"recorrido" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

recorrido:
- trip; journey; drive; excursion; voyage; outing; tour; course; track
- well travelled
Wiktionary:
- recorrido → route
- recorrido → show-jumping course

Spanisch

Detailübersetzungen für recorrido (Spanisch) ins Englisch

recorrido:

recorrido [el ~] Nomen

el recorrido (paseo; excursión)
the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
- trip [the ~] Nomen
- journey [the ~] Nomen
- drive [the ~] Nomen
- excursion [the ~] Nomen
- voyage [the ~] Nomen
- outing [the ~] Nomen
- tour [the ~] Nomen
el recorrido (circuito)
the course; the track
- course [the ~] Nomen
- track [the ~] Nomen
el recorrido (vuelta)
the tour
- tour [the ~] Nomen

recorrido Adjektiv

recorrido (viajado; partido; salido)
well travelled
- well travelled Adjektiv

Übersetzung Matrix für recorrido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course	circuito; recorrido	alimento; almuerzo; aula; borde; carrera; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estilo; estudios; forma; guiso; hora; hora de clase; junta directiva; lección; manera; marcha; modo; modo de obrar; método; plato; programa de enseñanza; punta; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
drive	excursión; paseo; recorrido	acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
excursion	excursión; paseo; recorrido	arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; trayecto; viaje; vuelta
journey	excursión; paseo; recorrido	arte; barrio; barrote; calzada; carretera; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno; viaje
outing	excursión; paseo; recorrido	paseo; viaje de placer; viaje de recreo; vueltecita
tour	excursión; paseo; recorrido; vuelta	día de campo; etapa; excursión; excursión de un día; marcha; marcha hacia adelante; marte; pasaje; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje; vuelta
track	circuito; recorrido	aguja; barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; estela; ferrocarril; férrea; huellas de las ruedas de un vehículo; paso; pisada; pista; pista de audio; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
trip	excursión; paseo; recorrido	arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; trayecto; viaje; vuelta
voyage	excursión; paseo; recorrido	arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; trayecto; viaje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		proceder de; resultar de
drive		acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
track		ir tras de; seguir
trip		andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse; tropezar
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		curso; proceso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
well travelled	partido; recorrido; salido; viajado

Synonyms for "recorrido":

órbita; trayectoria
andadura; trayecto; camino; caminata; singladura
batido; trillado; frecuentado; conocido; transitado
guía; itinerario; plano; folleto; callejero
jornada; día; excursión; marcha; viaje; etapa
línea; dirección; ruta; vía
reconvención; admonición; monición; amonestación; reprensión; reproche; cargo; recriminación; regaño; regañina; peluca; repasata; repaso; reprimenda; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo
tramo; intervalo; parte; segmento; trozo; trecho
represión

Wiktionary Übersetzungen für recorrido:

recorrido

noun

-
- route → recorrido; trayecto

Cross Translation:

From	To	Via
• recorrido	→ show-jumping course	↔ Parcours — mit Hindernissen bestücken Strecke

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze recorrido von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für recorrido (Spanisch) ins Englisch

recorrido:

recorrido [el ~] Nomen

el recorrido (paseo; excursión)

el recorrido (circuito)

el recorrido (vuelta)

recorrido Adjektiv

recorrido (viajado; partido; salido)

Übersetzung Matrix für recorrido:

Verwandte Wörter für "recorrido":

Synonyms for "recorrido":

Wiktionary Übersetzungen für recorrido: