Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- compensar:
-
Wiktionary:
- compensar → compenser
- compensar → compenser, contrebalancer, récompenser
Spanisch
Detailübersetzungen für compensar (Spanisch) ins Französisch
compensar:
-
compensar (recompensar; remunerar; resarcir de)
compenser; couvrir; corriger-
compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
-
compensar (recuperar; dar alcance a)
faire rattraper; compenser; faire récupérer; réparer-
faire rattraper Verb
-
compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
faire récupérer Verb
-
réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
-
compensar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier-
rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
récompenser Verb (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)
-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
indemniser Verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
-
rétribuer Verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
-
salarier Verb (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
-
compensar
Konjugationen für compensar:
presente
- compenso
- compensas
- compensa
- compensamos
- compensáis
- compensan
imperfecto
- compensaba
- compensabas
- compensaba
- compensábamos
- compensabais
- compensaban
indefinido
- compensé
- compensaste
- compensó
- compensamos
- compensasteis
- compensaron
fut. de ind.
- compensaré
- compensarás
- compensará
- compensaremos
- compensaréis
- compensarán
condic.
- compensaría
- compensarías
- compensaría
- compensaríamos
- compensaríais
- compensarían
pres. de subj.
- que compense
- que compenses
- que compense
- que compensemos
- que compenséis
- que compensen
imp. de subj.
- que compensara
- que compensaras
- que compensara
- que compensáramos
- que compensarais
- que compensaran
miscelánea
- ¡compensa!
- ¡compensad!
- ¡no compenses!
- ¡no compenséis!
- compensado
- compensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für compensar:
Synonyms for "compensar":
Wiktionary Übersetzungen für compensar:
compensar
Cross Translation:
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compensar | → compenser | ↔ make up — to compensate, fill in or catch up |
| • compensar | → compenser; contrebalancer | ↔ offset — to compensate for something |
| • compensar | → récompenser | ↔ recompense — to give compensation |
| • compensar | → compenser | ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade |
| • compensar | → compenser | ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen |
| • compensar | → compenser | ↔ abfinden — entschädigen |