"chinches" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

chinchar:
- emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; asticoter; rabâcher; geindre; prêter serment; jurer; humer; inhaler; fumer par les poumons
- vexations; diablerie
chinche:
- laideron; gnome; avorton; monstre; polisson; vilain type; tourmenteur; taquin; péché; défaut; vice; immoralité; diablotin; agaceur; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement; punaise des lits
- exanspérant; méchant
Wiktionary:
- chinchar → tarabuster, enquiquiner
- chinche → punaise
- chinche → punaise des lits, insecte, punaise, clandestin

Spanisch

Detailübersetzungen für chinches (Spanisch) ins Französisch

chinchar:

chinchar Verb

chinchar (dar la lata; machacar; mear; renegar; refunfuñar; gruñir; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens
- emmerder Verb (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, emmerdent, emmerdais, emmerdait, emmerdions, emmerdiez, emmerdaient, emmerdai, emmerdas, emmerda, emmerdâmes, emmerdâtes, emmerdèrent, emmerderai, emmerderas, emmerdera, emmerderons, emmerderez, emmerderont)
- ennuyer Verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- faire suer les gens Verb
chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
- asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
- rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
- geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
chinchar (prestar juramento)
prêter serment; jurer
- prêter serment Verb
- jurer Verb (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
chinchar (fumar inhalando; inhalar)
humer; inhaler; fumer par les poumons
- humer Verb (hume, humes, humons, humez, hument, humais, humait, humions, humiez, humaient, humai, humas, huma, humâmes, humâtes, humèrent, humerai, humeras, humera, humerons, humerez, humeront)
- inhaler Verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, inhalent, inhalais, inhalait, inhalions, inhaliez, inhalaient, inhalai, inhalas, inhala, inhalâmes, inhalâtes, inhalèrent, inhalerai, inhaleras, inhalera, inhalerons, inhalerez, inhaleront)
- fumer par les poumons Verb

Konjugationen für chinchar:

presente

chincho
chinchas
chincha
chinchamos
chincháis
chinchan

imperfecto

chinchaba
chinchabas
chinchaba
chinchábamos
chinchabais
chinchaban

indefinido

chinché
chinchaste
chinchó
chinchamos
chinchasteis
chincharon

fut. de ind.

chincharé
chincharás
chinchará
chincharemos
chincharéis
chincharán

condic.

chincharía
chincharías
chincharía
chincharíamos
chincharíais
chincharían

pres. de subj.

que chinche
que chinches
que chinche
que chinchemos
que chinchéis
que chinchen

imp. de subj.

que chinchara
que chincharas
que chinchara
que chincháramos
que chincharais
que chincharan

miscelánea

¡chincha!
¡chinchad!
¡no chinches!
¡no chinchéis!
chinchado
chinchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

chinchar [el ~] Nomen

el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
la vexations; la diablerie
- vexations [la ~] Nomen
- diablerie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chinchar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diablerie	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
vexations	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asticoter	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; fastidiar; hacer rabiar; irritar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
emmerder	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
ennuyer	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar	aburrir; afligir; atormentar; cansar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar
enquiquiner	charlar; chinchar; cotorrear; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; parlotear; quejarse; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar	burlarse; fastidiar; hacer la puñeta; hacer rabiar; incordiar; irritar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
faire suer les gens	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
fumer par les poumons	chinchar; fumar inhalando; inhalar	absorber por la nariz; aspirar; esnifar; fumar inhalando; inhalar; respirar
geindre	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
humer	chinchar; fumar inhalando; inhalar
inhaler	chinchar; fumar inhalando; inhalar	absorber por la nariz; aspirar; esnifar; fumar inhalando; inhalar; respirar
jurer	chinchar; prestar juramento	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; hacer un juramento; insultar; jurar; lanzar blasfemias; maldecir; prestar juramento; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar
prêter serment	chinchar; prestar juramento
rabâcher	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	babear; babosear; charlar; cotorrear; desalivar; desbabar; echar babas; parlotear

Synonyms for "chinchar":

chutarse; atravesar; punzar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; agujerear; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar; clavar
gibar; incomodar; molestar; jorobar; jeringar

Wiktionary Übersetzungen für chinchar:

Cross Translation:

From	To	Via
• chinchar	→ tarabuster	↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
• chinchar	→ enquiquiner	↔ jennen — (overgankelijk) pesten, uitdagen

chinche:

chinche [el ~] Nomen

el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
le laideron; le gnome; l'avorton; le monstre; le polisson; le vilain type
- laideron [le ~] Nomen
- gnome [le ~] Nomen
- avorton [le ~] Nomen
- monstre [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- vilain type [le ~] Nomen
el chinche (fastidioso)
le tourmenteur; le taquin
- tourmenteur [le ~] Nomen
- taquin [le ~] Nomen
el chinche (fresco; vicio)
le péché; le défaut; le vice; l'immoralité
- péché [le ~] Nomen
- défaut [le ~] Nomen
- vice [le ~] Nomen
- immoralité [la ~] Nomen
el chinche (torturador; fastidioso)
le diablotin; l'agaceur; le taquin
- diablotin [le ~] Nomen
- agaceur [le ~] Nomen
- taquin [le ~] Nomen
el chinche (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- fripon [le ~] Nomen
- sacripant [le ~] Nomen
- polissonne [la ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- jeune délinquant [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- scélérat [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- mauvais garnement [le ~] Nomen
el chinche
la punaise des lits
- punaise des lits [la ~] Nomen

chinche Adjektiv

chinche (fastidioso)
exanspérant; méchant
- exanspérant Adjektiv
- méchant Adjektiv

Übersetzung Matrix für chinche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agaceur	chinche; fastidioso; torturador	diablo cojuelo; torturador
avorton	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gallina pigmea; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pollo pigmeo
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; guasón; infractor; malapieza; malhechor; malvado; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; infractor; malhechor; malvado; pícaro; sinvergüenza; transgresor
diablotin	chinche; fastidioso; torturador	Satán; bombón fulminante; bribón; bromista; bufón; burlón; buscapiés; chico muy vivo e inquieto; chocarrero; demonio; diablillo; diablito; diablo; diablo cojuelo; guasón; payaso; petardo; pícaro; salvaje; ser malicioso; socarrón; torturador; tío estupendo
défaut	chinche; fresco; vicio	ausencia; carencia; chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; déficit; equivocación; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; laguna; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; privación; vacío
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gnome	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	duendecillo; enano; endriago; gnomo; monstruo
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
immoralité	chinche; fresco; vicio	inmoralidad
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
laideron	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	granuja; tunante
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
monstre	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	acero; bestia; bruto; bárbaro; ejemplar; ejemplo; endriago; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón; persona cruel; vestigio
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
polisson	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; engendro; esperpento; galopín; granuja; granujita; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso	asqueroso; bribón; bromista; bufón; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tunante; zorro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
punaise des lits	chinche
péché	chinche; fresco; vicio
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
taquin	chinche; fastidioso; torturador	bandido; bandolero; bribón; canalla; diablo cojuelo; gamberro; granuja; malvado; torturador
tourmenteur	chinche; fastidioso
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; marrano; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
vice	chinche; fresco; vicio
vilain type	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	granuja; tunante
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminel		castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
exanspérant	chinche; fastidioso
fripon		divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; pillo; pícaro

Synonyms for "chinche":

exigente; severo; riguroso; estricto; intolerante; quisquilloso; quisquilla; cascarrabias; puntilloso; cominero
latoso; pesado; plúmbeo; molesto; plomo; rollo; petardo; incordiante; pelma; cargante

Wiktionary Übersetzungen für chinche:

chinche

noun

Insecte
- punaise → chinche
Petit clou
- punaise → tachuela; chinche; chincheta

Cross Translation:

From	To	Via
• chinche	→ punaise des lits	↔ bedbug — small nocturnal insects
• chinche	→ insecte; punaise	↔ bug — an insect of the order Hemiptera
• chinche	→ punaise	↔ thumbtack — nail-like tack
• chinche	→ punaise	↔ Reißnagel — leicht zu lösender, kurzer Nagel
• chinche	→ clandestin; punaise	↔ Wanze — Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

übersetze chinches von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für chinches (Spanisch) ins Französisch

chinchar:

chinchar Verb

chinchar (dar la lata; machacar; mear; renegar; refunfuñar; gruñir; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)

chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)

chinchar (prestar juramento)

chinchar (fumar inhalando; inhalar)

Konjugationen für chinchar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

chinchar [el ~] Nomen

el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)

Übersetzung Matrix für chinchar:

Synonyms for "chinchar":

Wiktionary Übersetzungen für chinchar:

chinche:

chinche [el ~] Nomen

el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)

el chinche (fastidioso)

el chinche (fresco; vicio)

el chinche (torturador; fastidioso)

el chinche (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el chinche

chinche Adjektiv

chinche (fastidioso)

Übersetzung Matrix für chinche:

Verwandte Wörter für "chinche":

Synonyms for "chinche":

Wiktionary Übersetzungen für chinche: