito; posesiones; cosas; productos; artículos de comercio)
    the possession; the property; the ownership; the assets; the commodities
  2. la propiedad (caracterización; característica; descripción de carácter; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  3. la propiedad (propiedad en tierras; hacienda; bienes; )
    the country estate; the estate; the landed property
  4. la propiedad (posesión; bienes; cosas; )
    the possession; the belonging
  5. la propiedad
    the property
    – Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. 1
  6. la propiedad
    the ownership
    – The way a company or business is owned by the people who run it. 1

Übersetzung Matrix für propiedad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assets artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
belonging bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad
character description atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; definición de carácter; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; pintura de caracteres
character profile atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; definición de carácter; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; pintura de caracteres
characterisation atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; clasificación; definición; descripción; perfil; tipificación
characteristic atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; cualidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tic; tic característico; tipificación
characterization atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; clasificación; definición; descripción; perfil; tipificación
commodities artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad mercadería; mercancías
country estate bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho
estate bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho bienes hereditarios; campo; casa de campo; casa de labranza; chalet; finca; herencia; legado; quinta; villa; vivienda campesina
feature atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo capítulo; caracterización; característica; cualidad; facción; función; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; rúbrica; tic; tic característico; tipificación; titular
landed property bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho propiedad de tierra; propiedad de tierras
ownership artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad fundamento jurídico; fundamento legal; propiedad de bienes; título; título legal
possession artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad
property artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad característica; cualidad; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
quality atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo aptitud; calidad; capacidad; capacidad motora; capital; característica; caudal; competencia; cualidad; fortuna; haberes; hacienda; peculiaridad; potencia; rasgo; riqueza
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
characteristic caracterizante; característico; característico de; curioso; descriptivo; distintivo; específico; ilustrativo; particular; peculiar; singular; típico; típico de
quality de buena calidad; de calidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belonging correspondiendo

Verwandte Wörter für "propiedad":


Synonyms for "propiedad":


Wiktionary Übersetzungen für propiedad:

propiedad
noun
  1. the quality or condition of being appropriate
  2. legal status
  3. something owned
  4. piece of real estate
  5. attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
  6. an attribute characteristic of a class of objects
  7. correctness in behaviour and morals
Cross Translation:
FromToVia
• propiedad → ownership; title ↔ Eigentum — Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
• propiedad → property ↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• propiedad → estate; property ↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• propiedad → property ↔ eigendom — zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit
• propiedad → ownership; proprietorship ↔ propriété — Appartenance, possession

Verwandte Übersetzungen für propiedades







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0455 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden