Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze bruto

übersetze bruto von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bruto:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bruto (Spanisch) ins Französisch

bruto:

bruto Adjektiv

  1. bruto
    brut
  2. bruto (aturdido; desmañado; insolente; )
    tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
  3. bruto (animal; atroz; bestial)
    animal; bestialement; bestial; brutal
  4. bruto (sin elaborar; no elaborado; primitivo)
    non travaillé; brut; cru
  5. bruto (desapiadado; crudo; apretado; )
    cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
  6. bruto (desmañado; palurdo; sin vergüenza; )
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
  7. bruto (grosero; rudo)
    grossier; vulgaire; banal; grossière; trivial; grossièrement
  8. bruto (chocante; ofensivo; hiriente; )
    offensant; outrageant; grossier; indécent; choquant; scandaleux; honteux; injurieux
  9. bruto (maleducado; torpe; insolente; )
    grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé
  10. bruto (maleducado; torpe; grosero; )
    mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; grossier; impoli
  11. bruto (de pueblo; campesino; grosero; )
    champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne
  12. bruto (violento; brusco; con mano dura; )
    agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement
  13. bruto (atroz; salvaje; espeluznante; )
    inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
  14. bruto (desaseado; a sotavento; menos; )
    banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement

bruto [el ~] Nomen

  1. el bruto (palurdo; pedazo de animal; gamberro; )
    le nigaud; l'imbécile; le plouc; le dadais; la cruche
  2. el bruto (cabrón; hijo de puta; gilipollas; )
    l'andouille; le salopard; le con
  3. el bruto (paleto; mentecato; capullo; )
    le cutéreux; le fermier; le péquenot; le plouc; le paysan
  4. el bruto (bárbaro; persona cruel)
    le sauvage; le bourreau; l'homme cruel; la brute; le monstre; le barbare
  5. el bruto (sodomita; hijo de puta; cabrón; )
    le salopard; le con; le rustre
  6. el bruto (bárbaro; déspota; titán; tirano; energúmeno)
    la brute; le barbare
  7. el bruto (bárbaro; bestia)
    le barbare; l'homme cruel; le monstre; la brute
  8. el bruto (sinvergüenza; torpe; grosero; )
    le plouc; le type insolent
  9. el bruto (campesino; capullo; persona torpe; )
    le plouc; le péquenot; le rustre
  10. el bruto (paleto; gamberro; patán; )
    le lourdaud
  11. el bruto (persona torpe; tonto; torpe; )
    le balourd; le lourdaud
  12. el bruto (torpe)
    le plouc
  13. el bruto
    le vaurien

Übersetzung Matrix für bruto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andouille bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; tronera mamarracho; mequetrefe; paleto; persona torpe
animal animal; bestia; bicho; granuja; tunante
balourd bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
barbare bestia; bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; persona cruel; tirano; titán chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo; vozarrón
bourreau bruto; bárbaro; persona cruel dogo; perro de presa; verdugo
brute bestia; bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; persona cruel; tirano; titán
cochon animal de bellota; asqueroso; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; sucio; tunante
con bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera afiliado; animal; articulación; bellaco; biela; bribón; cabrón; cafre; canalla; coño; desgraciada; desgraciado; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; inútil; mal bicho; mala bestia; miembro; nudillo; patán; pene; pesado; picadura; picha; polla; párrafo; socio; trasto; tunante; término; tío; varilla; vástago
cruche ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe aguamanil; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; cubeta; cántaro; jarra; jarrita; jarro
cutéreux agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
dadais ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe desgraciado; pelagatos; pelón
dur persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
fermier agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe agricultor; arrendatario; campesino
homme cruel bestia; bruto; bárbaro; persona cruel
imbécile ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe Juan Lanas; asno; boba; bobo; borla; borrego; borrico; brocha; buenazo; bufón; burro; chiflado; comodín; dandi; deficiente mental; demente; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; ganso; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; loco perdído; majadero; memo; mentecato; mequetrefe; nulidad; paleto; papamoscas; papanatas; payaso; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; retardado; simplón; subnormal; tonta; tonto; trastornada; trastornado
insolent agricultor; persona insolente
lourdaud aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón
maladroit mamarracho; mequetrefe; persona torpe
monstre bestia; bruto; bárbaro; persona cruel acero; adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; ejemplar; ejemplo; endriago; engendro; especímenes; esperpento; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón; tipo feo; tunante; vestigio; vicioso
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
nigaud ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe Juan Lanas; asno; boba; bobo; borrego; borrico; buenazo; bufón; burro; cormorán; demente; enajenada; enajenado; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; loca; loco; majadero; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
paysan agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe agricultor; campesino; descarado; grosero; persona insolente
plouc agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; tonto; torpe agricultor; campesino; capullo; paleto; palurdo; patán
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
péquenot agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe agricultor; campesino; capullo; paleto; palurdo; patán
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; eructo; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera agricultor; campesino; cateto; descarado; gamberro; golfillo; grosero; paleto; travieso
salopard bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera bellaco; granuja
sauvage bruto; bárbaro; persona cruel descarado; grosero; salvaje
type insolent bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
vaurien bruto asqueroso; bribón; canalla; cerdo; chinche; cochino; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; malapieza; marrano; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
vilain chico; golfillo
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champêtre campestre; rural
maladroit inhábil; torpe
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horroroso; infame; muy malicioso; muy maligno; peligroso; terrible; terrorífico; tremendo; vil
affreusement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
affreux atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
agressif agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; chillón; consciente de sí mismo; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; seguro de sí mismo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
agressivement agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; asertivo; atacante; autoconsciente; consciente de sí mismo; ofensivo; seguro de sí mismo
animal animal; atroz; bestial; bruto
atroce atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
atrocement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
balourd abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
banal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; mediocre; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; usual; vendible; vulgar; ínfimo
barbare atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante

Verwandte Wörter für "bruto":

  • bruta, brutas, brutos

Synonyms for "bruto":


Wiktionary Übersetzungen für bruto:

bruto
adjective
  1. Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.
Cross Translation:
FromToVia
• bruto → brute ↔ brute — brutal person
• bruto → brut; brute ↔ coarse — of inferior quality
• bruto → vulgaire ↔ coarse — not refined
• bruto → grossier ↔ ruw — grof, onbesuisd
• bruto → brute ↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch
• bruto → monstre ↔ Scheusal — schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie
• bruto → monstre ↔ Scheusal — ekelerregende, abstoßende Person

Verwandte Übersetzungen für bruto




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden