Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze vivas

übersetze vivas von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vivir:
  2. vivo:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für vivas (Spanisch) ins Englisch

vivas form of vivir:

vivir Verb

  1. vivir (habitar; alojar; residir; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live Verb (lives, lived, living)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established Verb (is established, being established)
    • have one's seat Verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  2. vivir (existir; ser)
    to exist
    • exist Verb (exists, existed, existing)
  3. vivir (pasar por; aguantar; soportar; )
    to endure; to live through
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • live through Verb (lives through, lived through, living through)

Konjugationen für vivir:

presente
  1. vivo
  2. vives
  3. vive
  4. vivimos
  5. vivís
  6. viven
imperfecto
  1. vivía
  2. vivías
  3. vivía
  4. vivíamos
  5. vivíais
  6. vivían
indefinido
  1. viví
  2. viviste
  3. vivió
  4. vivimos
  5. vivisteis
  6. vivieron
fut. de ind.
  1. viviré
  2. vivirás
  3. vivirá
  4. viviremos
  5. viviréis
  6. vivirán
condic.
  1. viviría
  2. vivirías
  3. viviría
  4. viviríamos
  5. viviríais
  6. vivirían
pres. de subj.
  1. que viva
  2. que vivas
  3. que viva
  4. que vivamos
  5. que viváis
  6. que vivan
imp. de subj.
  1. que viviera
  2. que vivieras
  3. que viviera
  4. que viviéramos
  5. que vivierais
  6. que vivieran
miscelánea
  1. ¡vive!
  2. ¡vivid!
  3. ¡no vivas!
  4. ¡no viváis!
  5. vivido
  6. viviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vivir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lodge cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
stay activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be established alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
endure aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
exist existir; ser; vivir
have one's seat alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
live alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
live through aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
lodge alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir albergar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
reside alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir encontrarse; estar; haberse establecido; habitar; hallarse; ocupar; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir en
stay alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir hospedarse; no cambiar; pasar la noche; permanecer; quedar; quedarse a dormir; quedarse temporaneamente; residir temporalmente

Synonyms for "vivir":


Wiktionary Übersetzungen für vivir:

vivir
verb
  1. have permanent residence
  2. be alive
  3. to observe or undergo
Cross Translation:
FromToVia
• vivir → live ↔ leven — het doormaken van het leven
• vivir → live ↔ wonen — een permanente behuizing hebben
• vivir → experience ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• vivir → live ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• vivir → live; lodge; reside; dwell ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• vivir → alive; live ↔ vivre — douer de vie, être en vie.

vivo:

vivo Adjektiv

  1. vivo (alegre; contento; animado)
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
  2. vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  3. vivo (activo; ocupado; despierto; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  4. vivo (en vida; con vida)
    alive; living
  5. vivo (despabilado; inteligente; zorro; )
    smart; canny; shrewd; wily; sly
  6. vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright Adjektiv
      • some children are brighter in one subject than another1
  7. vivo (agitado; excitado; nervioso; )
    agitated; excited; aroused; heated; agile; fluttered
  8. vivo (alegre; lleno de color)
    colourful; cheerful; florid; colorful
    bright
    – having striking color 1
    • bright Adjektiv
      • bright dress1
  9. vivo (ágil; dinámico; vital; )
    dynamic; lively; energetic; active
  10. vivo (astuto; exquisito; zorro; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  11. vivo (hallado; listo; zorro; )
    shrewd; calculating; cunning; sly; dodgy
  12. vivo (de buen humor; vivamente; animado; )
    cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored
  13. vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; )
    keen; sharp
  14. vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)
    wise; smart; clever
  15. vivo
    unslaked; unquenched
  16. vivo (agudo; fuerte; desierto; )
    embittered; fierce; exasperated
  17. vivo (vehemente; fuerte; agudo; )
    fierce
  18. vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)
    florid; flowered
  19. vivo (desenvuelto; vivaracho)
    spruce
    – marked by up-to-dateness in dress and manners 1
    smart

