Procedimiento: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

procedimiento:
- méthode de travail; méthode; procédé; approche; procédure; procès; affaire judiciaire; action; le fait d'agir; ligne de conduite
Wiktionary:
- procedimiento → procédure, procédé, recette
- procedimiento → procédure, procédé, manière d'agir

Spanisch

Detailübersetzungen für procedimiento (Spanisch) ins Französisch

el procedimiento
la méthode de travail; la méthode; le procédé; l'approche
- méthode de travail [la ~] Nomen
- méthode [la ~] Nomen
- procédé [le ~] Nomen
- approche [la ~] Nomen
el procedimiento
la procédure
- procédure [la ~] Nomen
el procedimiento (método)
l'approche; le procédé; la méthode
- approche [la ~] Nomen
- procédé [le ~] Nomen
- méthode [la ~] Nomen
el procedimiento (proceso)
la procédure; le procès
- procédure [la ~] Nomen
- procès [le ~] Nomen
el procedimiento (juicio; proceso; causa; pleito)
l'affaire judiciaire
- affaire judiciaire [la ~] Nomen
el procedimiento (acción)
l'action; le le fait d'agir
- action [la ~] Nomen
- le fait d'agir [le ~] Nomen
el procedimiento (línea de conducta; manera; forma; modo; método; manera de actuar)
la ligne de conduite
- ligne de conduite [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action	acción; procedimiento	Tarea pendiente; acción; acto; componente fundamental; demanda; demanda judicial; elemento básico; exigencia; fanfarronería; influencia; manifestación público; marcha; reclamación
affaire judiciaire	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
approche	método; procedimiento	acercamiento; acercarse; aproximación; avance; avanzar sobre; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; planteamiento; planteo; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
le fait d'agir	acción; procedimiento
ligne de conduite	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
méthode	método; procedimiento	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
méthode de travail	procedimiento
procès	procedimiento; proceso	pleito; proceso; procesos
procédure	procedimiento; proceso	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
procédé	método; procedimiento	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método

procedimiento

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• procedimiento	→ procédure	↔ procedure — werkwijze, methodiek
• procedimiento	→ procédure	↔ Prozedere — gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll
• procedimiento	→ procédé	↔ Verfahren — die Art und Weise der Durchführung von etwas
• procedimiento	→ procédure	↔ Vorgangsweise — vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgehen; Plan über das Vorgehen
• procedimiento	→ manière d'agir	↔ Vorgehen — eine definierte Art und Weise zu handeln
• procedimiento	→ procédé	↔ procedure — method for performing a task
• procedimiento	→ procédure	↔ procedure — set of established forms or methods of an organized body