Patio: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

patio:
- place; lieu; endroit; site; cour intérieure; enclos; jardin intérieur; préau; patio; terrasse
Wiktionary:
- patio → cour, patio
- patio → cour, jardin, cour intérieure

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

patio:
- patio interior; corte; patio; corral; terraza; jardincillo; jardín
Wiktionary:
- patio → patio
- patio → atrio

Spanisch

Detailübersetzungen für patio (Spanisch) ins Französisch

patio:

patio [el ~] Nomen

el patio (sitio; localidad; lugar; espacio; posición; punto; puesto; asiento; zona)
la place; le lieu; l'endroit; le site
- place [la ~] Nomen
- lieu [le ~] Nomen
- endroit [le ~] Nomen
- site [le ~] Nomen
el patio (patio interior; corte; corral)
la cour intérieure; l'enclos; le jardin intérieur; le préau; le patio
- cour intérieure [la ~] Nomen
- enclos [le ~] Nomen
- jardin intérieur [le ~] Nomen
- préau [le ~] Nomen
- patio [le ~] Nomen
el patio (terraza; jardincillo; jardín; patio interior)
le préau; la cour intérieure; la terrasse; l'enclos; le patio; le jardin intérieur
- préau [le ~] Nomen
- cour intérieure [la ~] Nomen
- terrasse [la ~] Nomen
- enclos [le ~] Nomen
- patio [le ~] Nomen
- jardin intérieur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für patio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cour intérieure	corral; corte; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza
enclos	corral; corte; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza	espacio limitado; finca; granja; jardín; área
endroit	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	sitio
jardin intérieur	corral; corte; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza
lieu	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
patio	corral; corte; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza
place	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
préau	corral; corte; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza
site	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	sitio; sitio web; ubicación; yacimiento; área
terrasse	jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza	pasadera; plataforma; terraza
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
place		fuera de aquí

Wiktionary Übersetzungen für patio:

patio

noun

espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
- cour → patio; corral; corte
cour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle.
- patio → patio

Cross Translation:

From	To	Via
• patio	→ cour	↔ court — enclosed space; a courtyard
• patio	→ cour	↔ courtyard — unroofed walled area
• patio	→ cour; jardin	↔ yard — land around a house
• patio	→ cour	↔ Hof — Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
• patio	→ cour intérieure	↔ binnenplaats — een open ruimte omringd door gebouwen, vaak tussen voor- en achterhuis

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für patio (Französisch) ins Spanisch

patio:

patio [le ~] Nomen

le patio (cour intérieure; enclos; jardin intérieur; préau)
el patio interior; la corte; el patio; el corral
- patio interior [el ~] Nomen
- corte [la ~] Nomen
- patio [el ~] Nomen
- corral [el ~] Nomen
le patio (préau; cour intérieure; terrasse; enclos; jardin intérieur)
el patio; la terraza; el jardincillo; el jardín; el patio interior
- patio [el ~] Nomen
- terraza [la ~] Nomen
- jardincillo [el ~] Nomen
- jardín [el ~] Nomen
- patio interior [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für patio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corral	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau
corte	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau	acte de couper; baisse des salaires; balafre; bout de pain; coche; coiffure; coupe; coupure; cour; cran; césure; dessous; diffamation; diminution; décolletage; découpure; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; excision; extrémité inférieure; incision; intersection; maison du roi; morceau; partie inférieure; personnel de la cour; quadrilatère; réduction; section; servants à la cour; taillade; tartine; train; tranchant; tranche; tranche de pain; verrou
jardincillo	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse	petit jardin
jardín	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse	cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain
patio	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse	endroit; lieu; place; site
patio interior	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse	jour d'aplomb
terraza	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse	terrasse

Synonyms for "patio":

atrium; cour; courette; enclos; cloître

Wiktionary Übersetzungen für patio:

patio

noun

cour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle.
- patio → patio

Cross Translation:

From	To	Via
• patio	→ atrio	↔ Atrium — Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Raum gelangt

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: patio

Detailübersetzungen für patio (Spanisch) ins Französisch

patio:

patio [el ~] Nomen

el patio (sitio; localidad; lugar; espacio; posición; punto; puesto; asiento; zona)

el patio (patio interior; corte; corral)

el patio (terraza; jardincillo; jardín; patio interior)

Übersetzung Matrix für patio:

Verwandte Wörter für "patio":

Wiktionary Übersetzungen für patio:

Verwandte Übersetzungen für patio

Detailübersetzungen für patio (Französisch) ins Spanisch

patio:

patio [le ~] Nomen

le patio (cour intérieure; enclos; jardin intérieur; préau)

le patio (préau; cour intérieure; terrasse; enclos; jardin intérieur)

Übersetzung Matrix für patio:

Synonyms for "patio":

Wiktionary Übersetzungen für patio: