Spanisch

Detailübersetzungen für concepción (Spanisch) ins Französisch

concepción:

concepción [la ~] Nomen

  1. la concepción (punto de vista; juicio; interpretación; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  2. la concepción (producción; procreación)
    la création; la provocation; la procréation; l'engendrement

Übersetzung Matrix für concepción:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avis aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; juicio; llamamiento; mandato; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión óptica
concept aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
conception aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; agudeza; capacidad de comprensión; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición
conviction aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; concepto; confianza; convencimiento; convicción; credo; creencia; disposición; fe; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
création concepción; procreación; producción confección; constitución; creación; elaboración; establecimiento; fabricación; fruta; fruto; fundación; hechura; manufactura; obra artística; obra de arte; producción; producto; producto artificial; producto manufacturado
doctrine aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión doctrina
engendrement concepción; procreación; producción
exposé aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alocución; arenga; articulación; artículo; bosquejo; charla; compendio; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idioma; informe; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; narración; nota preliminar; palabra; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; razón; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión
façon de penser aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión mentalidad
idée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alucinación; capacidad de comprensión; concepto; conciencia; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; visión óptica
intention aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; pretender; propósito; proyecto; sentido; significación; significado; tendencia
interprétation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión copia; definición; descripción más detallada; doctrina; dogma; especificación; explicación; imitación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
mentalité aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; fuerza de voluntad; fuerza mental; humor; mentalidad; postura; ánimo
notion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión capacidad de comprensión; concepto; conciencia; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
opinion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión óptica
optique aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; aproximación; aspecto; enfoque; faceta; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; parecer; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; punto de vista; tele; televisión; toma de posición; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
pensée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión argumentación; concepto; curso de pensamientos; forma de razonar; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; razonamiento
perspective aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión agudeza; anticipación; aspecto; comprensión; criterio; discernimiento; enfoque; entendimiento; esperanza; expectación; expectativa; idea; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; panorama; parecer; penetración; perspectiva; perspicacia; posición; previsión; punto de vista; sagacidad; visión óptica; vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
point de vue aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; aproximación; aspecto; comprensión; discernimiento; enfoque; entendimiento; faceta; idea; interpretaciones; interpretación; mirador; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; posición de la cámara; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
position aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; cargo; categoría; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; fila; función; humor; jerarquía; localización; lugar de trabajo; oficio; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; título; ubicación
prise de position aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición en que se halla alguien o algo; conjetura; definición de una postura; estado; estado de ánimo; humor; posición; presunción; presuposición; situación; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición
procréation concepción; procreación; producción
provocation concepción; procreación; producción agitación; causa; desafio; desafío; engendrar; incitación; instigación; motivo; origen; provocación; provocar; razón; reto
réflexion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión absorbimiento; ajetreo; autorreflexión; cavilaciones; concepto; consideración; contemplación; contraste; dar vueltas a un asunto; dificultad; eco; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; idea; imagen reflejada; jaleo; machaconería; machaquería; meditaciones; meditación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; preocupaciones; problema; problemas; punto de vista; reconsideración; reflejo; reflexiones; reflexión; reflexión sobre sí mismo; resonancia; reverberación; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
vision aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comparecencia; comprensión; delirio; discernimiento; duende; entendimiento; escenario; espantajo; espectro; espectáculo; fantasma; fantasía; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretaciones; interpretación; mirada; modo de ver; noción; ojeada; opiniones; opinión; panorama; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; quimera; rostro; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista; vistazo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé abierto; aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
optique óptico

Verwandte Wörter für "concepción":

  • concepciones

Synonyms for "concepción":


Wiktionary Übersetzungen für concepción:

concepción
noun
  1. action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).

Cross Translation:
FromToVia
concepción conception conception — initiation of an embryonic animal life
concepción conception; avis AuffassungMeinung, Ansicht
concepción conception conceptie — bevruchting

Verwandte Übersetzungen für concepción