"recreo" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

recreo:
- recreation; rest-break; intermission; break; interval; playing time of a cd; playtime; play-hour; lunch time; lunch break; lunch hour; working break
recrearse:
- fancy; please; think fit; like; do what you think is right
Wiktionary:
- recreo → recreation, relaxation
- recrearse → recreate
- recrearse → recreate, relax

Spanisch

Detailübersetzungen für recreo (Spanisch) ins Englisch

recreo:

recreo [el ~] Nomen

el recreo
the recreation
- recreation [the ~] Nomen
el recreo (descanso; pausa en el trabajo; intermedio; pausa; interrupción)
the rest-break; the intermission; the break; the interval
- rest-break [the ~] Nomen
- intermission [the ~] Nomen
- break [the ~] Nomen
- interval [the ~] Nomen
el recreo (hora de recreo)
the playing time of a cd
- playing time of a cd [the ~] Nomen
el recreo (hora de recreo)
the playtime; the play-hour
- playtime [the ~] Nomen
- play-hour [the ~] Nomen
el recreo (hora del almuerzo; pausa en el trabajo; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía; recreo del mediodía)
the lunch time; the lunch break; the lunch hour
- lunch time [the ~] Nomen
- lunch break [the ~] Nomen
- lunch hour [the ~] Nomen
el recreo (descanso; relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
the break; the playtime; the interval
- break [the ~] Nomen
- playtime [the ~] Nomen
- interval [the ~] Nomen
el recreo (descanso; intermedio; pausa; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; recreo del mediodía; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía)
the intermission; the working break
- intermission [the ~] Nomen
- working break [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für recreo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo	descanso; descanso de mediodía; escapada; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; reposo; rotura
intermission	descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía	abstención; abstinencia; descanso; espacios intermedios; intermedio; intervalos; pausa; reposo
interval	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo	descanso; espacio; intermedio; intervalo; lapso; pausa; período; reposo
lunch break	descanso de mediodía; hora del almuerzo; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía	descanso de mediodía; pausa del mediodía
lunch hour	descanso de mediodía; hora del almuerzo; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía	descanso de mediodía; hora de la comida; pausa del mediodía
lunch time	descanso de mediodía; hora del almuerzo; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía	descanso de mediodía; pausa del mediodía
play-hour	hora de recreo; recreo
playing time of a cd	hora de recreo; recreo
playtime	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; hora de recreo; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo	duración del partido
recreation	recreo
rest-break	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	descanso; pausa
working break	descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break		abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos

Synonyms for "recreo":

juego; esparcimiento; diversión; entretenimiento; placer; solaz; distracción; deporte; pasatiempo; descanso; ocio
recreación; expansión; asueto
vacaciones; holganza; reposo; receso

Wiktionary Übersetzungen für recreo:

Cross Translation:

From	To	Via
• recreo	→ recreation	↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
• recreo	→ relaxation	↔ Ausspannung — längere Erholungsphase von der Arbeit oder dem Alltag

recrearse:

recrearse Verb

recrearse (agradar; gustar; divertir; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; aprobar)
to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right
- fancy Verb (fancies, fancied, fancying)
- please Verb (pleases, pleased, pleasing)
- think fit Verb (thinks fit, thought fit, thinking fit)
- like Verb (likes, liked, liking)
- do what you think is right Verb

Konjugationen für recrearse:

presente

me recreo
te recreas
se recrea
nos recreamos
os recreáis
se recrean

imperfecto

me recreaba
te recreabas
se recreaba
nos recreábamos
os recreabais
se recreaban

indefinido

me recreé
te recreaste
se recreó
nos recreamos
os recreasteis
se recrearon

fut. de ind.

me recrearé
te recrearás
se recreará
nos recrearemos
os recrearéis
se recrearán

condic.

me recrearía
te recrearías
se recrearía
nos recrearíamos
os recrearíais
se recrearían

pres. de subj.

que me recree
que te recrees
que se recree
que nos recreemos
que os recreéis
que se recreen

imp. de subj.

que me recreara
que te recrearas
que se recreara
que nos recreáramos
que os recrearais
que se recrearan

miscelánea

¡recréate!
¡recreaos!
¡no te recrees!
¡no os recreéis!
recreado
recreándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recrearse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fancy		capricho; elección; gusto; humor; mal humor; manía; predilección; preferencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
do what you think is right	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
fancy	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	apetecer; gustar
like	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	apetecer; comer con gusto; convenir; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
please	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	agradar; alegrar; amenizar; aplacar; complacer; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción; dar satisfacción a; gustar; satisfacer
think fit	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like		así; como; conforme; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; igual; lo mismo que; mientras que; puesto que; semejante; tal; tales; tan
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
please		anda ya; aquí tiene; tenga; tome; vaya; venga

Synonyms for "recrearse":

expansionarse; divertirse; entretenerse; evadirse; disfrutar
gozar; deleitarse; regocijarse; solazarse
jugar; retozar; juguetear; esparcirse; brincar; corretear
saborear; complacerse; regodearse

Wiktionary Übersetzungen für recrearse:

recrearse

verb

to enjoy or entertain oneself
- recreate → recrearse

Cross Translation:

From	To	Via
• recrearse	→ recreate; relax	↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen

übersetze recreo von Spanische ins Englisch