Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- determinado:
- determinar:
-
Wiktionary:
- determinado → déterminé
- determinado → déterminé, résolu, certainement
- determinar → déterminer
- determinar → déterminer, poser, fixer, constater, définir, stipuler, indiquer
Spanisch
Detailübersetzungen für determinado (Spanisch) ins Französisch
determinado:
-
determinado (definido; estimado; establecido)
-
determinado (cierto)
-
determinado (fijado; estimado; establecido; definido)
Übersetzung Matrix für determinado:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| estimé | cierto; definido; determinado; establecido; estimado; fijado | alabado; aplaudido; apreciado; bendito; estimado; festejado; ilustre; laureado; muy apreciado; popular; respetado; valorado |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| défini | definido; determinado; establecido; estimado | |
| déterminé | cierto; definido; determinado; establecido; estimado | alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto |
| évalué | cierto; determinado |
Verwandte Wörter für "determinado":
Synonyms for "determinado":
Wiktionary Übersetzungen für determinado:
determinado
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • determinado | → déterminé; résolu | ↔ determined — decided or resolute |
| • determinado | → certainement; déterminé | ↔ bepaald — nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken |
| • determinado | → déterminé; résolu | ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen |
| • determinado | → déterminé; résolu | ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd |
determinar:
-
determinar (comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
identifier Verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
-
qualifier Verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
-
-
determinar (tomar una decisión; decidir)
destiner; réserver; déterminer-
destiner Verb (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
-
réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
-
determinar (distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
distinguer; discerner; déterminer-
distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
-
determinar (colocar; ubicar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; localizar)
placer; déterminer; trouver; découvrir; localiser-
placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
localiser Verb (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
-
-
determinar (distinguirse; distinguir; diferenciar; destacarse; diferenciarse; condecorar)
se distinguer; discerner-
se distinguer Verb
-
discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
Konjugationen für determinar:
presente
- determino
- determinas
- determina
- determinamos
- determináis
- determinan
imperfecto
- determinaba
- determinabas
- determinaba
- determinábamos
- determinabais
- determinaban
indefinido
- determiné
- determinaste
- determinó
- determinamos
- determinasteis
- determinaron
fut. de ind.
- determinaré
- determinarás
- determinará
- determinaremos
- determinaréis
- determinarán
condic.
- determinaría
- determinarías
- determinaría
- determinaríamos
- determinaríais
- determinarían
pres. de subj.
- que determine
- que determines
- que determine
- que determinemos
- que determinéis
- que determinen
imp. de subj.
- que determinara
- que determinaras
- que determinara
- que determináramos
- que determinarais
- que determinaran
miscelánea
- ¡determina!
- ¡determinad!
- ¡no determines!
- ¡no determinéis!
- determinado
- determinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für determinar:
Synonyms for "determinar":
Wiktionary Übersetzungen für determinar:
determinar
Cross Translation:
verb
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • determinar | → déterminer; poser; fixer | ↔ appoint — To fix with power or firmness |
| • determinar | → constater; définir | ↔ ascertain — find out; discover or establish |
| • determinar | → déterminer | ↔ define — to determine |
| • determinar | → déterminer | ↔ determine — to set the limits of |
| • determinar | → déterminer | ↔ determine — to ascertain definitely |
| • determinar | → déterminer | ↔ determineren — bepalen, vaststellen |
| • determinar | → stipuler; déterminer | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
| • determinar | → indiquer | ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten |
| • determinar | → déterminer | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |