Domesticado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

domesticado:
- apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
domesticar:
- entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal; dresser
Wiktionary:
- domesticado → apprivoisé
- domesticar → domestiquer
- domesticar → apprivoiser, dompter, domestiquer

Spanisch

Detailübersetzungen für domesticado (Spanisch) ins Französisch

domesticado:

domesticado Adjektiv

domesticado (manso; obediente; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad)
apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
- apprivoisé Adjektiv
- docile Adjektiv
- domestique Adjektiv
- maniable Adjektiv
- soumis Adjektiv
- obéissant Adjektiv
- docilement Adjektiv

Übersetzung Matrix für domesticado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
domestique		asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criadas; criado; criado de librea; empleada; empleada del hogar; gañán; lacayo; mayordomo; mozo; muchacha; peón; ser humano; servidor; señora de la limpieza; siervo; sirviente; sirviente doméstico; sirviento; trabajadora; yunta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprivoisé	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
docile	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; condescendiente; dependiente; docil; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; secundario; servicial; servil; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
docilement	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
domestique	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	doméstico
maniable	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; fácil de manejar; gobernable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; práctico; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
obéissant	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; docil; dócil; dúctil; indulgente; obediente; obsequioso; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
soumis	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	atado; careciendo libertad; complaciente; comprometido; dependiente; dócil; dúctil; entregado a; indulgente; ligado; obligado; obligatorio; resignado; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado

Synonyms for "domesticado":

amaestrado; adiestrado; domado; manso

Wiktionary Übersetzungen für domesticado:

Cross Translation:

From	To	Via
• domesticado	→ apprivoisé	↔ tame — not wild

domesticado form of domesticar:

domesticar Verb

domesticar (adiestrar; entrenar; amaestrar; domar)
entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
- entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
- domestiquer Verb (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, domestiquent, domestiquais, domestiquait, domestiquions, domestiquiez, domestiquaient, domestiquai, domestiquas, domestiqua, domestiquâmes, domestiquâtes, domestiquèrent, domestiquerai, domestiqueras, domestiquera, domestiquerons, domestiquerez, domestiqueront)
- dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- dresser un animal Verb
domesticar (domar; dominar)
dresser; dompter
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)

Konjugationen für domesticar:

presente

domestico
domesticas
domestica
domesticamos
domesticáis
domestican

imperfecto

domesticaba
domesticabas
domesticaba
domesticábamos
domesticabais
domesticaban

indefinido

domestiqué
domesticaste
domesticó
domesticamos
domesticasteis
domesticaron

fut. de ind.

domesticaré
domesticarás
domesticará
domesticaremos
domesticaréis
domesticarán

condic.

domesticaría
domesticarías
domesticaría
domesticaríamos
domesticaríais
domesticarían

pres. de subj.

que domestique
que domestiques
que domestique
que domestiquemos
que domestiquéis
que domestiquen

imp. de subj.

que domesticara
que domesticaras
que domesticara
que domesticáramos
que domesticarais
que domesticaran

miscelánea

¡domestica!
¡domesticad!
¡no domestiques!
¡no domestiquéis!
domesticado
domesticando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für domesticar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprivoiser	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	abrumar; apabullar; someter; subyugar; supeditar; vencer
contraindre	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	acometer; agraviar; agredir; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; dominar; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar; refrenar; reprimir
domestiquer	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar
dompter	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; dominar; entrenar	abrumar; apabullar; controlar; dominar; refrenar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
dresser	domar; domesticar; dominar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; comenzar; constituir; construir; crear; crecer; despegar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; montarse; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
dresser un animal	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar
entraîner	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	acarrear; acompañar; adiestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; arrojar; barrer; borrar; conducir; convoyar; derribar; echar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; erradicar; escoltar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar

Synonyms for "domesticar":

amansar; amaestrar; adiestrar; domar; desbravar; aguacharse

Wiktionary Übersetzungen für domesticar:

domesticar

verb

rendre domestique un animal sauvage.
- domestiquer → domesticar

Cross Translation:

From	To	Via
• domesticar	→ apprivoiser	↔ temmen — tam maken
• domesticar	→ dompter	↔ bändigen — etwas oder jemand unter Kontrolle bringen
• domesticar	→ domestiquer	↔ domestizieren — ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: domesticado

Detailübersetzungen für domesticado (Spanisch) ins Französisch

domesticado:

domesticado Adjektiv

domesticado (manso; obediente; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad)

Übersetzung Matrix für domesticado:

Verwandte Wörter für "domesticado":

Synonyms for "domesticado":

Wiktionary Übersetzungen für domesticado:

domesticado form of domesticar:

domesticar Verb

domesticar (adiestrar; entrenar; amaestrar; domar)

domesticar (domar; dominar)

Konjugationen für domesticar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für domesticar:

Synonyms for "domesticar":

Wiktionary Übersetzungen für domesticar: