Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze antes

übersetze antes von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. antes:
  2. ante:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für antes (Spanisch) ins Französisch

antes:

antes Adjektiv

  1. antes (delante; para; por; )
    pour cela; devant; en avant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée
  2. antes (anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado)
    plus tôt; avant; auparavant; autrefois; antérieurement; jadis
  3. antes (antaño; en el pasado; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos)
    auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
  4. antes (más bien; mejor)
    plutôt
  5. antes
    en avance; d'avance
  6. antes (antes de; anteriormente; de antemano; previamente)
    avant; au préalable; préalablement; auparavant; précédemment; d'avance; à l'avance
  7. antes (previamente; anteriormente; antes de; de antemano)
    avant que
  8. antes (más temprano; anteriormente; antaño; )
    antérieurement; auparavant; jadis; autrefois
  9. antes (anteriormente; de antemano; antes de; previamente)
    auparavant; avant; au préalable; préalablement

Übersetzung Matrix für antes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avant delantero; parte delantero de un barco
devant cara de frente; fachada
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en avant delante
voilà ya esta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anciennement antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
antérieurement antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro antiguo; ex
au commencement a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
au préalable anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
auparavant antaño; anterior; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro; previamente al principio; antiguo; ex; primero
autrefois antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro antiguamente; antiguo; en aquel entonces; en aquel tiempo; en otros tiempos; ex; hace tiempo
avant anterior; anteriormente; antes; antes de; de antemano; en otros tiempos; pasado; previamente dentro de; en el plazo de; en menos de
avant que anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
c'est pourquoi a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; al efecto; antes de eso; así; con ese fin; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; para ello; para eso; por consiguiente; por ello; por eso; por este motivo; por esto; por lo tanto
d'avance anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
dans le temps antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
devant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; delante de; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
en avance antes
en avant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; adelante; al frente; boca abajo; de autoridad; de bruces; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; hacia adelante; liderando; prominente
en premier lieu a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; de autoridad; delante; después; destacado; eminente; en el campo; en la parte de delante; en la parte delantera; en primer lugar; encabezando; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; liderando; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; primero; principalmente; prominente; sin; sobre todo; también
en tête a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; al principio; de autoridad; de cabeza; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
en échange a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
il y a antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos hace que
jadis antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro antiguamente; antiguo; en otros tiempos; ex
plus tôt antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; pasado
plutôt antes; mejor; más bien antes bien; bastante; considerable
pour cela a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; a este efecto; a lo mencionado; al efecto; antes de eso; así; con ese fin; con referecia a lo mencionado; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; hasta algún límite mencionado; para ello; para eso; para esto; por consiguiente; por ello; por eso; por esto; por lo tanto
préalablement anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente antes de
précédemment antaño; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; previamente antiguo; ex
sur le devant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
voilà antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos bueno
à cet effet a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a eso; a este efecto; a lo mencionado; al efecto; antes de eso; con ese fin; con referecia a lo mencionado; hasta algún límite mencionado; para ello; para eso; para esto; por esto
à l'avance anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
à l'avant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; prominente
à l'entrée a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera
à la place a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por

Verwandte Wörter für "antes":


Synonyms for "antes":


Wiktionary Übersetzungen für antes:

antes
  1. -
adjective
  1. précédent. L’occurrence qui précède immédiatement celle dont on vient de parler.
Cross Translation:
FromToVia
• antes → jadis; autrefois ↔ vroeger — (zoals) in het verleden
• antes → avant ↔ voor — eerder in tijd
• antes → avant que ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
• antes → avant ↔ vorher — vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

ante:

ante Adjektiv

  1. ante (a causa de; por; con motivo de; de parte de; a)
    à cause de; par
  2. ante (en la presencia de)
    par-devant; en présence de

ante [el ~] Nomen

  1. el ante
    le cuir suédé; le suède; le daim

Übersetzung Matrix für ante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuir suédé ante
daim ante piel de ciervo
suède ante
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
par a la; al; en
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en présence de ante; en la presencia de
par a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por en; por medio de; sirviéndose de
par-devant ante; en la presencia de
à cause de a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con; en base a; porque; pues que

Verwandte Wörter für "ante":


Synonyms for "ante":


Wiktionary Übersetzungen für ante:

ante
  1. en face de
noun
  1. cuir avec une finition doux.
Cross Translation:
FromToVia
• ante → devant ↔ before — in front of in space
• ante → peau de daim ↔ Wildleder — enthaarte und gegerbte Haut von Wild (Reh, Hirsch etc.)
• ante → avant ↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)

Verwandte Übersetzungen für antes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden