| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
excitant
|
|
estimulante; marcha; nervio; salero
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
piquant
|
|
estímulo; impulso; odiosidad; pulla
|
|
relevé
|
|
extracto; resumen de cuenta
|
|
tranchant
|
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
|
|
téméraire
|
|
atrevido
|
|
voluptueux
|
|
gozador; lascivo; lujurioso; persona sensual
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brûlant
|
|
caliente
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chaud
|
|
caliente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acerbe
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; mordaz; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
|
|
appétissant
|
picante; sabroso
|
agradable; apetitoso; aromático; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sabroso; suave; sublime
|
|
ardent
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; enamorado; entusiasta; ferviente; fogoso; quemando; rabioso; temperentamente
|
|
aromatique
|
condimentado; picante; sazonado
|
aromático
|
|
assaisonné
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
audacieux
|
atrevido; osado; picante
|
a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; decidido; desconsiderado; desenfrenado; desenvuelto; desierto; feroz; frívolo; impasible; impertinente; impertérrito; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; sin miedo; temerario
|
|
brûlant
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; bochornoso; calor sofocante; chamuscado; en llamas; enojadizo; espectacular; espinoso; fogoso; irascible; irritado; mal ventilado; mucho calor; quemando; reverberante; sensacional; sensual; sofocante; temperentamente
|
|
captivant
|
excitante; picante
|
atrayente; cautivador; emocionante; enredoso; fascinante; interesante; intrigante
|
|
chaleureuse
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
|
|
chaleureusement
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
|
|
chaleureux
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
|
|
chaud
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sabroso; sensual
|
bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante
|
|
chaudement
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
corsé
|
condimentado; picante; sazonado
|
conversación difícil; difícil
|
|
coupant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; brusco; chillón; concentrado en; especializado en; mordaz; muy afilado; muy tajante; penetrante; punzante
|
|
croustillant
|
picante
|
cortezudo; costroso; crepitante; crocante; crujiente; desmenuzable; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
|
cuisant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; acuciante; agresivo; agudo; brusco; mordaz; penetrante
|
|
excitant
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
erótico; incitante; provocativo; seco; sensual
|
|
excité
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; aguijoneado; alegre; animado; apasionado; apresurado; ardiente; atosigado; caldeado; caliente; con pasión; de sangre caliente; despierto; empujado; excitado; incitado; iracundo; irritado; nervioso; vivo
|
|
fort
|
condimentado; picante; sazonado
|
agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
hardi
|
atrevido; osado; picante
|
Camilo Ramada; abierto; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; de mentalidad abierta; decididamente; decidido; esforzado; firme; franco; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; ingenuo; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; sin prejuicios; temerario; tolerante; valiente
|
|
incisif
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acerbo; corrosivo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico; tragando
|
|
lascif
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
libertino; licencioso
|
|
lascive
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
lascivement
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
lubrique
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; libertino; licencioso; lujurioso
|
|
osé
|
atrevido; osado; picante
|
atrevido; audaz; cremoso; muy atrevido; osado; temerario
|
|
passionnant
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
atrayente; cautivador; conmovedor; emocionante; fascinante
|
|
passionné
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
abrasador; acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiendo; ardiente; atado; brusco; colocado; con pasión; consignado; en llamas; enamorado; entusiasmado; entusiasta; esposado; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
|
|
pimenté
|
condimentado; excitante; picante; sazonado
|
condimentado; sazonado
|
|
piquant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; condimentado; cortante; cáustico; doloroso; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; excitante; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sabroso; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acerbo; acre; agresivo; brusco; condimentado; cáustico; espinoso; mordaz; punzante; sarcástico; sazonado
|
|
pointu
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; agudo; astuto; brusco; con picos; de forma de pico; fuerte; listo; mordaz; penetrante; puntiagudo
|
|
poivré
|
picante
|
condimentado; sazonado
|
|
qui pique
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
|
|
ragoûtant
|
picante; sabroso
|
|
|
relevé
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
risqué
|
atrevido; osado; picante
|
arriesgado; atrevido; audaz; cremoso; engañoso; fraudulento; muy atrevido; osado; penoso; temerario
|
|
salé
|
condimentado; picante; sazonado
|
en salmuera; que contiene sal; salado; salino; salobre; salpreso
|
|
sensuel
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
erótico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso
|
|
sexy
|
excitante; picante
|
|
|
tranchant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; afilado; agresivo; agudo; aprovechado; astuto; avispado; brusco; concentrado en; cortante; de canto afilado; dentellado; despierto; diestro; especializado en; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mordaz; muy afilado; muy tajante; oportuno; pronto a la réplica; punzante; vivaracho; vivo; zorro
|
|
tranchant comme une lame de rasoir
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador
|
|