Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze siente

übersetze siente von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sentarse:
  2. sentir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für siente (Spanisch) ins Englisch

siente form of sentarse:

sentarse Verb

  1. sentarse
    sitting
  2. sentarse
    to sit down; take your seat; to settle down
  3. sentarse
    to sit down
    • sit down Verb (sits down, sat down, sitting down)

Konjugationen für sentarse:

presente
  1. me siento
  2. te sientas
  3. se sienta
  4. nos sentamos
  5. os sentáis
  6. se sientan
imperfecto
  1. me sentaba
  2. te sentabas
  3. se sentaba
  4. nos sentábamos
  5. os sentabais
  6. se sentaban
indefinido
  1. me senté
  2. te sentaste
  3. se sentó
  4. nos sentamos
  5. os sentasteis
  6. se sentaron
fut. de ind.
  1. me sentaré
  2. te sentarás
  3. se sentará
  4. nos sentaremos
  5. os sentaréis
  6. se sentarán
condic.
  1. me sentaría
  2. te sentarías
  3. se sentaría
  4. nos sentaríamos
  5. os sentaríais
  6. se sentarían
pres. de subj.
  1. que me siente
  2. que te sientes
  3. que se siente
  4. que nos sentemos
  5. que os sentéis
  6. que se sienten
imp. de subj.
  1. que me sentara
  2. que te sentaras
  3. que se sentara
  4. que nos sentáramos
  5. que os sentarais
  6. que se sentaran
miscelánea
  1. ¡siéntate!
  2. ¡sentaos!
  3. ¡no te sientes!
  4. ¡no os sentéis!
  5. sentado
  6. sentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sitting empollada; sesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
settle down sentarse aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
sit down sentarse sentar
sitting sentarse
take your seat sentarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sitting permaneciente; sentado

Wiktionary Übersetzungen für sentarse:

sentarse
verb
  1. move oneself into such a position
  2. to assume a sitting position from a standing position
Cross Translation:
FromToVia
• sentarse → sit down ↔ plaatsnemen — gaan zitten op een daartoe bestemde plek
• sentarse → sit down ↔ hinsetzen — allgemein: sich in eine sitzende Position bringen
• sentarse → sit down ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

siente form of sentir:

sentir Verb

  1. sentir
    to feel
    • feel Verb (feels, felt, feeling)
  2. sentir (experimentar; pasar por)
    to experience; to encounter; to feel
    • experience Verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter Verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel Verb (feels, felt, feeling)
  3. sentir (compartir los sentimientos de; pensar; imaginarse; )
    to conceive; to imagine; to sympathize; feel empathy for; to be in sympathy with; to intend; to think; to feel; to sympathise
  4. sentir (lamentar)
    to regret; deeply regret; to pity; to be sorry
  5. sentir (presentir; intuir)
    to anticipate
    – realize beforehand 1
    • anticipate Verb (anticipates, anticipated, anticipating)
      • A good boxer can anticipate the moves of his opponent.2
    to sense
    – become aware of not through the senses but instinctively 1
    • sense Verb (senses, sensed, sensing)
      • I sense his hostility1

Konjugationen für sentir:

presente
  1. siento
  2. sientes
  3. siente
  4. sentimos
  5. sentís
  6. sienten
imperfecto
  1. sentía
  2. sentías
  3. sentía
  4. sentíamos
  5. sentíais
  6. sentían
indefinido
  1. sentí
  2. sentiste
  3. sintió
  4. sentimos
  5. sentisteis
  6. sintieron
fut. de ind.
  1. sentiré
  2. sentirás
  3. sentirá
  4. sentiremos
  5. sentiréis
  6. sentirán
condic.
  1. sentiría
  2. sentirías
  3. sentiría
  4. sentiríamos
  5. sentiríais
  6. sentirían
pres. de subj.
  1. que sienta
  2. que sientas
  3. que sienta
  4. que sintamos
  5. que sintáis
  6. que sientan
imp. de subj.
  1. que sentiera
  2. que sentieras
  3. que sentiera
  4. que sentiéramos
  5. que sentierais
  6. que sentieran
miscelánea
  1. ¡siente!
  2. ¡sentid!
  3. ¡no sientas!
  4. ¡no sintáis!
  5. sentido
  6. sintiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sentir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encounter encuentro; enfrentamiento
experience capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; práctica; prácticas; resultado; rutina; vivencia
pity lástima; pena
regret aflicción; arrepentimiento; melancolía; pena; pesar; remordimiento; tristeza
sense autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticipate intuir; presentir; sentir adivinar; afrontar; anticipar; anticiparse; anticiparse a; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
be in sympathy with compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
be sorry lamentar; sentir deplorar; lamentar
conceive compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
deeply regret lamentar; sentir
encounter experimentar; pasar por; sentir
experience experimentar; pasar por; sentir experimentar
feel compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pasar por; pensar; sentir advertir; darse cuenta de; entrever; manosear; observar; palpar; percibir; tocar
feel empathy for compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
imagine compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
intend compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir concebir un plan; idear un plan; intentar; tener la intención
pity lamentar; sentir apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
regret lamentar; sentir deplorar; lamentar
sense intuir; presentir; sentir advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir
sympathise compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; dar el pésame; simpatizar; tener la misma ideología
sympathize compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; dar el pésame; simpatizar; tener la misma ideología
think compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir pensar; reflexionar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intend intencionado
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synonyms for "sentir":


Wiktionary Übersetzungen für sentir:

sentir
verb
  1. -
  2. transitive: to think or believe
  3. transitive: to experience an emotion or other mental state about
  4. transitive: to sense by touch
  5. feel sorry about some past thing
  6. use biological senses
  7. to instinctively be aware
Cross Translation:
FromToVia
• sentir → feel ↔ voelen — gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk
• sentir → sense; feel ↔ gevoelen — met het (innerlijk) gevoelszintuig gewaarworden
• sentir → sense; experience ↔ empfinden — mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
• sentir → feel ↔ spüren — etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
• sentir → regret; miss ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
• sentir → feel; experience; sense ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sentir → feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden