Permitido: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

permitido:
- permis; autorisé; admis; toléré; supporté; accepté; convenu
permitir:
- permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; être d'accord avec; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; octroyer; consentir à; agréer; reconnaître; attribuer; adjuger; assigner; se contenter de qc; ne pas se défendre de qc; s'arranger de qc; s'accomoder de qc; se laisser attribuer qc; avaler; se laisser faire
permitirse:
- pouvoir; avoir la permission; permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder
Wiktionary:
- permitido → admissible
- permitir → permettre
- permitir → laisser, accorder, permettre, autoriser
- permitirse → se permettre (qc)

Spanisch

Detailübersetzungen für permitido (Spanisch) ins Französisch

permitido:

permitido Adjektiv

permitido (admisible; permisible)
permis; autorisé; admis
- permis Adjektiv
- autorisé Adjektiv
- admis Adjektiv
permitido (tolerado)
toléré; admis; supporté
- toléré Adjektiv
- admis Adjektiv
- supporté Adjektiv
permitido (aceptado; convenido; lícito; aprobado; admisible; permisible; tolerable)
accepté; autorisé; admis; permis; convenu
- accepté Adjektiv
- autorisé Adjektiv
- admis Adjektiv
- permis Adjektiv
- convenu Adjektiv

Übersetzung Matrix für permitido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permis		aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; certificación; consentimiento; convenio; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto; tarjeta de identidad; ticket
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepté	aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable
admis	aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable; tolerado	acogido; cogido; levantado; registrado; tomado
autorisé	aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable	aceptable; apto para el trabajo; autorizado; bien fundado; calificado; competente; de autoridad; de prestigio; fundado; influyente; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
convenu	aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable	afectado; artificioso
permis	aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable
supporté	permitido; tolerado
toléré	permitido; tolerado	aguantable; digerible; soportable; tolerable; tolerado

Synonyms for "permitido":

aprobado; aceptado; consentido; admitido; ratificado
lícito; legal; legítimo; autorizado; justo; reglamentario
cierto; auténtico; genuino; oficial; razonable; probado; seguro; verdadero; propio
constitucional; judicial; procesal

Wiktionary Übersetzungen für permitido:

Cross Translation:

From	To	Via
• permitido	→ admissible	↔ zulässig — Etwas, das erlaubt, gestattet oder tragbar ist.

permitir:

permitir Verb

permitir (autorizar; acceder; conferir)
permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)
permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)
accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- être d'accord avec Verb
permitir
permettre; consentir
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
permitir
ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch
- ne pas se défendre de Verb
- se laisser attribuer qch Verb
permitir
permettre
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
permitir
autoriser
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
permitir (conceder; otorgar; admitir; consentir; autorizar)
accorder; octroyer; permettre; consentir; consentir à; autoriser
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, octroient, octroyais, octroyait, octroyions, octroyiez, octroyaient, octroyai, octroyas, octroya, octroyâmes, octroyâtes, octroyèrent, octroierai, octroieras, octroiera, octroierons, octroierez, octroieront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- consentir à Verb
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
permitir (autorizar)
permettre; autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, octroient, octroyais, octroyait, octroyions, octroyiez, octroyaient, octroyai, octroyas, octroya, octroyâmes, octroyâtes, octroyèrent, octroierai, octroieras, octroiera, octroierons, octroierez, octroieront)
- reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- adjuger Verb (adjuge, adjuges, adjugeons, adjugez, adjugent, adjugeais, adjugeait, adjugions, adjugiez, adjugeaient, adjugeai, adjugeas, adjugea, adjugeâmes, adjugeâtes, adjugèrent, adjugerai, adjugeras, adjugera, adjugerons, adjugerez, adjugeront)
- consentir à Verb
permitir (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
- assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
permitir (tolerar; aceptar)
se contenter de qc; ne pas se défendre de qc; s'arranger de qc; s'accomoder de qc; se laisser attribuer qc
- se contenter de qc Verb
- ne pas se défendre de qc Verb
- s'arranger de qc Verb
- s'accomoder de qc Verb
- se laisser attribuer qc Verb
permitir (aguantar)
avaler; se laisser faire
- avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- se laisser faire Verb

