Spanisch
Detailübersetzungen für compendié (Spanisch) ins Französisch
compendié form of compendiar:
-
compendiar (resumir; recapitular; sintetizar; abreviar)
résumer; récapituler; faire un résumé de-
résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
-
récapituler Verb (récapitule, récapitules, récapitulons, récapitulez, récapitulent, récapitulais, récapitulait, récapitulions, récapituliez, récapitulaient, récapitulai, récapitulas, récapitula, récapitulâmes, récapitulâtes, récapitulèrent, récapitulerai, récapituleras, récapitulera, récapitulerons, récapitulerez, récapituleront)
-
faire un résumé de Verb
-
-
compendiar (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler-
imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
-
Konjugationen für compendiar:
presente
- compendio
- compendias
- compendia
- compendiamos
- compendiáis
- compendian
imperfecto
- compendiaba
- compendiabas
- compendiaba
- compendiábamos
- compendiabais
- compendiaban
indefinido
- compendié
- compendiaste
- compendió
- compendiamos
- compendiasteis
- compendiaron
fut. de ind.
- compendiaré
- compendiarás
- compendiará
- compendiaremos
- compendiaréis
- compendiarán
condic.
- compendiaría
- compendiarías
- compendiaría
- compendiaríamos
- compendiaríais
- compendiarían
pres. de subj.
- que compendie
- que compendies
- que compendie
- que compendiemos
- que compendiéis
- que compendien
imp. de subj.
- que compendiara
- que compendiaras
- que compendiara
- que compendiáramos
- que compendiarais
- que compendiaran
miscelánea
- ¡compendia!
- ¡compendiad!
- ¡no compendies!
- ¡no compendiéis!
- compendiado
- compendiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für compendiar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fabuler | apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear | contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo |
| faire un résumé de | abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar | |
| imaginer | apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear | elaborar con ideas; estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar |
| récapituler | abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar | recapitular; resumir |
| résumer | abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar | abreviar; proseguir; recapitular; reemprender; resumir |
| tramer | apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear | estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar |
Synonyms for "compendiar":
Wiktionary Übersetzungen für compendiar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compendiar | → abréger | ↔ abridge — to make shorter |