Abate: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

abatir:
- exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre; sabrer; tirer; décharger; faire du tir; flinguer; pousser en bas
Wiktionary:
- abate → abbé
- abatir → abattre
- abatir → abattre, déprimer, humilier, décourager

Spanisch

Detailübersetzungen für abate (Spanisch) ins Französisch

abatir:

abatir Verb

abatir (hacer sentencia de muerte; ejecutar; exterminar; someter a ejecución forzosa)
exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre
- exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
- assassiner Verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
- tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
- fusiller Verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, fusillent, fusillais, fusillait, fusillions, fusilliez, fusillaient, fusillai, fusillas, fusilla, fusillâmes, fusillâtes, fusillèrent, fusillerai, fusilleras, fusillera, fusillerons, fusillerez, fusilleront)
- égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, égorgent, égorgeais, égorgeait, égorgions, égorgiez, égorgeaient, égorgeai, égorgeas, égorgea, égorgeâmes, égorgeâtes, égorgèrent, égorgerai, égorgeras, égorgera, égorgerons, égorgerez, égorgeront)
- descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
abatir (tirar abajo; arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; bajar en picado; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa)
sabrer; abattre; descendre; tirer; décharger; faire du tir
- sabrer Verb
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
- descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- faire du tir Verb
abatir (derribar; bajar en picado)
abattre; descendre
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
- descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
abatir (derribar; matar a tiros; pegar un tiro; bajar en picado)
abattre; flinguer; descendre; tuer
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
- flinguer Verb (flingue, flingues, flinguons, flinguez, flinguent, flinguais, flinguait, flinguions, flinguiez, flinguaient, flinguai, flinguas, flingua, flinguâmes, flinguâtes, flinguèrent, flinguerai, flingueras, flinguera, flinguerons, flinguerez, flingueront)
- descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
abatir (empujar hacia abajo; deprimir)
pousser en bas
- pousser en bas Verb

Konjugationen für abatir:

presente

abato
abates
abate
abatimos
abatís
abaten

imperfecto

abatía
abatías
abatía
abatíamos
abatíais
abatían

indefinido

abatí
abatiste
abatió
abatimos
abatisteis
abatieron

fut. de ind.

abatiré
abatirás
abatirá
abatiremos
abatiréis
abatirán

condic.

abatiría
abatirías
abatiría
abatiríamos
abatiríais
abatirían

pres. de subj.

que abata
que abatas
que abata
que abatamos
que abatáis
que abatan

imp. de subj.

que abatiera
que abatieras
que abatiera
que abatiéramos
que abatierais
que abatieran

miscelánea

¡abate!
¡abatid!
¡no abatas!
¡no abatáis!
abatido
abatiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abatir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abattre	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; fracturar; hacer pedazos; interrumpir; liquidar a una persona; matar; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; recortar; rematar; romper; romper en pedazos; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tajar; talar; terminar; tirar a; tumbar; tumbar de un golpe
assassiner	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa	asesinar; dar muerte a; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
descendre	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	acabarse; apearse; arribar; avanzar; bajar; bajarse de; conducir hacia abajo; dar muerte a; dar salida; declinar; decrecer; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; descabalgar; descender; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disminuirse; disparar a; efectuar; expirar; formalizarse; hacer bajar; hacer un paso abajo; interrumpir; ir bajando; levantar hacia abajo; liquidar a una persona; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar hasta; llevar para abajo; matar; menguarse; mermarse; pasar; poner fin a una; poner término a una; posarse; realizar; rebajarse; reducirse; resbalar abajo; terminar; terminarse; tirar a; transcurrir
décharger	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	absolver; arrumbar; asesinar; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; ser despedido; tirar; tirar a; vaciar; verter
exécuter	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa	acabar; actuar; cometer; completar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; eliminar; finalizar; hacer; hacer realizar; liquidar; llevar a cabo; matar; perpetrar; realizar; terminar; trabajar
faire du tir	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
flinguer	abatir; bajar en picado; derribar; matar a tiros; pegar un tiro
fusiller	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa	asesinar; disparar a; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; tirar a
pousser en bas	abatir; deprimir; empujar hacia abajo
sabrer	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
tirer	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abrir; acabar en; acarrear; apagar; arrancar; arrastrar; atraer; cazar; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; desatornillar; descargar; descontar; descorchar; descorrer; desenroscar; desgravar; destapar; disparar; hacer fuego; herir; imprimir; lanzar; levantar; matar a tiros; pegar un tiro; restar; saccar; sustraer; tirar; tirar hacia arriba
tuer	abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa	asesinar; dar muerte a; efectuar; eliminar; fusilar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar
égorger	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa	asesinar; dar muerte a; efectuar; estrangular; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
égorger		degollar

Synonyms for "abatir":

achucuyar; humillar; entristecer; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; afligir; apesadumbrarse; acongojar; atribular; contristar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; extenuar; fatigar
amuermar; aplatanar; deprimir; amorrodar; adormecer; aletargar; enervar
apuntillar; acabar; destrozar; hundir
cachifollar; confundir
derribar; derrumbar; tumbar; inclinar; desalentar; desmoralizar; desanimar
hollar; mancillar; profanar; agraviar; ultrajar
descontar; deducir; humillar

Wiktionary Übersetzungen für abatir:

abatir

verb

Mettre à bas, jeter à terre, faire tomber.
- abattre → abatir
Traductions à trier suivant le sens
- abattre → demoler; derribar; deprimir; abatir; desalentar; agotar; matar; vencer; recorrer; atravesar; calmar; sosegar

Cross Translation:

From	To	Via
• abatir	→ abattre; déprimer; humilier	↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• abatir	→ décourager	↔ ontmoedigen — de moed ontnemen

Wiktionary Übersetzungen für abate:

abate

À trier
- abbé → abad; abate; cura; sacerdote; pastor