Nos vemos: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

verse:
- se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
Wiktionary:
- nos vemos → à plus
- nos vemos → à plus, ciao, salut, au revoir, adieu, à plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

Spanisch

Detailübersetzungen für nos vemos (Spanisch) ins Französisch

verse:

verse Verb

verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
- se rencontrer Verb
- se voir Verb
- réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- se réunir Verb

Konjugationen für verse:

presente

me veo
te ves
se ve
nos vemos
os véis
se ven

imperfecto

me veía
te veías
se veía
nos veíamos
os veíais
se veían

indefinido

me vió
te viste
se vió
nos vimos
os visteis
se vieron

fut. de ind.

me veré
te verás
se verá
nos veremos
os veréis
se verán

condic.

me vería
te verías
se vería
nos veríamos
os veríais
se verían

pres. de subj.

que me vea
que te veas
que se vea
que nos veamos
que os veáis
que se vean

imp. de subj.

que me viera
que te vieras
que se viera
que nos viéramos
que os vierais
que se vieran

miscelánea

¡vete!
¡veos!
¡no te veas!
¡no os veáis!
visto
viéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für verse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joindre		soldar
se réunir		reunirse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joindre	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; vincular
réunir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; encontrarse; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; juntarse; montar; quedarse; reunir; reunirse; unir
se rencontrer	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
se réunir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
se voir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse

Synonyms for "verse":

hallarse; encontrarse; estar

Wiktionary Übersetzungen für nos vemos:

nos vemos

interj

(familier, fr) au revoir, à plus tard.
- à plus → hasta luego; nos vemos

Cross Translation:

From	To	Via
• nos vemos	→ à plus; ciao; salut	↔ cheers — informal: goodbye
• nos vemos	→ au revoir; adieu	↔ goodbye — farewell
• nos vemos	→ à plus	↔ see you — see you later
• nos vemos	→ à plus tard; à bientôt; à la prochaine; à tout à l'heure; au revoir	↔ see you later — goodbye

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: nos vemos