Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: fresco

Spanische und französische Suchergebnisse für: fresco

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fresco:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fresco (Spanisch) ins Französisch

fresco:

fresco Adjektiv

  1. fresco (recién salido del horno)
    frais; fraîchement; frais émoulu
  2. fresco (nuevo)
    frais; fraîchement; de fraîche date
  3. fresco (ligero; airado; despreocupado)
    frais; aéré; frisquet
  4. fresco (frío; fresquito)
    frais; fraîche; froid; fraîchement; froidement
  5. fresco (frívolo; alegre; relajado; despreocupado)
    ludique; léger
  6. fresco
    frais; froid
  7. fresco (desabrido; frío; frío y húmedo; )
    froid et humide; froid; moite; froidement
  8. fresco (refrigerante; frío; calmo)
    refroidissant
  9. fresco (frío)
    refroidi; frais
  10. fresco (tierno)
    précoce
  11. fresco (frío; sereno; indiferente; )
    tranquillement; comme si de rien n'était
  12. fresco (impertinente; atrevido; desvergonzado; )
    brutalement; grossier; impertinent
  13. fresco (fresquito; fríamente)
    frais; froid; froidement
  14. fresco (no estropeado; intacto; no corrompido)
    pur; innocent; intègre; intact
  15. fresco (bruto; desmañado; palurdo; )
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner

fresco [el ~] Nomen

  1. el fresco (chinche; vicio)
    le péché; le défaut; le vice; l'immoralité
  2. el fresco
    la fresque
  3. el fresco (frescura; frío; resfrío; frescor)
    le froid; la froideur; la fraîcheur

Übersetzung Matrix für fresco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défaut chinche; fresco; vicio ausencia; carencia; chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; déficit; equivocación; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; laguna; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; privación; vacío
frais costas; coste; costes; costo; derechos; enfriamiento; exacción; expensas; gasto; gastos; imposición; recargo; recaudación; refresco; tasa
fraîcheur fresco; frescor; frescura; frío; resfrío albores de la vida; enfriamiento; esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; juventud; originalidad; refresco; resfrío
fresque fresco pintura mural
froid fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; distancia; frescura; frío
froideur fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; distancia; enfriamiento; esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; refresco
immoralité chinche; fresco; vicio inmoralidad
insolent agricultor; persona insolente
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
péché chinche; fresco; vicio
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
vice chinche; fresco; vicio
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champêtre campestre; rural
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aéré airado; despreocupado; fresco; ligero
brutalement atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
campagnard aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
champêtre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
comme si de rien n'était calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
de façon rustique aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
de fraîche date fresco; nuevo
effronté aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; maleducado
effrontément aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en rustre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
frais airado; despreocupado; fresco; fresquito; fríamente; frío; ligero; nuevo; recién salido del horno nuevo; premaduro; verde
frais émoulu fresco; recién salido del horno
fraîche fresco; fresquito; frío
fraîchement fresco; fresquito; frío; nuevo; recién salido del horno
frisquet airado; despreocupado; fresco; ligero
froid desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso agotado; astuto; ciego; con escalofríos; conciso; constante; creído; cruel; desinflado; desinteresado; desocupado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; frío; imparcial; imparcialmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intacto; intrépido; invariable; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin base; sin corazón; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
froid et humide desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
froidement desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso calmo; con escalofríos; estoico; estremecido; frío; impasible; impávido; indiferente; intrépido; riguroso; rudo; sereno; sin miedo; sosegado
grossier aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; indecente; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; asqueroso; atacante; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; de pueblo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; grosero; grueso; hiriente; hosco; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossièrement aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
impertinemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; indecente; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; maleducado; mastuerzo; osado
impudemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral

Verwandte Wörter für "fresco":

  • fresca, frescas, frescos

Synonyms for "fresco":


Wiktionary Übersetzungen für fresco:

fresco
adjective
  1. Qui est en état de fraîcheur.
noun
  1. Technique de peinture (1)
  2. Peinture utilisant cette technique (2)
  3. Boisson gazeuse
Cross Translation:
FromToVia
• fresco → froid ↔ chill — sudden penetrating sense of cold
• fresco → frais ↔ cool — having a slightly low temperature
• fresco → désinvolte; cavalier ↔ flippant — lacking respect
• fresco → fresque ↔ fresco — technique
• fresco → fresque ↔ fresco — painting made using this technique
• fresco → fraîche; frais ↔ fresh — of produce, not from storage
• fresco → frais; fraîche; rafraichissante; rafraichissant ↔ fresh — refreshing or cool
• fresco → impudent; impertinent ↔ impudent — Not showing due respect; impertinent; bold-faced
• fresco → boisson gazeuse ↔ soda — sweet, carbonated drink
• fresco → frais ↔ sweet — not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale
• fresco → frais ↔ vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren
• fresco → fresque ↔ Fresko — Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei
• fresco → finaud; roublard; lascar; rusé ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• fresco → effronté ↔ dreist — ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
• fresco → frais ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fresco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3182 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden