Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze saldo

übersetze saldo von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. saldo:
  2. saldar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für saldo (Spanisch) ins Englisch

saldo:

saldo [el ~] Nomen

  1. el saldo (excedente; sobrante; remanente; )
    the balance
  2. el saldo (surplús; exceso; resto; )
    the surplus
  3. el saldo (liquidación de cuentas; disposición; arreglo)
    the clearance; the settlement
  4. el saldo (saldo de cuenta)
    the balance; the account balance
    – The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period. 1

Übersetzung Matrix für saldo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
account balance saldo; saldo de cuenta
balance excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo de cuenta; sobrante; superávit; surplús allanamiento; armonía; balance; balanza; báscula; báscula de puente; casa de balanza; casa de peso; dinero ahorrado; ecuación; edificio del peso público; equilibrio; estabilidad; igualación; nivelación; peso; peso público; saldo a favor; saldo positivo
clearance arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo arreglo; convenio; despacho de aduana; gestión de aduana; papeles de declaración; trámite aduanero
settlement arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo acorde; acuerdo; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; asentamiento; asentimiento; caserío; colonia; colonización; comprobación; compromiso; conciliación; constatación; contrato; convenio; definición; desembolso; determinación; disposición; enjugar; establecimiento; estipulación; fijación; liquidación; liquidar; pacto; pagar de suplemento; pago; permiso; picaporte; ratificación; resolución; satisfacción; tratado
surplus exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; saldos favorables; sobrante; superávit; surplús
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balance balancear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
surplus a favor; excedente; favorable; inútil; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Verwandte Wörter für "saldo":


Synonyms for "saldo":


Wiktionary Übersetzungen für saldo:

saldo
noun
  1. items left unsold and subject to reduction in price
Cross Translation:
FromToVia
• saldo → balance ↔ Saldo — Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
• saldo → bottom line; balance ↔ Saldo — kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
• saldo → balance ↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• saldo → balance ↔ solde — (1)

saldo form of saldar:

saldar Verb

  1. saldar (ajustar cuentas; pagar; descomponer)
    to pay off; to pay for
    • pay off Verb (pays off, paid off, paying off)
    • pay for Verb (pays for, paid for, paying for)
  2. saldar (liquidar)
    to sell out; to sell off; to clear
    • sell out Verb (sells out, sold out, selling out)
    • sell off Verb (sells off, sold off, selling off)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
  3. saldar (pagar; arreglar)
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • pay on account Verb (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even Verb (makes even, made even, making even)
    • pay Verb (pays, paid, paying)
  4. saldar (pagar posteriormente; solventar; liquidar; arreglar; remunerar)
    to settle
    • settle Verb (settles, settled, settling)

Konjugationen für saldar:

presente
  1. saldo
  2. saldas
  3. salda
  4. saldamos
  5. saldáis
  6. saldan
imperfecto
  1. saldaba
  2. saldabas
  3. saldaba
  4. saldábamos
  5. saldabais
  6. saldaban
indefinido
  1. saldé
  2. saldaste
  3. saldó
  4. saldamos
  5. saldasteis
  6. saldaron
fut. de ind.
  1. saldaré
  2. saldarás
  3. saldará
  4. saldaremos
  5. saldaréis
  6. saldarán
condic.
  1. saldaría
  2. saldarías
  3. saldaría
  4. saldaríamos
  5. saldaríais
  6. saldarían
pres. de subj.
  1. que salde
  2. que saldes
  3. que salde
  4. que saldemos
  5. que saldéis
  6. que salden
imp. de subj.
  1. que saldara
  2. que saldaras
  3. que saldara
  4. que saldáramos
  5. que saldarais
  6. que saldaran
miscelánea
  1. ¡salda!
  2. ¡saldad!
  3. ¡no saldes!
  4. ¡no saldéis!
  5. saldado
  6. saldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für saldar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear liquidar; saldar abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; vaciar; verter; verter sobre
make even arreglar; pagar; saldar
pay arreglar; pagar; saldar abonar honorarios; admitir; atender; compensar; contribuir a los gastos; costear; descontar; desembolsar; devolver; entregar; gastar en; gratificar; hacer efectivo; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar una cuenta; satisfacer los deseos de una persona
pay for ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
pay off ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
pay on account arreglar; pagar; saldar
sell off liquidar; saldar
sell out liquidar; saldar
settle arreglar; cotizar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; poner en orden; redimir; regular; rescatar; resolver; saldar una cuenta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synonyms for "saldar":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für saldo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden