"alumbrar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

alumbrar:
- forer; percer; perforer; mettre en forage; éclairer; mettre en lumière; éclaircir; irradier; illuminer; donner de la lumière à; clarifier
- forer
Wiktionary:
- alumbrar → allumer, éclairer
- alumbrar → éclairer, illuminer, allumer, enflammer, embraser

Spanisch

Detailübersetzungen für alumbrar (Spanisch) ins Französisch

alumbrar:

alumbrar Verb

alumbrar (encontrar)
forer; percer; perforer; mettre en forage
- forer Verb (fore, fores, forons, forez, forent, forais, forait, forions, foriez, foraient, forai, foras, fora, forâmes, forâtes, forèrent, forerai, foreras, forera, forerons, forerez, foreront)
- percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
- mettre en forage Verb
alumbrar (iluminar; elucidar; aclarar)
éclairer; mettre en lumière; éclaircir; irradier
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- mettre en lumière Verb
- éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- irradier Verb (irradie, irradies, irradions, irradiez, irradient, irradiais, irradiait, irradiions, irradiiez, irradiaient, irradiai, irradias, irradia, irradiâmes, irradiâtes, irradièrent, irradierai, irradieras, irradiera, irradierons, irradierez, irradieront)
alumbrar (iluminar)
illuminer; mettre en lumière; éclairer
- illuminer Verb (illumine, illumines, illuminons, illuminez, illuminent, illuminais, illuminait, illuminions, illuminiez, illuminaient, illuminai, illuminas, illumina, illuminâmes, illuminâtes, illuminèrent, illuminerai, illumineras, illuminera, illuminerons, illuminerez, illumineront)
- mettre en lumière Verb
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
alumbrar
éclairer; donner de la lumière à
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- donner de la lumière à Verb
alumbrar (iluminar; elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; esclarecer)
éclairer; mettre en lumière; éclaircir; clarifier
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- mettre en lumière Verb
- éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, clarifient, clarifiais, clarifiait, clarifiions, clarifiiez, clarifiaient, clarifiai, clarifias, clarifia, clarifiâmes, clarifiâtes, clarifièrent, clarifierai, clarifieras, clarifiera, clarifierons, clarifierez, clarifieront)

Konjugationen für alumbrar:

presente

alumbro
alumbras
alumbra
alumbramos
alumbráis
alumbran

imperfecto

alumbraba
alumbrabas
alumbraba
alumbrábamos
alumbrabais
alumbraban

indefinido

alumbré
alumbraste
alumbró
alumbramos
alumbrasteis
alumbraron

fut. de ind.

alumbraré
alumbrarás
alumbrará
alumbraremos
alumbraréis
alumbrarán

condic.

alumbraría
alumbrarías
alumbraría
alumbraríamos
alumbraríais
alumbrarían

pres. de subj.

que alumbre
que alumbres
que alumbre
que alumbremos
que alumbréis
que alumbren

imp. de subj.

que alumbrara
que alumbraras
que alumbrara
que alumbráramos
que alumbrarais
que alumbraran

miscelánea

¡alumbra!
¡alumbrad!
¡no alumbres!
¡no alumbréis!
alumbrado
alumbrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alumbrar [el ~] Nomen

el alumbrar
le forer
- forer [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für alumbrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forer	alumbrar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clarifier	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar
donner de la lumière à	alumbrar
forer	alumbrar; encontrar
illuminer	alumbrar; iluminar	brillar; dar luz; fosforescer; iluminar
irradier	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar	radiar
mettre en forage	alumbrar; encontrar
mettre en lumière	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
percer	alumbrar; encontrar	acceder; adentrar; arar; atravesar; barrenar; caer en; caerse; calar; colar; comprender; concebir; darse cuenta de; dejar entender una cosa; derrumbarse; despegar; distinguir; enhebrar; entender; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; grabar en la mente; hacer carrera; inculcar; labrar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; reconocer; romperse; taladrar
perforer	alumbrar; encontrar	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; remachar; taladrar
éclaircir	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	aclarar; aclararse; certificar; declarar; deforestar; desdoblar; desplegar; detallar; diezmar; elucidar; entresacar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
éclairer	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	explorar; investigar; reconocer

Synonyms for "alumbrar":

enfocar; iluminar
lucir; encender; relumbrar
instruir; enseñar; aclarar; ilustrar; esclarecer; descubrir; sacar de la duda
parir; dar a luz

Wiktionary Übersetzungen für alumbrar:

alumbrar

verb

Faire la lumière à l’aide d’une lampe
- allumer → alumbrar
apporter de la lumière dans un endroit sombre.
- éclairer → alumbrar; iluminar; explicar

Cross Translation:

From	To	Via
• alumbrar	→ éclairer; illuminer	↔ verlichten — van licht voorzien
• alumbrar	→ éclairer	↔ bijlichten — licht laten schijnen op de handen van iemand die ergens mee bezig is
• alumbrar	→ illuminer	↔ erleuchten — altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
• alumbrar	→ allumer; enflammer; embraser	↔ set on fire — cause to begin to burn

Computerübersetzung von Drittern: