| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
direct
|
|
amigo; billete de tranvía; compañero
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ainsi que
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
a la par; además de; al igual que; analógico; análogo; asimismo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; consiguientemente; de acuerdo con; de ahí; de esa manera; el mismo; en vista de ello; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; ya que
|
|
aussi
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; con
|
|
autant
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
en la misma medida que; igual; no sólo sino; tanto; tanto como
|
|
de même que
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
a la par; además; además de eso; al igual que; al lado; analógico; ante todo; antes que nada; análogo; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; después; el mismo; en el campo; encima; equilátero; equivalente; especialmente; excepto; fuera; fuera de; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; otro tanto; parecido; parejo; particularmente; por otra parte; principalmente; semejante; similar; sin; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; sobre todo; también; uniforme
|
|
direct
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; auténtico; claro; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; inequívoco; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; manifiesto; no salado; obediente; perpendicular; pronto; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
directement
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
a todo andar; abierto; acto seguido; al instante; casi; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; pronto; prácticamente; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rodeos; sin tardar
|
|
en attendant
|
al mismo tiempo; entretanto; mientras
|
en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
|
|
en ligne droite
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
|
|
en même temps
|
a la vez; al igual que; al instante; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; mientras; por igual; simultáneo
|
|
|
et aussi
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
immédiat
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
acto seguido; al instante; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
immédiatement
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
a todo andar; acto seguido; agudo; al instante; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
|
|
pendant ce temps
|
al mismo tiempo; entretanto; mientras
|
desde el momento en que; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
|
|
simultané
|
a la vez; al igual que; al instante; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual; simultáneo
|
|
|
simultanément
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual; simultáneo
|
|
|
tout de suite
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
a continuación; a partir de hoy; a todo andar; acto seguido; ahora mismo; al instante; casi; como entrada; de inmediato; después; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; luego; pronto; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
|
tout droit
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
abierto; adelante; derecho; directo; erguido; francamente; franco; levantado; perpendicular; recto; sin rodeos; todo derecho; todo recto; vertical
|
|
également
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; con
|