Ventera: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ventero:
- châtelain; cafetier; aubergiste; marchand de vins; débitant de boissons
Wiktionary:
- ventera → tavernier, hôtelier
- ventero → aubergiste
- ventero → tavernier, hôtelier

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

venter:
- revoletear; revolear; ondear

Spanisch

Detailübersetzungen für ventera (Spanisch) ins Französisch

ventero:

ventero [el ~] Nomen

el ventero (fondista; posadero; dueño de la posada; patrón; bodeguero; mesonero; tabernero)
le châtelain; le cafetier; l'aubergiste; le marchand de vins; le débitant de boissons
- châtelain [le ~] Nomen
- cafetier [le ~] Nomen
- aubergiste [le ~] Nomen
- marchand de vins [le ~] Nomen
- débitant de boissons [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ventero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aubergiste	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	anfitriona; azafata; bodeguero; calabocero; carcelero; dueño de la posada; dueño de un bar; fondista; hotelero; jefe del bar; mesonero; patrona; patrón; posadera; posadero; propietario de un hotel; tabernero
cafetier	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	bodeguero; calabocero; carcelero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; tabernero
châtelain	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	bodeguero; castellano; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; señor del castillo
débitant de boissons	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero	bodeguero; dueño de un bar; jefe del bar; mesonero; tabernero; vendedor de bebidas
marchand de vins	bodeguero; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero

Synonyms for "ventero":

posadero; mesonero

Wiktionary Übersetzungen für ventero:

ventero

noun

Celui ou celle qui tenir auberge.
- aubergiste → mesonero; posadero; ventero

Cross Translation:

From	To	Via
• ventero	→ tavernier; hôtelier	↔ innkeeper — person responsible for the running of an inn

Wiktionary Übersetzungen für ventera:

Cross Translation:

From	To	Via
• ventera	→ tavernier; hôtelier	↔ innkeeper — person responsible for the running of an inn

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für ventera (Französisch) ins Spanisch

ventera form of venter:

venter Verb (vente, ventes, ventons, ventez, ventent, ventais, ventait, ventions, ventiez, ventaient, ventai, ventas, venta, ventâmes, ventâtes, ventèrent, venterai, venteras, ventera, venterons, venterez, venteront)

venter (flotter au vent; voltiger; voler; voleter; s'envoler; faire du vent)
revoletear; revolear; ondear
- revoletear Verb
- revolear Verb
- ondear Verb

Konjugationen für venter:

Présent

vente
ventes
vente
ventons
ventez
ventent

imparfait

ventais
ventais
ventait
ventions
ventiez
ventaient

passé simple

ventai
ventas
venta
ventâmes
ventâtes
ventèrent

futur simple

venterai
venteras
ventera
venterons
venterez
venteront

subjonctif présent

que je vente
que tu ventes
qu'il vente
que nous ventions
que vous ventiez
qu'ils ventent

conditionnel présent

venterais
venterais
venterait
venterions
venteriez
venteraient

passé composé

ai venté
as venté
a venté
avons venté
avez venté
ont venté

divers

vente!
ventez!
ventons!
venté
ventant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für venter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ondear	faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger	balancer; chanceler; faire au revoir de la main; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
revolear	faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger
revoletear	faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger