"caparazón" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

caparazón:
- coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace; enveloppement
Wiktionary:
- caparazón → caparaçon, carapace, chabraque
- caparazón → carapace, chabraque

Spanisch

Detailübersetzungen für caparazón (Spanisch) ins Französisch

caparazón:

caparazón [el ~] Nomen

el caparazón (concha; cáscara; corteza; capuchón; funda; cápsula)
la coquille; la coque; la couche; la bogue; la peau; l'enveloppe; l'écorce; la carapace
- coquille [la ~] Nomen
- coque [la ~] Nomen
- couche [la ~] Nomen
- bogue [la ~] Nomen
- peau [la ~] Nomen
- enveloppe [la ~] Nomen
- écorce [la ~] Nomen
- carapace [la ~] Nomen
el caparazón (cubrimiento; corteza; envoltura; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; tapón; cáscara; casquillo; cápsula)
la peau; la couche; l'écorce; l'enveloppement
- peau [la ~] Nomen
- couche [la ~] Nomen
- écorce [la ~] Nomen
- enveloppement [la ~] Nomen
el caparazón (concha; cáscara; estuche; casquillo; capa; envoltura; cubrimiento; cápsula)
la coquille
- coquille [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für caparazón:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bogue	caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda	error
carapace	caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda	dermatoesqueleto; élitro
coque	caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda	berberecho; casco de barco
coquille	capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda
couche	bandeja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	altura; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; cauce; estándar; gradación; lecho; lecho de río; litera; llano; lámina; nivel; norma; pañal; pintura de fondo; piso; primera mano de pintura; propósito
enveloppe	caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda	caja; casquillo; chirona; cubierta; cubierto; cápsula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; paquete; sobre
enveloppement	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	encierro
peau	bandeja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	cuero; cutis; cáscara; membrana; pellejo; piel
écorce	bandeja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	corcho; corteza; costra; costrita; cuscurro; cáscara; piel; postilla; tapa de corcho; tapón de corcho; zoquete
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couche		nivel

Synonyms for "caparazón":

esqueleto; exoesqueleto

Wiktionary Übersetzungen für caparazón:

caparazón

noun

caparaçon
- caparaçon → caparazón
zoologie|fr Sorte de cuirasse qui couvrir le dos de la tortue.
- carapace → caparazón
Sorte de couverture qu’on étendre sous la selle des chevaux.
- chabraque → caparazón

Cross Translation:

From	To	Via
• caparazón	→ carapace	↔ carapace — hard protective covering
• caparazón	→ chabraque	↔ Schabracke — eine besondere Form der Satteldecke

Remove Ads

übersetze caparazón von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für caparazón (Spanisch) ins Französisch

caparazón:

caparazón [el ~] Nomen

el caparazón (concha; cáscara; corteza; capuchón; funda; cápsula)

el caparazón (cubrimiento; corteza; envoltura; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; tapón; cáscara; casquillo; cápsula)

el caparazón (concha; cáscara; estuche; casquillo; capa; envoltura; cubrimiento; cápsula)

Übersetzung Matrix für caparazón:

Verwandte Wörter für "caparazón":

Synonyms for "caparazón":

Wiktionary Übersetzungen für caparazón: