"tiempo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tiempo:
- temps; vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train; allure; laps de temps
Wiktionary:
- tiempo → temps
- tiempo → temps

Spanisch

Detailübersetzungen für tiempo (Spanisch) ins Französisch

tiempo:

tiempo [el ~] Nomen

el tiempo (época; período; hora)
le temps
- temps [le ~] Nomen
el tiempo (celeridad; velocidad; urgencia; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; rebosamiento)
la vitesse; l'urgence; la vitesse de conduite; la rapidité; la précipitation; le train
- vitesse [la ~] Nomen
- urgence [la ~] Nomen
- vitesse de conduite [la ~] Nomen
- rapidité [la ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
- train [le ~] Nomen
el tiempo (celeridad; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
la vitesse; la vitesse de conduite; le train; l'allure
- vitesse [la ~] Nomen
- vitesse de conduite [la ~] Nomen
- train [le ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
el tiempo (rato)
le laps de temps
- laps de temps [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tiempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allure	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; actitud afectada; afán; agilidad; aire; aires; apresuramiento; aspecto; cara; celeridad; celo; comportamiento; esmero; estilo; expresión; figura; fluidez; humos; ligereza; manera de andar; marcha; paso; pose; postura; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; soltura; traza; velocidad; vivacidad; ínfulas
laps de temps	rato; tiempo	duración; espacio de tiempo; espacios de tiempo; lapso de tiempo; margen; período; período corto; plazo; plazos; término; época
précipitation	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	aceleración; afán; agilidad; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; estrés; fluidez; galopada; ligereza; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; soltura; tensión; trote; urgencia; velocidad
rapidité	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; ritmo; rápidez; soltura; velocidad; vivacidad
temps	hora; período; tiempo; época	condiciones del tiempo; espacio; espacio de tiempo; estadio de evolución; fase de desarrollo; intermedio; intervalo; lapso; lapso de tiempo; período; plazo; situación atmosférica; término; época
train	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	cort reál; corte; curso; desarollo; ferrocarril; marcha; serie; séquito; transcurso; tren; tren de barcas
urgence	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	afán; ansia; apresuramiento; caso de emergencia; caso de urgencia; caso urgente; impulso; necesidad; prisa; urgencia
vitesse	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; afán; agilidad; apresuramiento; caja de cambios; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; velocidad de vuelo; vivacidad
vitesse de conduite	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
temps	tiempo

Synonyms for "tiempo":

edad; época; etapa; momento
era; periodo
estación; temporada; fase
lapso; período; intervalo; transcurso; espacio; curso; plazo
legislatura; reunión; sesión; asamblea; vigencia
vez; ocasión; oportunidad

Wiktionary Übersetzungen für tiempo:

tiempo

noun

Durée des choses
- temps → tiempo
Élément grammatical
- temps → tiempo
Disposition de l’air, état de l’atmosphère
- temps → tiempo

Cross Translation:

From	To	Via
• tiempo	→ temps	↔ tijd — de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
• tiempo	→ temps	↔ weer — de atmosferische omstandigheden
• tiempo	→ temps	↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.
• tiempo	→ temps	↔ Witterung — Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
• tiempo	→ temps	↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• tiempo	→ temps	↔ tense — verb forms distinguishing time
• tiempo	→ temps	↔ time — inevitable passing of events
• tiempo	→ temps	↔ time — quantity of availability in time
• tiempo	→ temps	↔ weather — state of the atmosphere

übersetze tiempo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für tiempo (Spanisch) ins Französisch

tiempo:

tiempo [el ~] Nomen

el tiempo (época; período; hora)

el tiempo (celeridad; velocidad; urgencia; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; rebosamiento)

el tiempo (celeridad; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)

el tiempo (rato)

Übersetzung Matrix für tiempo:

Verwandte Wörter für "tiempo":

Synonyms for "tiempo":

Wiktionary Übersetzungen für tiempo:

Verwandte Übersetzungen für tiempo