"coherencia" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

coherencia:
- connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; corrélation; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance; analogie
Wiktionary:
- coherencia → cohérence
- coherencia → cohérence, contexte, cohésion

Spanisch

Detailübersetzungen für coherencia (Spanisch) ins Französisch

coherencia:

coherencia [la ~] Nomen

la coherencia (relación)
la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
- connexion [la ~] Nomen
- cohérence [la ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
- liaison [la ~] Nomen
- affinité [la ~] Nomen
- corrélation [la ~] Nomen
- lien [le ~] Nomen
- réciprocité [la ~] Nomen
- cohésion [la ~] Nomen
- parenté [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
- interaction [la ~] Nomen
- consistance [la ~] Nomen
- analogie [la ~] Nomen
la coherencia (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coherencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affinité	coherencia; relación	afinidad; parentesco
analogie	coherencia; relación	acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; unidad; uniformidad; viva imagen; vivo retrato
cohérence	coherencia; relación
cohésion	coherencia; relación	cohesión; estabilidad; firmeza
connexion	coherencia; relación	combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura
consistance	coherencia; relación	corpulencia; estabilidad; fijeza; firmeza; gordura; indisolubilidad; obesidad; seguridad; solidez
corrélation	coherencia; relación	correlación; interacción
interaction	coherencia; relación	correlación; interacción
liaison	coherencia; relación	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; empalme; enlace; enlace de datos; ensamblaje; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; juntura; liga; lío; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
lien	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	alianza; barriguera; cinturón; concordia; conexión; empalme; enlace; hipervínculo; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; vínculo
parenté	coherencia; relación	afinidad; consanguíneo; miembro de la familia; parentesco; parentesco de tribus; pariente; similitud; vendaje
rapport	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acta; acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; comentario; compromiso; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; narración; negociación; pacto; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; tratado; unión; versión
relation	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; compromiso; comunicación; conexión; confederación; conocido; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
réciprocité	coherencia; relación	bilateralidad; correlación; interacción; mutualidad; reciprocidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liaison		línea de vínculo; vincular
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liaison		vincular

Wiktionary Übersetzungen für coherencia:

coherencia

noun

union complet entre eux des divers éléments d’un corps.
- cohérence → coherencia

Cross Translation:

From	To	Via
• coherencia	→ cohérence	↔ Kohärenz — allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
• coherencia	→ contexte	↔ Zusammenhang — wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstand, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
• coherencia	→ cohésion; cohérence	↔ coherentie — het coherent zijn, het vertonen van min of meer ordelijke samenhang

übersetze coherencia von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für coherencia (Spanisch) ins Französisch

coherencia:

coherencia [la ~] Nomen

la coherencia (relación)

la coherencia (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)

Übersetzung Matrix für coherencia:

Verwandte Wörter für "coherencia":

Wiktionary Übersetzungen für coherencia:

Verwandte Übersetzungen für coherencia