"abalanzarse" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

abalanzarse:
- déverser; verser; vider; arroser; se jeter; se précipiter
Wiktionary:
- abalanzarse → fondre sur

Spanisch

Detailübersetzungen für abalanzarse (Spanisch) ins Französisch

abalanzarse:

abalanzarse Verb

abalanzarse (escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar)
déverser; verser; vider; arroser
- déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
abalanzarse (hundirse)
se jeter; se précipiter
- se jeter Verb
- se précipiter Verb

Konjugationen für abalanzarse:

presente

me abalanzo
te abalanzas
se abalanza
nos abalanzamos
os abalanzáis
se abalanzan

imperfecto

me abalanzaba
te abalanzabas
se abalanzaba
nos abalanzábamos
os abalanzabais
se abalanzaban

indefinido

me abalancé
te abalanzaste
se abalanzó
nos abalanzamos
os abalanzasteis
se abalanzaron

fut. de ind.

me abalanzaré
te abalanzarás
se abalanzará
nos abalanzaremos
os abalanzaréis
se abalanzarán

condic.

me abalanzaría
te abalanzarías
se abalanzaría
nos abalanzaríamos
os abalanzaríais
se abalanzarían

pres. de subj.

que me abalance
que te abalancs
que se abalanc
que nos abalancmos
que os abalancéis
que se abalancen

imp. de subj.

que me abalanzara
que te abalanzaras
que se abalanzara
que nos abalanzáramos
que os abalanzarais
que se abalanzaran

miscelánea

¡abalanzate!
¡abalanzaos!
¡no te abalanzes!
¡no os abalanzéis!
abalanzado
abalanzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abalanzarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arroser	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	humectar; humedecer; irrigar; mojar; regar; rociar; verter
déverser	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	beberse; desaguar; desembarazarse de; desenrollar; deshacerse de; despejar; desviarse; echar; emitir; estar oblicuo; hacer salir; hacerse a un lado; llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar; vaciar; verter
se jeter	abalanzarse; hundirse
se précipiter	abalanzarse; hundirse	acelerar; acometer; acosar; adelantar; afanarse tras; agredir; apresurar; apresurarse; asaltar; asediar; aspirar a; atacar; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; cazar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; entrar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irrumpir en; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar
verser	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	acabar; administrar; ahorrar; apurar; beberse; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; esparcir; extender; favorecer; hacer efectivo; ingresar; obsequiar con; otorgar; pagar; pasar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; remitir; repartir; servir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter
vider	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	acabar; apurar; arrojar; beberse; bombear; consumirse; dejar vacío; descargar; desocupar; despejar; desvalijar; lanzar; pillar; saquear; terminar; ultimar; vaciar; vaciar a bomba; verter

Synonyms for "abalanzarse":

arrojarse; lanzarse; echarse; tirarse; precipitarse; arremeter; embestir; atacar; acometer

Wiktionary Übersetzungen für abalanzarse:

abalanzarse

verb

S’abattre sur quelqu’un, sur quelque chose avec impétuosité, avec violence.
- fondre sur → abalanzarse; arrojarse

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze abalanzarse von Spanische ins Französisch