Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze reclamación

übersetze reclamación von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reclamación:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reclamación (Spanisch) ins Englisch

reclamación:

reclamación [la ~] Nomen

  1. la reclamación (inconveniente; queja; dolencia; )
    the complaint
  2. la reclamación
    the appeal; the petition
  3. la reclamación (recaudación; cobro)
    the collection; the recovery
  4. la reclamación (demanda; exigencia; demanda judicial)
    the demand; the claim; the legal claim; the petition; the action
  5. la reclamación (lista de precios; tarifa; adelanto; pretensión)
    the price list; the table of charges
  6. la reclamación (medida contraria; reconvención)
    the countermeasure

Übersetzung Matrix für reclamación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación acción; acción judicial; actividad; acto; demanda judicial; elaboración; empleo; faena; funcionamiento; función; influencia; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
appeal reclamación amenidad; apelación; atracción; atractividad; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; llamada; magia; petición; plegaria; súplica; vía de recurso
claim demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación acción de resarcimiento; acción judicial; afirmacion; alegación; aserción; aserto; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación por daños y perjuicios; reclamar; requerir; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
collection cobro; recaudación; reclamación acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; colecta; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; postulaciones; postulación; recaudación; recopilación; recopilación SMS; selección
complaint dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro achaque; acusación; denuncia; dolencia; enfermedad; incomodidad; lamentaciones; mal; molestia; queja; quejas; querella
countermeasure medida contraria; reclamación; reconvención
demand demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación demanda; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; requerimiento; título; título legal
legal claim demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación acción judicial; demanda judicial
petition demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación petición
price list adelanto; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa lista de precios
recovery cobro; recaudación; reclamación arreglo; corrección; curación; florecimiento; mejorarse; reanudación; reconquista; recuperación; renacimiento; reparación; restablecimiento; restauración; resurgimiento
table of charges adelanto; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal anotar; apelar; designar; formular apelación; grabar; interponer apelación; nombrar; pedir; protestar; recurrir; referir; rogar; solicitar; suplicar
claim exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
collection hacer una colecta; postular; recolectar dinero
complaint dar la tabarra; fastidiar; lamentar
demand exigir; preguntar; preguntarse; recaudar; reclamar; reivindicar
petition pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar

Synonyms for "reclamación":


Wiktionary Übersetzungen für reclamación:

reclamación
noun
  1. demand of ownership
Cross Translation:
FromToVia
• reclamación → dispute; quarrel ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
• reclamación → customer complaint; claim; consumer complaint; complaint ↔ Reklamation — Beanstandung einer mangelhaften Kaufsache oder Dienstleistung; eine Aufforderung zur Gewährleistung

Verwandte Übersetzungen für reclamación







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0797 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden