Reconstruir: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

reconstruir:
- reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de; rebâtir; convertir; changer; modifier
Wiktionary:
- reconstruir → reconstruire
- reconstruir → reconstruire

Spanisch

Detailübersetzungen für reconstruir (Spanisch) ins Französisch

reconstruir:

reconstruir Verb

reconstruir (remodelar; renovar; reformar; modificar; transformar)
reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de
- reconstruire Verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, reconstruisent, reconstruisais, reconstruisait, reconstruisions, reconstruisiez, reconstruisaient, reconstruisis, reconstruisit, reconstruisîmes, reconstruisîtes, reconstruisirent, reconstruirai, reconstruiras, reconstruira, reconstruirons, reconstruirez, reconstruiront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- changer la construction de Verb
reconstruir (reedificar)
reconstruire; rebâtir; convertir
- reconstruire Verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, reconstruisent, reconstruisais, reconstruisait, reconstruisions, reconstruisiez, reconstruisaient, reconstruisis, reconstruisit, reconstruisîmes, reconstruisîtes, reconstruisirent, reconstruirai, reconstruiras, reconstruira, reconstruirons, reconstruirez, reconstruiront)
- rebâtir Verb (rebâtis, rebâtit, rebâtissons, rebâtissez, rebâtissent, rebâtissais, rebâtissait, rebâtissions, rebâtissiez, rebâtissaient, rebâtîmes, rebâtîtes, rebâtirent, rebâtirai, rebâtiras, rebâtira, rebâtirons, rebâtirez, rebâtiront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
reconstruir (convertir; cambiar de sitio; cambiar; conmutar; canjear por; cambiar por)
convertir; transformer; changer; modifier
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
reconstruir (reconstituir)
reconstruire
- reconstruire Verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, reconstruisent, reconstruisais, reconstruisait, reconstruisions, reconstruisiez, reconstruisaient, reconstruisis, reconstruisit, reconstruisîmes, reconstruisîtes, reconstruisirent, reconstruirai, reconstruiras, reconstruira, reconstruirons, reconstruirez, reconstruiront)

Konjugationen für reconstruir:

presente

reconstruyo
reconstruyes
reconstruye
reconstruimos
reconstruís
reconstruyen

imperfecto

reconstruía
reconstruías
reconstruía
reconstruíamos
reconstruíais
reconstruían

indefinido

reconstruí
reconstruiste
reconstruyó
reconstruimos
reconstruisteis
reconstruyeron

fut. de ind.

reconstruiré
reconstruirás
reconstruirá
reconstruiremos
reconstruiréis
reconstruirán

condic.

reconstruiría
reconstruirías
reconstruiría
reconstruiríamos
reconstruiríais
reconstruirían

pres. de subj.

que reconstruya
que reconstruyas
que reconstruya
que reconstruyamos
que reconstruyáis
que reconstruyan

imp. de subj.

que reconstruiera
que reconstruieras
que reconstruiera
que reconstruiéramos
que reconstruierais
que reconstruieran

miscelánea

¡reconstruye!
¡reconstruid!
¡no reconstruyas!
¡no reconstruyáis!
reconstruido
reconstruyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reconstruir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
changer	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir	actualizar; alterar; alternar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
changer la construction de	modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
convertir	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir; reedificar	cambiar; conmutar; consumir; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; digerir; gastar; girar; tornar; tornarse; volver; volverse
modifier	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; editar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; matizar; modificar; reformar; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
rebâtir	reconstruir; reedificar
reconstruire	modificar; reconstituir; reconstruir; reedificar; reformar; remodelar; renovar; transformar	recompilar
rénover	modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; rectificar; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir
transformer	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar	alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar por; consumir; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modifier		cambiar

Synonyms for "reconstruir":

reedificar; rehacer; restablecer; reparar; recobrar; restaurar

Wiktionary Übersetzungen für reconstruir:

reconstruir

verb

construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
- reconstruire → reconstruir; recobrar; recomponer; recuperar; reparar; restablecer; restaurar

Cross Translation:

From	To	Via
• reconstruir	→ reconstruire	↔ reconstrueren — weder opbouwen
• reconstruir	→ reconstruire	↔ rekonstruieren — Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden
• reconstruir	→ reconstruire	↔ rebuild — to build again

Computerübersetzung von Drittern: