| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ample
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; colosal; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; grandioso; holgado; inmenso; intrincado; largo; magnífico; mayor; minucioso; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
|
|
amplement
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; holgado; inmenso; intrincado; largo; mayor; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
|
|
approfondi
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; claro; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; evidente; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; obvio; ostensible; profundo; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
attentivement
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz
|
agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con atención; con cuidado; con precisión; cuidadoso; dispuesto a ayudar; interesado; minucioso; preciso; simpático; vigilante
|
|
avec soin
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
con cuidado; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; limpio; meticuloso; minucioso; preciso; solícito
|
|
consciencieuse
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso
|
|
|
consciencieusement
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; con cuidado; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; riguroso; solícito; terminante
|
|
consciencieux
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; con cuidado; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; riguroso; solícito; terminante
|
|
dans le détail
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
de façon détaillée
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
détaillé
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
en détail
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; afiligranado; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; exactamente; exacto; extensivo; extenso; extinto; finísimo; holgado; impecable; intrincado; largo; minuciosamente; minucioso; muy fino; nimio; preciso; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; sutilísimo; vasto; verboso
|
|
exact
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; calculador; categórica; con cuidado; con insistencia; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
exactement
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; sagaz
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; sutilísimo; terminante
|
|
minutieuse
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
|
minutieusement
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; sagaz
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
|
|
minutieux
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
|
|
méticuleusement
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; como una plata; con mucho cuidado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; muy fino; perfecto; preciso; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
|
|
méticuleux
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; como una plata; con mucho cuidado; endeble; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minúsculo; muy fino; mínimo; nulo; perfecto; poco; preciso; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
|
|
précis
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; categórica; certero; con cuidado; con insistencia; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisado; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
précisément
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; acuciante; apremiante; bien; bueno; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; correcto; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; justo; minucioso; precisamente; puntual; riguroso; terminante
|
|
rigoureux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acre; agresivo; brusco; concienzudo; escrupuloso; inflexible; minucioso; mordaz; puntual; riguroso; rígido; severo; terminante
|
|
scrupuleusement
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; con cuidado; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
|
scrupuleux
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; con cuidado; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; honesto; insistente; intachable; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; recto; íntegro
|
|
soigneusement
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso
|
|