vivo [el ~] Nomen

  1. el vivo (persona rápida)
    the fastie; the smart boy

Übersetzung Matrix für vivo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active activo; forma activa
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
fastie persona rápida; vivo
gay homosexual; maricones; maricón
lively vigor
living animación; cuarto de estar; parar
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
smart boy persona rápida; vivo
spruce abeto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
agile acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
agitated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
alive con vida; en vida; vivo
aroused acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
astute afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; taimado; zorro
busy activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; no disponible; ocupado; trabajador
calculating avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro calculador
canny astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
cheerful alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; lleno de color; optimista; suscitado; vivamente; vivo abigarrado; alegre; alegremente; alegrísimo; animado; de buen humor; de colores vivos; entusiasta; extasiado; llamativo; lleno de alegría; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; vistoso
clever afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; versado; zorro; ágil; áspero
colorful alegre; lleno de color; vivo abigarrado; alegre; de colores vivos; de muchos colores; de tonos vivos; floreciente; llamativo; lleno de color; vistoso
colourful alegre; lleno de color; vivo abigarrado; alegre; de colores vivos; de muchos colores; de tonos vivos; floreciente; llamativo; lleno de color; vistoso
contented abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; zorro
dodgy avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
dynamic activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
energetic activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil ahincado; animado; cargante; correoso; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; pesado; resuelto; vigoroso; vital
engaged activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo ocuparse
exasperated acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
excited acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
fierce acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agudo; apasionado; borboteante; con intensidad; enfurecido; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
florid alegre; colorido; floreciente; florido; lleno de color; lleno de flores; vivo abigarrado; de colores vivos; llamativo; vistoso
flowered colorido; floreciente; florido; lleno de color; lleno de flores; vivo abigarrado; de colores vivos; llamativo; vistoso
gay alegre; animado; contento; vivo alegre; alegremente; alegrísimo; animado; casquivano; de buen humor; entusiasta; frívolo; gay; homosexual; ligero; lleno de alegría; maricón; optimista
glad alegre; animado; contento; vivo alegre; contento
good-humored alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-humoured alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-tempered alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo alegre; alegremente; animado; de buen humor
happy alegre; animado; contento; vivo agradable; alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; feliz; gratificante; grato; memorable; optimista; placentero; regocijante; satisfactorio
heated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; apasionado; caldeado; caliente; de sangre caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; impetuoso; iracundo; picante; sensual; vehemente; virulento
keen afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo acre; aficionado; agudo; ajustado; ansioso; apasionado; apretado; apuesto; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; diestro; doloroso; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rabioso; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero; ávido
lively activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil ahincado; alegre; animado; de buen humor; dinámico; eficaz; emprendedor; entusiasta; enérgico; espiritual; optimista; vigoroso; vital
living con vida; en vida; vivo asentado; con sede en; domiciliado; establecido; residente
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
merry alegre; animado; contento; vivo alegre; alegremente; animado

Verwandte Wörter für "vivo":

  • viva, vivas

Synonyms for "vivo":


Wiktionary Übersetzungen für vivo:

vivo
adjective
  1. -
  2. having life
  3. electrically charged
  4. quick-witted
  5. vivid
  6. endowed with life
  7. lively
  8. exhibiting social ability or cleverness
  9. bright, intense or colourful
noun
  1. one who is insolent or flippant
Cross Translation:
FromToVia
• vivo → hefty; challenging ↔ pittig — niet te onderschatten
• vivo → keen; brisk; alert; agile; adroit ↔ levendig — vol opgewekte drukte
• vivo → cord; piping; cording ↔ Biese — schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren
• vivo → aleck; rogue; wise guy ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• vivo → live; alive ↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot
• vivo → lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active ↔ vif — Qui est en vie.
• vivo → living; alive; animated ↔ vivant — Qui douer de vie.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden