Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze trato

übersetze trato von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trato:
  2. tratar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für trato (Spanisch) ins Englisch

trato:

trato [el ~] Nomen

  1. el trato (contacto sexual; circulación; roce; )
    the intercourse; the sexual relations; the sexual intercourse; the sex
  2. el trato (caso; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    the case
    • case [the ~] Nomen
  3. el trato (acto; suceso; hecho; )
    the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
  4. el trato (tratamiento)
    the treatment; the handling
  5. el trato (tratamiento)
    the treatment

Übersetzung Matrix für trato:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affair acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico asunto; cosa; cuestión; enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
business acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico asociación; asunto; asuntos; casa de comercio; comercio; cosa; cuestiones; cuestión; empresa; industria y comercio; mercancía; mercancías; negocio; negocios; tienda
case caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; causa; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; juicio; materia de discusión; objeto de discusión; pleito; problema; procedimiento; proceso; tema; tópico
event acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; hecho; incidente; suceso
handling tratamiento; trato manipulación; tratamiento
intercourse circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual apareamiento; coito; contacto social; procesión
matter acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico artículo; asunto; bien; cosa; cuestión; disputa; grava; materia; materia de discusión; objeto; objeto de discusión; problema; sustancia; tópico
occasion acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
occurrence acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
sex circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo
sexual intercourse circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual acto sexual; coíto
sexual relations circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual
treatment tratamiento; trato
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matter desconectar; desenchufar

Verwandte Wörter für "trato":

  • tratos

Wiktionary Übersetzungen für trato:

trato
noun
  1. purchase, transaction
  2. state of being acquainted
  3. process or manner of treating
Cross Translation:
FromToVia
• trato → therapy ↔ Behandlung — Anwendung eines Heilverfahrens
• trato → care ↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt
• trato → contact; communication; intercourse ↔ Verkehr — gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
• trato → movements ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

tratar:

tratar Verb

  1. tratar (intentar)
    to try; to attempt; to endeavour; to strive
    • try Verb (tries, tried, trying)
    • attempt Verb (attempts, attempted, attempting)
    • endeavour Verb, britisch (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor Verb, amerikanisch
      • we endeavor to make our customers happy1
  2. tratar (intentar)
    to try
    • try Verb (tries, tried, trying)
  3. tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
    to treat; to take care
    • treat Verb (treats, treated, treating)
    • take care Verb (takes care, took care, taking care)
  4. tratar
    to treat; to handle
    • treat Verb (treats, treated, treating)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
  5. tratar
    attend to it; attend to the matter; to treat; to work on
  6. tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
    to receive
    • receive Verb (receives, received, receiving)
  7. tratar (despachar; tramitar)
    to handle
    • handle Verb (handles, handled, handling)
  8. tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
    to tackle; to down
    • tackle Verb (tackles, tackled, tackling)
    • down Verb (downs, downed, downing)

Konjugationen für tratar:

presente
  1. trato
  2. tratas
  3. trata
  4. tratamos
  5. tratáis
  6. tratan
imperfecto
  1. trataba
  2. tratabas
  3. trataba
  4. tratábamos
  5. tratabais
  6. trataban
indefinido
  1. traté
  2. trataste
  3. trató
  4. tratamos
  5. tratasteis
  6. trataron
fut. de ind.
  1. trataré
  2. tratarás
  3. tratará
  4. trataremos
  5. trataréis
  6. tratarán
condic.
  1. trataría
  2. tratarías
  3. trataría
  4. trataríamos
  5. trataríais
  6. tratarían
pres. de subj.
  1. que trate
  2. que trates
  3. que trate
  4. que tratemos
  5. que tratéis
  6. que traten
imp. de subj.
  1. que tratara
  2. que trataras
  3. que tratara
  4. que tratáramos
  5. que tratarais
  6. que trataran
miscelánea
  1. ¡trata!
  2. ¡tratad!
  3. ¡no trates!
  4. ¡no tratéis!
  5. tratado
  6. tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] Nomen

  1. el tratar
    the trying; the attempting

Übersetzung Matrix für tratar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt esfuerzo; intento
attempting tratar
down ceiba; kapok; pelusa; plumón; vello
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
tackle aparejo
treat acogida; festín; fiesta; francachela; recepción; recibimiento; regalo
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
trying tratar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attempt intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
attend to it tratar
attend to the matter tratar
down abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
endeavor intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
endeavour intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
handle despachar; tramitar; tratar aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar; vender; venderse
receive abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sacar; sufrir
strive intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tener como fin de; tener como objetivo; tentar; testar
tackle abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
take care asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar andar con cuidado; atender; cuidar; encargarse; ocuparse; poner atención; prestar atención; tener cuidado
treat asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar acoger; agasajar con; convidar; festejar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
try intentar; tratar aquilatar; buscar; catar; comprobar; condenar; controlar; corregir; enjuiciar; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar por; pasar revista a; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; repasar; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; verificar
work on tratar continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trying cansador; difícil; exhaustivo; exigente; fatigoso
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
down abajo; desde abajo; hacia abajo; para abajo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
down abajo

Synonyms for "tratar":


Wiktionary Übersetzungen für tratar:

tratar
verb
  1. be concerned with
  2. to try
  3. to negotiate
  4. to discourse, to represent
  5. to handle, deal with or behave towards in a specific way
  6. to care for medicinally or surgically
  7. to subject to a specific action
  8. to attempt
  9. to make an experiment
Cross Translation:
FromToVia
• tratar → try ↔ proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar → attempt ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar → treat ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• tratar → discuss ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
• tratar → handle ↔ behandelen — verwerken
• tratar → deal; treat ↔ umgehen — mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
• tratar → attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar → handle; treat; deal with; address; process; deal ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trato




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0986 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden