Dictamen: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

dictamen:
- jugement; compte-rendu; critique; opinion; avis; conception; sentence
Wiktionary:
- dictamen → rapport, rapport d'expertise

Spanisch

Detailübersetzungen für dictamen (Spanisch) ins Französisch

dictamen:

dictamen [el ~] Nomen

el dictamen (evaluación; calificación; apreciación; crítica; juicio; recensión)
le jugement; le compte-rendu; la critique
- jugement [le ~] Nomen
- compte-rendu [le ~] Nomen
- critique [la ~] Nomen
el dictamen (juicio; opinión; parecer; punto de vista; modo de ver)
l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
- opinion [la ~] Nomen
- jugement [le ~] Nomen
- avis [le ~] Nomen
- conception [la ~] Nomen
- sentence [la ~] Nomen
el dictamen
l'avis
- avis [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dictamen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avis	dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista	aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
compte-rendu	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	comentario; crítica; crónica; cuento; historia; narración; recensión; relación; relato; reportaje; reseña
conception	dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista	actitud; agudeza; aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; interpretación; inventiva; juicio; listeza; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición; visión
critique	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	advertencia; comentario; crítica; crítico; recensión; reseña
jugement	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; recensión	acuerdo; auto; condena; condenación; criterio; decisión; desaprobación; enjuiciamento; fallo; juicio; opinión; procesamiento; sentencia; veredicto
opinion	dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
sentence	dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista	acuerdo; articulación; condena; condenación; criterio; decisión; desaprobación; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia; veredicto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critique		alarmante; angustioso; apurado; aterrador; básico; cardinal; central; complicado; crucial; crítico; cuestionable; decisivo; delicado; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; elemental; esencial; espinoso; estremecedor; exigente; fundamental; grave; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; inquietante; muy necesario; penoso; precario; preocupante; primordial; sospechoso; substancial; vital

Synonyms for "dictamen":

diagnóstico; diagnosis
fallo; veredicto; sentencia; laudo; resolución; decisión; decreto; parecer; arbitraje
informe; opinión; juicio; voto

Wiktionary Übersetzungen für dictamen:

Cross Translation:

From	To	Via
• dictamen	→ rapport; rapport d'expertise	↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für dictamen (Französisch) ins Spanisch

dictamen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

dicter: encargar; encomendar; dar orden de; dictar; mandar; disponer; ordenar; obligar; decretar; prescribir
mené: dirigido; guiado

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: dictamen

Detailübersetzungen für dictamen (Spanisch) ins Französisch

dictamen:

dictamen [el ~] Nomen

el dictamen (evaluación; calificación; apreciación; crítica; juicio; recensión)

el dictamen (juicio; opinión; parecer; punto de vista; modo de ver)

el dictamen

Übersetzung Matrix für dictamen:

Verwandte Wörter für "dictamen":

Synonyms for "dictamen":

Wiktionary Übersetzungen für dictamen:

Detailübersetzungen für dictamen (Französisch) ins Spanisch

dictamen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Spanische und französische Suchergebnisse für: dictamen

Detailübersetzungen für dictamen (Spanisch) ins Französisch

dictamen:

dictamen [el ~] Nomen

el dictamen (evaluación; calificación; apreciación; crítica; juicio; recensión)

el dictamen (juicio; opinión; parecer; punto de vista; modo de ver)

el dictamen

Übersetzung Matrix für dictamen:

Verwandte Wörter für "dictamen":

Synonyms for "dictamen":

Wiktionary Übersetzungen für dictamen:

Detailübersetzungen für dictamen (Französisch) ins Spanisch

dictamen: (*Wort und Satz getrennt)

dictamen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}