Adaptar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

adaptar:
- adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler; commuter; inverser; faire concorder; synchroniser; accorder; se corrompre
Wiktionary:
- adaptar → accommoder, adapter, ajuster
- adaptar → adapter, régler

Spanisch

Detailübersetzungen für adaptar (Spanisch) ins Französisch

adaptar:

adaptar Verb

adaptar (ajustar)
adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler
- adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
- ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
- mettre au point Verb
- réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
adaptar (conmutar; adaptarse)
commuter; inverser
- commuter Verb (commute, commutes, commutons, commutez, commutent, commutais, commutait, commutions, commutiez, commutaient, commutai, commutas, commuta, commutâmes, commutâtes, commutèrent, commuterai, commuteras, commutera, commuterons, commuterez, commuteront)
- inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
adaptar (sincronizar)
faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
- faire concorder Verb
- synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
- ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- mettre au point Verb
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
se corrompre
- se corrompre Verb

Konjugationen für adaptar:

presente

adapto
adaptas
adapta
adaptamos
adaptáis
adaptan

imperfecto

adaptaba
adaptabas
adaptaba
adaptábamos
adaptabais
adaptaban

indefinido

adapté
adaptaste
adaptó
adaptamos
adaptasteis
adaptaron

fut. de ind.

adaptaré
adaptarás
adaptará
adaptaremos
adaptaréis
adaptarán

condic.

adaptaría
adaptarías
adaptaría
adaptaríamos
adaptaríais
adaptarían

pres. de subj.

que adapte
que adaptes
que adapte
que adaptemos
que adaptéis
que adapten

imp. de subj.

que adaptara
que adaptaras
que adaptara
que adaptáramos
que adaptarais
que adaptaran

miscelánea

¡adapta!
¡adaptad!
¡no adaptes!
¡no adaptéis!
adaptado
adaptando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ajuster		sujeción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	adaptar; sincronizar	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sintonizar; suministrar; verter
adapter	adaptar; ajustar	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
ajuster	adaptar; ajustar; sincronizar	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; enfocar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
commuter	adaptar; adaptarse; conmutar
faire concorder	adaptar; sincronizar	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
inverser	adaptar; adaptarse; conmutar	caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; tornar; voltear
mettre au point	adaptar; ajustar; sincronizar	acabar; acabar con una; acabar de; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; completar; concluir; corregir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; fijar; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; modificar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; reajustar; realizar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; terminar; ultimar; vencer
raccommoder	adaptar; ajustar	ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
rapiécer	adaptar; ajustar	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
régler	adaptar; ajustar; sincronizar	acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
réparer	adaptar; ajustar	ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; mejorar; modificar; pagar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; remunerar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
se corrompre	adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
synchroniser	adaptar; sincronizar	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; coincidir; enfocar; regular; sincronizar; sintonizar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inverser		invertir

Synonyms for "adaptar":

aclimatar; habituar; acomodar; acostumbrar; ambientar; hacerse; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
acondicionar; preparar; disponer; adecuar; arreglar; habilitar; capacitar
ahormar; ajustar; amoldar; moldear
conformarse; someterse; plegarse; avenirse; aceptar; consentir; resignarse
naturalizar

Wiktionary Übersetzungen für adaptar:

adaptar

verb

donner, procurer de la commodité.
- accommoder → acomodar; adaptar; arreglar
appliquer, ajuster une chose à une autre.
- adapter → adaptar
accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
- ajuster → ajustar; acomodar; adaptar

Cross Translation:

From	To	Via
• adaptar	→ adapter	↔ adapt — To make suitable
• adaptar	→ adapter	↔ tailor — restrict something to particular need
• adaptar	→ adapter	↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adaptar	→ régler	↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern

Spanische und französische Suchergebnisse für: adaptar

Detailübersetzungen für adaptar (Spanisch) ins Französisch

adaptar:

adaptar Verb

adaptar (ajustar)

adaptar (conmutar; adaptarse)

adaptar (sincronizar)

adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)

Konjugationen für adaptar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für adaptar:

Synonyms for "adaptar":

Wiktionary Übersetzungen für adaptar:

Verwandte Übersetzungen für adaptar