Spanisch
Detailübersetzungen für vara (Spanisch) ins Englisch
vara:
-
la vara (lanzas de tiro; cajas; enganche)
-
la vara (enganche; lanza de tiro)
-
la vara (poste; palo)
-
la vara (vara de violín)
-
la vara
the violin bow
Übersetzung Matrix für vara:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adze | enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara | |
| bow | vara; vara de violín | arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda |
| shafts | cajas; enganche; lanzas de tiro; vara | codillos; pico de cangreja |
| stake | palo; poste; vara | hoguera; mástil; palo |
| violin bow | vara | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bow | arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer | |
| stake | apostar; hacer puesta; jugar |
Synonyms for "vara":
Wiktionary Übersetzungen für vara:
vara
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara | → rod; pole | ↔ stang — meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder |
| • vara | → rod; pole | ↔ spijl — techniek|nld staaf in een hek, traliewerk, balustrade etc. |
| • vara | → bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar | ↔ barre — tige de bois ou de métal (1) |
| • vara | → bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar | ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture. |
| • vara | → stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane | ↔ bâton — Morceau de bois assez long |
| • vara | → fishing rod; pole; bar; handle; shaft; staff; stake; stave; spar | ↔ gaule — Grande perche. |
varar:
-
varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
Konjugationen für varar:
presente
- varo
- varas
- vara
- varamos
- varáis
- varan
imperfecto
- varaba
- varabas
- varaba
- varábamos
- varabais
- varaban
indefinido
- varé
- varaste
- varó
- varamos
- varasteis
- vararon
fut. de ind.
- vararé
- vararás
- varará
- vararemos
- vararéis
- vararán
condic.
- vararía
- vararías
- vararía
- vararíamos
- vararíais
- vararían
pres. de subj.
- que vare
- que vares
- que vare
- que varemos
- que varéis
- que varen
imp. de subj.
- que varara
- que vararas
- que varara
- que varáramos
- que vararais
- que vararan
miscelánea
- ¡vara!
- ¡varad!
- ¡no vares!
- ¡no varéis!
- varado
- varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für varar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| jam | acumulación; aglomeración; amontonamiento; atasco; confitura; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; fuerza propulsora; impulso; jalea de fruta; mermelada; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| becoming stuck | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | |
| get stuck | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | |
| jam | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | apretujar; bloqear |
| run aground | abarrancarse; atascarse; encallar; varar |