Konjugationen für permitir:

presente

permito
permites
permite
permitimos
permitís
permiten

imperfecto

permitía
permitías
permitía
permitíamos
permitíais
permitían

indefinido

permití
permitiste
permitió
permitimos
permitisteis
permitieron

fut. de ind.

permitiré
permitirás
permitirá
permitiremos
permitiréis
permitirán

condic.

permitiría
permitirías
permitiría
permitiríamos
permitiríais
permitirían

pres. de subj.

que permita
que permitas
que permita
que permitamos
que permitáis
que permitan

imp. de subj.

que permitiera
que permitieras
que permitiera
que permitiéramos
que permitierais
que permitieran

miscelánea

¡permite!
¡permitid!
¡no permitas!
¡no permitáis!
permitido
permitiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für permitir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter		adoptir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder a; aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; asumir; autenticar; cumplir con; legalizar; otorgar; recibir; tomar posesión de
accorder	acceder; acceder a; accedido; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; permitirse; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; armonizar; asentir a; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; devolver; donar; echar; enfocar; entregar; facilitar; favorecer; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; ponerse de acuerdo; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; regalar; regular; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
acquiescer	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
adjuger	autorizar; permitir
admettre	admitir; autorizar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; bajar; ceder; conceder; confesar; dar acceso a; decreder; dejar entrar; dejar pasar; descender; entregar; hacer sacrificios; recibir; reclutar; sacrificar parte de los ingresos; tolerar
agréer	autorizar; permitir	acceder a; aceptar; admitir; autorizar; conceder; cumplir con; encontrar agradable; otorgar
assigner	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; dar orden de; decretar; emplazar; mandar; ordenar
attribuer	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; atribuir; imputar
autoriser	acceder; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse	admitir; apoderar; aprobar; autorizar; consentir; tolerar
avaler	aguantar; permitir	absorber; acaparar; adobar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; destrozar; devorar; digerir; echar en sal; emborracharse; embuchar; empinar el codo; engullir; ingerir; llenarse de comida; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
concéder	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; permitirse; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	autorizar; ceder; conceder; devolver; entregar
consentir	acceder; acceder a; accedido; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; adherirse; admitir; aprobar; asentir; asentir a; autorizar; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; confirmar; consentir; consentir en; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; declarar apto; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; hacer esfuerzos; legalizar; ratificar; reconocer; suscribir; tolerar
consentir à	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	acceder a; accedido; aceptar; acordar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir; asentir a; autorizar; complacer; conceder; concordar; conferir; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; estar de acuerdo; facilitar; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; ponerse de acuerdo; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
ne pas se défendre de	permitir
ne pas se défendre de qc	aceptar; permitir; tolerar
octroyer	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	aprender; enterarse
permettre	acceder; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; declarar apto; donar; echar; enterarse; entregar; facilitar; legalizar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; ratificar; regalar; servir; suministrar; tolerar; verter
reconnaître	autorizar; permitir	admitir que algo es verdad; calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; examinar; explorar; investigar; reconocer
s'accomoder de qc	aceptar; permitir; tolerar
s'arranger de qc	aceptar; permitir; tolerar
se contenter de qc	aceptar; permitir; tolerar
se laisser attribuer qc	aceptar; permitir; tolerar
se laisser attribuer qch	permitir
se laisser faire	aguantar; permitir
tolérer	admitir; autorizar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	admitir; aguantar; aprender; autorizar; comerse; conceder; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; enterarse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
être d'accord avec	acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir	acordar; aprobar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo

Synonyms for "permitir":

admitir; consentir; aprobar; tolerar
facultar; licenciar; autorizar; otorgar; asentir

Wiktionary Übersetzungen für permitir:

permitir

verb

Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → permitir

Cross Translation:

From	To	Via
• permitir	→ laisser; accorder	↔ allow — to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
• permitir	→ permettre	↔ allow — to permit
• permitir	→ laisser	↔ let — to allow
• permitir	→ permettre	↔ permit — allow (something) to happen
• permitir	→ permettre	↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• permitir	→ permettre	↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permitir	→ permettre	↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permitir	→ autoriser; permettre	↔ gestatten — jemandem etwas erlauben

permitirse:

permitirse Verb

permitirse (estar permitido; poder; estar posibilitado)
pouvoir; avoir la permission
- pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient, pus, put, pûmes, pûtes, purent, pourrai, pourras, pourra, pourrons, pourrez, pourront)
- avoir la permission Verb
permitirse (permitir; dejar; darse el lujo de; admitir; consentir)
permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)

Konjugationen für permitirse:

presente

me permito
te permites
se permite
nos permitimos
os permitís
se permiten

imperfecto

me permitía
te permitías
se permitía
nos permitíamos
os permitíais
se permitían

indefinido

me permití
te permitiste
se permitió
nos permitimos
os permitisteis
se permitieron

fut. de ind.

me permitiré
te permitirás
se permitirá
nos permitiremos
os permitiréis
se permitirán

condic.

me permitiría
te permitirías
se permitiría
nos permitiríamos
os permitiríais
se permitirían

pres. de subj.

que me permita
que te permitas
que se permita
que nos permitamos
que os permitáis
que se permitan

imp. de subj.

que me permitiera
que te permitieras
que se permitiera
que nos permitiéramos
que os permitierais
que se permitieran

miscelánea

¡permítete!
¡permitíos!
¡no te permitas!
¡no os permitáis!
permitido
permitiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für permitirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter		adoptir
pouvoir		autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; competencia; derecho a disponer; dinamismo; dominio; encargo; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; mandato; poder; poder de decisión; poder de disponer; potencia; potencial; potestad; señorío; soberano; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad; voto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder a; aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; asumir; autenticar; cumplir con; legalizar; otorgar; recibir; tomar posesión de
accorder	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; deber de ser; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
acquiescer	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; acceder a; accedido; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; permitir; ratificar
admettre	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; bajar; ceder; conceder; confesar; dar acceso a; decreder; dejar entrar; dejar pasar; descender; entregar; hacer sacrificios; permitir; recibir; reclutar; sacrificar parte de los ingresos; tolerar
autoriser	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; admitir; apoderar; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; otorgar; permitir; tolerar
avoir la permission	estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder
concéder	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; cumplir con; dar; deber de ser; devolver; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
permettre	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; declarar apto; donar; echar; enterarse; entregar; facilitar; legalizar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; ratificar; regalar; servir; suministrar; tolerar; verter
pouvoir	estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder	poder; saber; ser capaz; tener permiso de
tolérer	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse	admitir; aguantar; aprender; autorizar; comerse; conceder; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; enterarse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; permitir; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Wiktionary Übersetzungen für permitirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• permitirse	→ se permettre (qc)	↔ leisten — sich beschaffen, anschaffen, kaufen

Spanische und französische Suchergebnisse für: permitido

Detailübersetzungen für permitido (Spanisch) ins Französisch

permitido:

permitido Adjektiv

permitido (admisible; permisible)

permitido (tolerado)

permitido (aceptado; convenido; lícito; aprobado; admisible; permisible; tolerable)

Übersetzung Matrix für permitido:

Synonyms for "permitido":

Wiktionary Übersetzungen für permitido:

permitir:

permitir Verb

permitir (autorizar; acceder; conferir)

permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)

permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)

permitir

permitir

permitir

permitir

permitir (conceder; otorgar; admitir; consentir; autorizar)

permitir (autorizar)

permitir (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)

permitir (tolerar; aceptar)

permitir (aguantar)

Konjugationen für permitir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für permitir:

Synonyms for "permitir":

Wiktionary Übersetzungen für permitir:

permitirse:

permitirse Verb

permitirse (estar permitido; poder; estar posibilitado)

permitirse (permitir; dejar; darse el lujo de; admitir; consentir)

Konjugationen für permitirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für permitirse:

Wiktionary Übersetzungen für permitirse:

Verwandte Übersetzungen für permitido