Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: miserable

Spanische und französische Suchergebnisse für: miserable

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. miserable:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. misérable:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für miserable (Spanisch) ins Französisch

miserable:

miserable Adjektiv

  1. miserable (terrible; abominable; triste; )
    misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur
  2. miserable (afligido; triste; doloroso; )
    sombre; affligé de; dolent
  3. miserable (pobre)
    misérable; pauvre; maigre; minable; pouilleux
  4. miserable (flojo; horrible; abatido; )
    misérable; malheureux; patraque; misérablement
  5. miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)
    pitoyable; malheureux; lamentable; minable; misérable; zéro; misérablement; pitoyablement
  6. miserable
    mou; molle; misérable; avachi
  7. miserable (terrorífico; terrible; tremendo; )
    épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement
  8. miserable (desgraciado; atribulado; pobre; )
    pauvre; lamentable; pitoyable; pitoyablement
  9. miserable (triste; lamentable; deplorable; )
    lamentable; misérable; pitoyable; misérablement; pitoyablement
  10. miserable (andrajoso; pasado; pobre; )
    passé; périmé; pauvre; humble; minable; misérable; miteux
  11. miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement

miserable [el ~] Nomen

  1. el miserable (desgraciado)
    le coquin; le misérable; la charogne; le casse-cul; l'emmerdeur; le sale type; la canaille
  2. el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; )
    le connard; le coquin; le casse-cul
  3. el miserable (paleto; gamberro; patán; )
    le lourdaud

Übersetzung Matrix für miserable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canaille desgraciado; miserable animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chorro; chusma; codo; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; gilipollas; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; morralla; nidada; niña traviesa; niño travieso; pacotilla; persona dismulada; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; trastos; truhán; tunante; tunantes; ventregada; vicio
casse-cul desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; baboso; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; inútil; letoso; palisa; pelmazo; pesado; trasto
charogne desgraciado; miserable arpía; bruja; bruja pesada; caos; cursi; desorden; hembra; leona; mala bestia; marimacho; nena; pastel; perra; pichona
connard desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza Juan Lanas; animal; asno; baboso; bobo; borrego; borrico; burro; cabrón; desgraciada; desgraciado; estúpido; gaznápiro; gilipollas; idiota; imbécil; mentecato; pesado; simplón; tonto
coquin desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciada; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; payaso; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
emmerdeur desgraciado; miserable animal; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; cabrón; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; desgraciada; desgraciado; fanático; gilipollas; hablador; inútil; letoso; machacón; palisa; pelmazo; pesado; quisquilloso; trasto
lourdaud aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable desgraciado; miserable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
passé pasado
sale type desgraciado; miserable hombre desagradable; tío repulsivo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zéro cero
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affligé de afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico afectado de; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
avachi miserable
dolent afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
dépourvu abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; carecente de; carente de sentido; deplorable; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; insignificante; inútil; magro; marginado; mezquino; pobre; sin objeto; sin sentido; vano
horrible abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; borroso; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inminente; maravilloso; monstruoso; peligroso; repugnante; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
humble andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia; sumiso
lamentable abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; tremendamente; triste; trágico abominable; aterrador; atroz; deplorable; desastre; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrecho; estremecedor; fracaso total; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
maigre miserable; pobre abominable; apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; finamente; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; raras veces; reducido; reseco; sin fuerza; sin grasa; sobrevenido; suelto; tacaño; tierno; árido
malheureux abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deprimente; desafortunado; desagradable; desastroso; desdichado; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
minable abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; lastimero; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro; árido
misérable abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco hábil; terrible; triste abatido; abominable; afligido; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; horrible; indeseable; insignificante; lamentable; laso; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; penoso; perezoso; pobre; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; trágico; tétrico; árido
misérablement abatido; abominable; alarmante; aterrador; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; escalofriante; espantoso; flojo; horrendo; horrible; horroroso; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste pobre
miteux andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
molle miserable blando; cubierto de sudor; mollicio; muelle; sudoroso; tierno; transpirado
mou miserable abatido; adorable; afelpado; anticuado; antiguo; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desahumado; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; mollicio; mono; muelle; perezoso; picado; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; refrito; sin ganas de nada; soso; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; viejo; áspero
passé andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre acabado; acontecido; anterior; antiguo; completo; concluído; corrompido; desaparecido; efectuado; ex; expirado; indecente; inmoral; listo; llevado a cabo; maligno; malo; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; perverso; pronto; rancio; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; vicioso; último
patraque abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; malucho; mareado; penoso; repugnante; resacoso; sombrío; tétrico
pauvre abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso

Verwandte Wörter für "miserable":

  • miserables

Synonyms for "miserable":


Wiktionary Übersetzungen für miserable:

miserable
adjective
  1. Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
  2. Qui inspire la pitié.
  3. Qui inspire le mépris
Cross Translation:
FromToVia
• miserable → conard; connard; con; crétin; mauvais con ↔ jerk — unlikable person
• miserable → misérable ↔ miserable — in a state of misery
• miserable → pitoyable; lamentable; misérable ↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• miserable → misérable; pauvre type; pauvre diable ↔ katijf — ellendeling, stakker
• miserable → minable; dégueulasse ↔ mies — abwertend:
• miserable → misérable ↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
• miserable → triste; desolé ↔ traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert

Verwandte Übersetzungen für miserable



Französisch

Detailübersetzungen für miserable (Französisch) ins Spanisch

misérable:

misérable Adjektiv

  1. misérable (pitoyable; lamentable; minable; sans valeur)
    miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
  2. misérable (patraque; malheureux; désolant; )
    malo; desagradable; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso
  3. misérable (pitoyable; dépourvu; pitoyablement; )
    flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; lastimoso; desheredado; miserablemente; poco hábil
  4. misérable (désastreux; désastreusement; funeste; d'une façon funeste)
    desastroso; catastrófico; trágico
  5. misérable (pauvre; maigre; minable; pouilleux)
    miserable; pobre
  6. misérable (malheureux; patraque; misérablement)
    miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado
  7. misérable (passé; périmé; pauvre; )
    pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado
  8. misérable (lamentable; pitoyable; malheureux; )
    lamentable; deplorable; abominable; miserable; lastimero
  9. misérable (pauvre; misérablement; insuffisant; maigre; pauvrement)
    pobre
  10. misérable (pauvre; lamentable)
    estrecho
  11. misérable (pauvre; pitoyable; mince; )
    pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante
  12. misérable (languissant; flétri; chétif; )
    marchito; lánguido
  13. misérable (mou; molle; avachi)
    miserable
  14. misérable (mou; indolent; inanimé; )
    fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
  15. misérable (aride; sec; pauvre; )
    escaso; flaco; árido; enjuto; reseco; exiguo
  16. misérable (lamentable; pitoyable; misérablement; pitoyablement)
    triste; lamentable; deplorable; abominable; miserable; lastimero; miserablemente

misérable [le ~] Nomen

  1. le misérable (clown; espiègle; gaillard; )
    el gracioso; el cabrón; el pícaro; el cochino; el diablillo; el chocarrero; el payaso; el asqueroso; el apestoso; la mofeta; el puerco; el bromista; el bufón; el bribón; el guasón; la mala bestia; el cerdo; la canalla; el mal bicho
  2. le misérable (emmerdeur; coquin; charogne; )
    el desgraciado; el miserable
  3. le misérable (propre à rien; con; fainéant; )
    el trasto; el inútil
  4. le misérable (fainéant; paresseux; abruti; )
    el vago; el perezoso; la perezosa; el holgazán
  5. le misérable (salaud; con; fripouille; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  6. le misérable (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    el pesado; el gilipollas; el cabrón; el animal; la desgraciada; el desgraciado

Übersetzung Matrix für misérable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire animal; bête
apestoso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin canaille
asqueroso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin canaille; clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
bribón brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; fripon; fripouille; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; monstre; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
bromista clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin agacement; attrapeur; attrapeuse; bandit; blagueur; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; dérangement; embarras; ennui; espiègle; farceur; gredin; gêne; inconvénient; luron; malfrat; plaisantin; polisson; rigolo; supplice; tenaillement; truand; voyou
bufón clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin arlequin; bandit; bouffon; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; fou; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
cabrón brigand; canaille; casse-cul; clown; cochon; con; connard; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; pus; salaud; triste sire andouille; canaille; cocu; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mari trompé; mufle; raté; rustre; salopard; vache
canalla clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
cerdo clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin calomniateur; carnivore; clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; vaurien; verrat
chocarrero clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle; polisson
cochino clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin calomniateur; clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; vaurien
desgraciada canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire casse-cul; connard; coquin
desgraciado canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire avorton; bâtard; casse-cul; chiffe; connard; coquin; dadais; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; vilain type
diablillo clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin blanc-bec; diablotin; espiègle; galopin; gamin; polisson
estrecho défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
gilipollas canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire andouille; bitte; con; connards; cons; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
gracioso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin fou
guasón clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; bouffon; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gredin; malfrat; paillasse; plaisantin; polisson; truand; voyou
holgazán abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fêtard; paresseux; traînard
inútil bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
mal bicho brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud casse-cul; connard; coquin
mala bestia brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud casse-cul; charogne; connard; coquin; crapule; salope; vache
malo canaille
miserable canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type casse-cul; connard; coquin; lourdaud
mofeta clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
pasado passé
payaso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin arlequin; bandit; bouffon; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gredin; idiot; imbécile; malfrat; paillasse; personnage d'opérette; pierrot; pitre; plaisantin; polisson; rigolo; truand; voyou
perezosa abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
perezoso abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
pesado canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire agacement; casse-cul; casse-pieds; connard; coquin; dérangement; embarras; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; petit molasse; trouble-fête
pobre misérable; miséreux crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
puerco clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porcelet; sanglier; vaurien; verrat
pícaro clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
trasto bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien absurdité; bandit; bon à rien; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
tunante brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud animal; avorton; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; galopin; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; monstre; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
vago abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fainéantise; fêtard; paresse; paresseux
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; affligé; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans joie; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado arrêt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatido apathique; dépourvu; faible; inanimé; indolemment; indolent; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; accablé; affligé; atterré; banqueroute; battu; découragé; déprimé; faillite; indolemment; indolent; inerte; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; traînant; triste
abominable défavorisé; dépourvu; désolant; fichu; fluet; frêle; lamentable; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro abominable; affreusement; affreux; athée; atroce; atrocement; crasseux; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; haïssable; honteusement; horrible; horriblement; impie; incroyant; lamentable; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
afligido désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; effrayant; effroyablement; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malheureusement; maussade; morne; morose; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
andrajoso humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; courant; d'usage; dissimulé; débraillé; déguenillé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé

Synonyms for "misérable":


Wiktionary Übersetzungen für misérable:

misérable
adjective
  1. Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• misérable → miserable ↔ miserable — in a state of misery
• misérable → sin valor ↔ worthless — not having worth and use, without value, inconsequential
• misérable → miserable ↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• misérable → miserable ↔ katijf — ellendeling, stakker
• misérable → pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable ↔ beklagenswaardig — zielig
• misérable → miserable ↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

Verwandte Übersetzungen für miserable




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2275 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden