Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. coser:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für coso (Spanisch) ins Französisch

coser:

coser Verb

  1. coser (acostarse; hacer el amor)
    cajoler; câliner; faire l'amour
    • cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
  2. coser (pespuntar; pespuntear)
    brocher
    • brocher Verb (broche, broches, brochons, brochez, )
  3. coser (ajustar; coser en)
  4. coser (suturar)
    suturer; coudre
    • suturer Verb (suture, sutures, suturons, suturez, )
    • coudre Verb (couds, coudt, cousons, cousez, )
  5. coser

Konjugationen für coser:

presente
  1. coso
  2. coses
  3. cose
  4. cosemos
  5. coséis
  6. cosen
imperfecto
  1. cosía
  2. cosías
  3. cosía
  4. cosíamos
  5. cosíais
  6. cosían
indefinido
  1. cosí
  2. cosiste
  3. cosió
  4. cosimos
  5. cosisteis
  6. cosieron
fut. de ind.
  1. coseré
  2. coserás
  3. coserá
  4. coseremos
  5. coseréis
  6. coserán
condic.
  1. cosería
  2. coserías
  3. cosería
  4. coseríamos
  5. coseríais
  6. coserían
pres. de subj.
  1. que cosa
  2. que cosas
  3. que cosa
  4. que cosamos
  5. que cosáis
  6. que cosan
imp. de subj.
  1. que cosiera
  2. que cosieras
  3. que cosiera
  4. que cosiéramos
  5. que cosierais
  6. que cosieran
miscelánea
  1. ¡cose!
  2. ¡cosed!
  3. ¡no cosas!
  4. ¡no cosáis!
  5. cosido
  6. cosiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brocher coser; pespuntar; pespuntear encartonar; entretejer
cajoler acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
coudre coser; suturar soldar
coudre dans ajustar; coser; coser en
coudre sur coser
câliner acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; rizar; rizarse; tumbar suavemente
faire l'amour acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; hacer el amor
suturer coser; suturar

Synonyms for "coser":


Wiktionary Übersetzungen für coser:

coser
Cross Translation:
FromToVia
coser coudre naaien — naaldwerk verrichten
coser coudre aannaaien — door naaien vastmaken
coser coudre nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
coser coudre nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
coser coudre sew — (transitive) use a needle


Wiktionary Übersetzungen für coso:


Cross Translation:
FromToVia
coso truc; machin; bidule gizmo — thingy
coso truc; machin; bidule hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
coso truc; machin whatchamacallit — an object of unknown name