Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: se

Spanische und französische Suchergebnisse für: se

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. se:
  2. ser:
  3. saber:
  4. saberse:
  5. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. se:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für se (Spanisch) ins Französisch

se:

se

  1. se (sus; ellos; ellas; )
    on
  2. se (sí mismo; sí mismos; sí mismas; sí misma; sí)
    soi-même; eux-mêmes; lui-même; elle-même; se; elles-mêmes
  3. se (nos; unos a otros)
    mutuellement; réciproquement; se; l'un l'autre; l'un à l'autre

se Adjektiv

  1. se (ellos; sus; su; )
    leur; eux; les

Übersetzung Matrix für se:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on alguien; una persona
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elle-même se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
elles-mêmes se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
eux-mêmes se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
l'un l'autre nos; se; unos a otros
l'un à l'autre nos; se; unos a otros
les el; la; las; los
lui-même se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
mutuellement nos; se; unos a otros
on a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
réciproquement nos; se; unos a otros
se nos; se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos; unos a otros
soi-même se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eux a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
les a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
leur a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
mutuellement bilateral; mutuamente; mutuo; recíprocamente; recíproco; viceversa
réciproquement bilateral; mutuo; recíproco; viceversa

Verwandte Wörter für "se":

  • ses

Wiktionary Übersetzungen für se:

se
pronoun
  1. pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un verbe transitif direct ou indirect.
Cross Translation:
FromToVia
• se → être ↔ be — used to form the passive voice
• se → l'un l'autre; les uns les autres ↔ each other — to one another; one to the other
• se → elle-même ↔ herself — (reflexive object) her
• se → se ↔ itself — (reflexive) it
• se → on; quelqu’un ↔ one — indefinite personal pronoun
• se → on ↔ they — third-person singular, of unknown or irrelevant gender
• se → on ↔ they — one, people, some people
• se → toi; vous ↔ you — object pronoun: the person being addressed
• se → on; se; soi ↔ you — one
• se → vous ↔ yourselves — you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)

se form of ser:

ser Verb

  1. ser (existir; vivir)
    exister; vivre
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )

Konjugationen für ser:

presente
  1. soy
  2. eres
  3. es
  4. somos
  5. sóis
  6. son
imperfecto
  1. era
  2. eras
  3. era
  4. eramos
  5. erais
  6. eran
indefinido
  1. fui
  2. fuiste
  3. fue
  4. fuimos
  5. fuisteis
  6. fueron
fut. de ind.
  1. seré
  2. serás
  3. será
  4. seremos
  5. seréis
  6. serán
condic.
  1. sería
  2. serías
  3. sería
  4. seríamos
  5. seríais
  6. serían
pres. de subj.
  1. que sea
  2. que seas
  3. que sea
  4. que seamos
  5. que seáis
  6. que sean
imp. de subj.
  1. que fuera
  2. que fueras
  3. que fuera
  4. que fuéramos
  5. que fuerais
  6. que fueran
miscelánea
  1. ¡sé!
  2. ¡sed!
  3. ¡no seas!
  4. ¡no seáis!
  5. sido
  6. siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ser [el ~] Nomen

  1. el ser (criatura; tipo; sujeto)
    l'être; l'individu; la créature

Übersetzung Matrix für ser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
créature criatura; ser; sujeto; tipo mujer; persona femenina
individu criatura; ser; sujeto; tipo conserje; criado; figura; género humano; hombre; individuo; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
être criatura; ser; sujeto; tipo género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exister existir; ser; vivir dar forma; elaborar; formar; modelar
vivre existir; ser; vivir aguantar; alojar; alojarse; estar domiciliado; experimentar; experimentar como testigo; habitar; padecer; pasar por; residir; resistir; salir con bien; sentir; soportar; tener su sede; tolerar; vivir
être encontrarse; estar; hallarse

Verwandte Wörter für "ser":


Synonyms for "ser":


Wiktionary Übersetzungen für ser:

ser
verb
  1. Verbe
noun
  1. existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.
Cross Translation:
FromToVia
• ser → être ↔ be — occur, take place
• ser → être ↔ be — exist
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• ser → être ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• ser → être ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• ser → être ↔ be — used to form the passive voice
• ser → créature; être ↔ being — a living being
• ser → être ↔ get — colloquial: be
• ser → être ↔ Sein — Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz
• ser → être ↔ esse — Vollverb: sein, vorhanden sein, existieren
• ser → être ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• ser → être ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• ser → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• ser → être; devenir; se faire; faire ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
• ser → y; avoir ↔ zijn — bestaan
• ser → être ↔ zijn — zich bevinden.
• ser → être ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• ser → être ↔ zijn — tot de groep behoren van
• ser → être; avoir ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• ser → été ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• ser → être ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

se form of saber:

saber Verb

  1. saber (conocer; estar informado; estar al tanto)
    savoir; connaître; être au courant
    • savoir Verb (sais, sait, savons, savez, )
    • connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
  2. saber (ser capaz)
    pouvoir; savoir; être capable de; savoir faire; être en état de; avoir le sens de
    • pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, )
    • savoir Verb (sais, sait, savons, savez, )
  3. saber (conocer; entender; comprender)
    connaître
    • connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
  4. saber (interrogar; oír; enterarse; )
    interroger; questionner
    • interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • questionner Verb (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, )
  5. saber (repartir; encuestar; ceder; )
    assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
    • assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )

Konjugationen für saber:

presente
  1. sé
  2. sabes
  3. sabe
  4. sabemos
  5. sabéis
  6. saben
imperfecto
  1. sabía
  2. sabías
  3. sabía
  4. sabíamos
  5. sabíais
  6. sabían
indefinido
  1. supe
  2. supiste
  3. supo
  4. supimos
  5. supisteis
  6. supieron
fut. de ind.
  1. sabré
  2. sabrás
  3. sabrá
  4. sabremos
  5. sabréis
  6. sabrán
condic.
  1. sabría
  2. sabrías
  3. sabría
  4. sabríamos
  5. sabríais
  6. sabrían
pres. de subj.
  1. que sepa
  2. que sepas
  3. que sepa
  4. que sepamos
  5. que sepais
  6. que sepan
imp. de subj.
  1. que supiera
  2. que supieras
  3. que supiera
  4. que supiéramos
  5. que supierais
  6. que supieran
miscelánea
  1. ¡sabe!
  2. ¡sabed!
  3. ¡no sepas!
  4. ¡no sepáis!
  5. sabido
  6. sabiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

saber [el ~] Nomen

  1. el saber (habilidad; truco)
    l'art; le savoir-faire; l'aptitude; l'habileté; le savoir; la compétence; la connaissances; la connaissance; la capacité
  2. el saber (habilidad; destreza; conocimientos; )
    le savoir-faire; la compétence; le savoir; l'aptitude; la capacité; l'habileté; l'art

Übersetzung Matrix für saber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aptitude arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; autorización; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conveniencia; facultad; manija; ocasión; oportunidad; pericia; posibilidad; potencia; presteza; probabilidad; truco
art arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco
capacité arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco Capacidad; aptitud; arqueo; autoridad; capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; competencia; conocimientos; destreza; dinamismo; dominio; don; energía; experiencia; fortaleza; fuerza; habilidad; pericia; poder; potencia; potencial; potestad; presteza; profesionalidad; tamaño; tonelaje; vigencia; vigor; vitalidad; volumen
compétence arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco aptitud; autoridad; autorización; capacidad; capacidad profesional; competencia; conocimientos; experiencia profesional; facultad; pericia; potencia; presteza; profesionalidad
connaissance habilidad; saber; truco amiga; amiguita; aparición; capacidad; ciencia; comparecencia; competencia; conocida; conocido; conocimiento; duende; erudición; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad; fantasma; sabiduría; sabiendas; visión
connaissances habilidad; saber; truco conocimiento; erudición; sabiduría
habileté arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco agilidad; agudeza; aptitud; arte; artes; artimaña; astucia; capacidad; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; manija; maña; penetración; pericia; perspicacia; potencia; presteza; profesionalidad; sagacidad; trampa; treta; truco; viveza
pouvoir autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; competencia; derecho a disponer; dinamismo; dominio; encargo; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; mandato; poder; poder de decisión; poder de disponer; potencia; potencial; potestad; señorío; soberano; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad; voto
savoir arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco ciencia; conocimiento; erudición; sabiduría
savoir-faire arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento; truco agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacitación; carrera; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conocimientos técnicos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; manija; maña; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; práctica; prácticas; rutina; treta; truco
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; armonizar; asentir a; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; devolver; donar; echar; enfocar; entregar; facilitar; favorecer; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; regalar; regular; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
assigner acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; dar orden de; decretar; emplazar; mandar; ordenar
attribuer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; atribuir; autorizar; imputar; permitir
avoir le sens de saber; ser capaz
concéder acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; admitir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; devolver; entregar; permitir; permitirse
connaître comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
consentir acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprobar; asentir; asentir a; autorizar; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; declarar apto; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; hacer esfuerzos; legalizar; otorgar; permitir; ratificar; reconocer; suscribir; tolerar
interroger acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
pouvoir saber; ser capaz estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; tener permiso de
questionner acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar; seguir preguntando
savoir conocer; estar al tanto; estar informado; saber; ser capaz
savoir faire saber; ser capaz
être au courant conocer; estar al tanto; estar informado; saber
être capable de saber; ser capaz
être en état de saber; ser capaz
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connaissance conocimiento

Synonyms for "saber":


Wiktionary Übersetzungen für saber:

saber
verb
  1. connaître, avoir connaissance de.
noun
  1. Ensemble des connaissances acquises par l’étude, par l’expérience.
Cross Translation:
FromToVia
• saber → savoir ↔ know — be certain or sure about (something)
• saber → connaître ↔ know — have knowledge of
• saber → connaître ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen
• saber → pouvoir ↔ können — etwas zu tun vermögen
• saber → savoir ↔ wissen — Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein
• saber → savoir ↔ weten — ergens kennis van hebben

se form of saberse:

saberse Verb

  1. saberse
    se faire connaître

Konjugationen für saberse:

presente
  1. me sé
  2. te sabes
  3. se sabe
  4. nos sabemos
  5. os sabéis
  6. se saben
imperfecto
  1. me sabía
  2. te sabías
  3. se sabía
  4. nos sabíamos
  5. os sabíais
  6. se sabían
indefinido
  1. me supe
  2. te supiste
  3. se supo
  4. nos supimos
  5. os supisteis
  6. se supieron
fut. de ind.
  1. me sabré
  2. te sabrás
  3. se sabrá
  4. nos sabremos
  5. os sabréis
  6. se sabrán
condic.
  1. me sabría
  2. te sabrías
  3. se sabría
  4. nos sabríamos
  5. os sabríais
  6. se sabrían
pres. de subj.
  1. que me sepa
  2. que te sepas
  3. que se sepa
  4. que nos sepamos
  5. que os sepais
  6. que se sepan
imp. de subj.
  1. que me supiera
  2. que te supieras
  3. que se supiera
  4. que nos supiéramos
  5. que os supierais
  6. que se supieran
miscelánea
  1. ¡sábete!
  2. ¡sabeos!
  3. ¡no te sepas!
  4. ¡no os sepáis!
  5. sabido
  6. sabiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für saberse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se faire connaître saberse

Verwandte Übersetzungen für se



Französisch

Detailübersetzungen für se (Französisch) ins Spanisch

se:

se

  1. se (l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; l'un l'autre)
    unos a otros; se
  2. se (soi-même; eux-mêmes; lui-même; elle-même; elles-mêmes)
    sí mismo; sí mismos; se; sí mismas; sí misma; sí
  3. se (l'un l'autre; mutuellement; réciproquement; l'un à l'autre)
    unos a otros; nos; se

Übersetzung Matrix für se:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sí consentement; grand oui
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nos l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
se elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; l'un l'autre; l'un à l'autre; lui-même; mutuellement; réciproquement; se; soi-même on
sí elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même oui
sí misma elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
sí mismas elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
sí mismo elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
sí mismos elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
unos a otros l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se eux; les; leur
sí effectivement; en effet; en vérité; mais si; oui; quand même; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement

Synonyms for "se":


Wiktionary Übersetzungen für se:

se
pronoun
  1. pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un verbe transitif direct ou indirect.
    • se → se
Cross Translation:
FromToVia
• se → se ↔ itself — (reflexive) it
• se → presentar ↔ occur — present itself
• se → ellos mismos ↔ themselves — the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
• se → se; uno ↔ you — one

Verwandte Übersetzungen für se







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1939 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden