Spanisch
Detailübersetzungen für hacer un esfuerzo excesivo (Spanisch) ins Französisch
hacer un esfuerzo excesivo: (*Wort und Satz getrennt)
- hacer: faire; réaliser; accomplir; exécuter; s'acquitter de; concevoir; élaborer; construire; fabriquer; confectionner; produire; ficher; manigancer; dégager; nettoyer; détacher; débrancher; défaire; dénouer; dévisser; déconnecter; découdre; curer; débrayer; dégrafer; dételer; nettoyer à fond; enlever le fumier de; mettre; établir; créer; déposer; coucher; poser; fixer; former; insérer; placer; installer; faire asseoir
- esforzarse: s'efforcer; faire des efforts; se donner la peine; s'engager; mobiliser; consentir; opérer à fond; faire bien des efforts
- esfuerzo: tentative; essai; expérience; test; effort; exertion; effort physique; recherche; application; ardeur; aspiration; zèle; dévouement; efforts; poussée; ambition; efforts physiques; expériment
- excesivo: excessif; exagéré; excessive; démesuré; à l'excès; surmené; mou; extrême; mol; efféminé; particulier; particulièrement; exceptionnel; immense; terrible; spécial; énorme; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; exceptionnellement; extravagant; absurde; exécrable; ostentatoire; scandaleux; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; honteusement; extraordinairement; outre mesure; scandaleusement; par exception; sans mesure; à l'extrême
Wiktionary Übersetzungen für hacer un esfuerzo excesivo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacer un esfuerzo excesivo | → surmener; éreinter | ↔ überanstrengen — (reflexiv) sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden |