Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze cara

übersetze cara von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cara:
  2. caro:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cara (Spanisch) ins Französisch

cara:

cara [la ~] Nomen

  1. la cara (rostro; faz; fisonomia)
    la face; le visage; la vision; la figure; la visibilité; le spectacle; la physionomie; la vue
  2. la cara (mirada; panorama; vistazo; )
    la vue; le panorama; la vision
  3. la cara (aspecto; semblante; aire; expresión; figura)
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
  4. la cara (parte de delante; fachada; delantera)
    la ligne; la façade; le front
  5. la cara (separación; pared; raya; )
    la paroi; le cloison; le mur mitoyen; la séparation

cara [el ~] Nomen

  1. el cara
    la B.P.C.O; la broncho-pneumopathie chronique obstructive

Übersetzung Matrix für cara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
B.P.C.O cara
air aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aire; aparición; apariencia; cantar; estilo; exterior; melodía; modo; modo de mirar; modo de ver; musiquilla; semblante; tamaño; tonada; tonadilla
allure aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante a todo correr; actitud afectada; afán; agilidad; aire; aires; apresuramiento; celeridad; celo; comportamiento; embarcación; esmero; estilo; fluidez; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad; ínfulas
apparence aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; comportamiento; estilo; exterior; fachada; farsa; fase; humos; ilusión; máscara; pose; postura; pretensión; pretexto; semblante; tamaño; traza; ínfulas
aspect aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; aspecto; escenario; estatura; estilo; exterior; faceta; fantasma; figura; forma; impresión; semblante; silueta; sombra; tamaño; visión; vista
broncho-pneumopathie chronique obstructive cara
cloison cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; fortificación; muro; pared divisoria; pared medianera; seto; tabique
extérieur aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
face cara; faz; fisonomia; rostro
façade cara; delantera; fachada; parte de delante apariencia; delantera; fachada; farsa; frente; frontis; frontispicio; pared de la fachada; parte de delante; parte delantera; pechera; pretexto
figure aire; aspecto; cara; expresión; faz; figura; fisonomia; rostro; semblante aparición; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; personaje; porte; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
forme aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; condición; confirmación; estar en forma; estatura; fantasma; figura; forma; forma física; gálibo; horma; impresión; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición; porte; profesión de fe; silueta; sombra; talla; tamaño; vaciado en molde; visión; yeso
front cara; delantera; fachada; parte de delante cara de frente; delantera; fachada; frente; frente lluvioso; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera
ligne cara; delantera; fachada; parte de delante arruga; arruga facial; barra; cola; cordel; cuerda; fila; hacer régimen; línea; ondulación; orden; rama; raya; registro; sedal; serie; tira; trazo
mine aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; mina; semblante; tamaño
mur mitoyen cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro
panorama aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo foto panorámica; mirador; panorama; panorámica; vista
paroi cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación acantilado; barrera; despeñadero; falda de montaña; fortificación; inclinación; ladera de montaña; muro; pared de roca; peñón; risco; roca; seto; tendencia
physionomie cara; faz; fisonomia; rostro expresión; expresión de la cara
physique aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; complexión; constitución; constitución física; contextura; física; porte; talla
spectacle cara; faz; fisonomia; rostro aspecto; comedia; drama espectacular; escenario; espectáculo; obra de teatro; pieza espectáculo; representación teatral; tragedia; vista
séparation cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación aisladura; aislamiento; alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; dividir; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; filtrar; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; secreción; segregatión; separación; separar; tabique; tapia; tiro; valla
visage cara; faz; fisonomia; rostro
visibilité cara; faz; fisonomia; rostro visibilidad
vision aspecto; cara; espectáculo; faz; fisonomia; mirada; panorama; perspectiva; rostro; vistazo alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; comparecencia; comprensión; concepción; concepto; delirio; discernimiento; duende; entendimiento; escenario; espantajo; espectro; fantasma; fantasía; figura fantasmal; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ojeada; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; quimera; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista; vistazo
vue aspecto; cara; espectáculo; faz; fisonomia; mirada; panorama; perspectiva; rostro; vistazo abertura; agudeza; alzado; aspecto; capacidad de ver; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; escenario; espectáculo; foto; fotografía; idea; ilustración; imagen visual; noción; ojeada; opinión; panorama; penetración; perspicacia; radiografía; sagacidad; visión; vista; vistazo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ligne línea
vue vista
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extérieur del extranjero; exterior; extranjero; extrínsico; no residente
physique corporal; erótico; físico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso

Verwandte Wörter für "cara":


Synonyms for "cara":


Wiktionary Übersetzungen für cara:

cara
noun
  1. (vieilli) visage.
  2. Face humaine
Cross Translation:
FromToVia
• cara → figure; visage; face ↔ face — part of head
• cara → physionomie ↔ face — facial expression
• cara → face ↔ face — public image
• cara → face ↔ face — of a polyhedron
• cara → face ↔ heads — side of coin
• cara → visage ↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• cara → visage ↔ aangezicht — het gezicht, het gelaat
• cara → visage ↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
• cara → pose; posture; position; station verticale; garde-à-vous; esprit; attitude; état moral; conduite; mentalité; maintien; contenance; tenue; empire sur soi-même; maîtrise de soi-même ↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
• cara → air; mine ↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• cara → air; mine ↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• cara → visage; face ↔ Antlitz — gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

cara form of caro:

caro Adjektiv

  1. caro (costoso)
    cher; chère; coûteuse; coûteux; précieuse; précieux; d'un prix élevé

Übersetzung Matrix für caro:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cher caro; costoso adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; con gracia; costoso; deseado; elegante; encantador; escogido; estimado; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; majo; mono; muy apreciado; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático; valioso
chère caro; costoso adorable; afable; amable; amado; amigable; deseado; encantador; estimado; favorito; majo; mono; precioso; preferido; querido; simpático
coûteuse caro; costoso
coûteux caro; costoso costoso; valioso
d'un prix élevé caro; costoso costoso
précieuse caro; costoso
précieux caro; costoso costoso; valioso

Verwandte Wörter für "caro":


Synonyms for "caro":


Wiktionary Übersetzungen für caro:

caro
adjective
  1. Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
  2. Qui coûte cher.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• caro → cher; coûteux ↔ dear — high in price; expensive
• caro → cher; chère; coûteux; coûteuse ↔ expensive — having a high price or cost
• caro → précieux; cher ↔ kostbaar — duur, waardevol
• caro → cher ↔ duur — niet goedkoop
• caro → cher ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
• caro → cher ↔ teuer — einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cara







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0801 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden