Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- terminarse:
-
terminar:
- finish; conclude; end; bring to an end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion; cease; abandon; stop; give up; decide; terminate; come to an end; wind up; draw to an end; get ready; accomplish; complete; get done; crib; murder; kill; fix; have finished; have ended; empty; remove what is inside; make empty; clear; round off; improve; perfect; make better; better; fly through; charge through; drink; drink up; smoke; read to the end; get to the end of; consume; use up; burn up; be broken off; turn out; land; run down; come to rest
- completing; settling a matter; finishing; finish talking; finish
-
Wiktionary:
- terminarse → finish
- terminarse → finish, end up, end
- terminar → finish off, finish, end up, end, disengage, cum, complete, close, cease, break up, terminate
- terminar → finish, complete, terminate, end, end up, get done, cease, stop, quit, close, wind up, conclude, abate, come to an end, expire, discontinue, halt, lift, prorogue, quell, staunch
Spanisch
Detailübersetzungen für terminas (Spanisch) ins Englisch
terminas form of terminarse:
-
terminarse (acabarse; posarse; formalizarse)
to get finished -
terminarse (llegar al final; terminar)
-
terminarse
Konjugationen für terminarse:
presente
- me termino
- te terminas
- se termina
- nos terminamos
- os termináis
- se terminan
imperfecto
- me terminaba
- te terminabas
- se terminaba
- nos terminábamos
- os terminabais
- se terminaban
indefinido
- me terminé
- te terminaste
- se terminó
- nos terminamos
- os terminasteis
- se terminaron
fut. de ind.
- me terminaré
- te terminarás
- se terminará
- nos terminaremos
- os terminaréis
- se terminarán
condic.
- me terminaría
- te terminarías
- se terminaría
- nos terminaríamos
- os terminaríais
- se terminarían
pres. de subj.
- que me termine
- que te termines
- que se termine
- que nos terminemos
- que os terminéis
- que se terminen
imp. de subj.
- que me terminara
- que te terminaras
- que se terminara
- que nos termináramos
- que os terminarais
- que se terminaran
miscelánea
- ¡termínate!
- ¡terminaos!
- ¡no te termines!
- ¡no os terminéis!
- terminado
- terminándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für terminarse:
Wiktionary Übersetzungen für terminarse:
terminar:
-
terminar (efectuar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion-
bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
-
terminar (abandonar; parar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
-
terminar (concluir; decidir; decidirse a; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop -
terminar (acabar)
-
terminar (acabar)
-
terminar (acabar; finalizar; completar; dar fin a)
-
terminar (abandonar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
-
terminar (dar muerte a; matar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
-
terminar (arreglar; solucionar; finalizar; tener acabado; tener listo)
-
terminar (despejar; desocupar)
-
terminar
-
terminar (concluir; finalizar; celebrar)
-
terminar (completar; complementar)
-
terminar (perseguir)
-
terminar (vaciar; apurar; acabar; ultimar)
-
terminar (fumar; consumir)
-
terminar (tener acabado; acabar; llegar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
-
terminar (consumirse; acabar)
-
terminar (acabarse)
-
terminar (terminarse; llegar al final)
-
terminar (terminar de leer; llegar; acabar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
-
terminar (cerrar)
Konjugationen für terminar:
presente
- termino
- terminas
- termina
- terminamos
- termináis
- terminan
imperfecto
- terminaba
- terminabas
- terminaba
- terminábamos
- terminabais
- terminaban
indefinido
- terminé
- terminaste
- terminó
- terminamos
- terminasteis
- terminaron
fut. de ind.
- terminaré
- terminarás
- terminará
- terminaremos
- terminaréis
- terminarán
condic.
- terminaría
- terminarías
- terminaría
- terminaríamos
- terminaríais
- terminarían
pres. de subj.
- que termine
- que termines
- que termine
- que terminemos
- que terminéis
- que terminen
imp. de subj.
- que terminara
- que terminaras
- que terminara
- que termináramos
- que terminarais
- que terminaran
miscelánea
- ¡termina!
- ¡terminad!
- ¡no termines!
- ¡no terminéis!
- terminado
- terminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el terminar
-
el terminar (acabar)
-
el terminar (terminar hablando)
Übersetzung Matrix für terminar:
Synonyms for "terminar":
Wiktionary Übersetzungen für terminar:
terminar
Cross Translation:
verb
-
to finish completely
-
to come to an end
-
to complete
-
conclude, turn out
-
transitive: finish, terminate (something)
-
ergative, intransive: be finished, be terminated
-
release, detach
-
slang: have an orgasm; ejaculate
-
to finish
-
put an end to
-
intransitive
-
to end a relationship
-
to end
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• terminar | → finish; complete | ↔ voltooien — ten einde brengen |
• terminar | → terminate; end | ↔ uitmaken — beëindigen |
• terminar | → finish; end up; end | ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren |
• terminar | → finish; end | ↔ beëindigen — tot een einde brengen |
• terminar | → finish | ↔ besluiten — afsluiten |
• terminar | → get done | ↔ afkrijgen — erin slagen iets te voltooien |
• terminar | → terminate; end | ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden |
• terminar | → end | ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein |
• terminar | → end | ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten |
• terminar | → cease; stop; quit | ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen |
• terminar | → end; finish; complete; terminate; close; wind up; conclude | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• terminar | → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• terminar | → finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate | ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. |
• terminar | → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude | ↔ terminer — borner, limiter. |